肥波火滾英文 "Captain Hindsight"「事後孔明大隊長」 上年3月爆發第一波疫情嘅時候，英國醫院嚴重缺乏呼吸機，當時政府希望本地生產業幫手緊急製造應付，而Dyson就係其中一間企業願意免費設計同生產。今日BBC唔知點樣揾到Dyson老細同首相Boris Johnson當時嘅私人訊息，要求有關嘅員工可以括免稅項，引發咗令肥波响下議首相院答問環節被盤到發皮氣嘅政治小風波。 最大反對黨工黨黨魁當然唔會放過呢個機會盤問肥波，言辭已經勁，點知肥波聽到仲癲。 "Every day, there are new allegations about this Conservative Government: dodgy personal protective equipment deals; tax breaks for their mates; and the Health Secretary owning shares in a company delivering NHS services. Sleaze, sleaze, sleaze, and it is all on his watch. With this scandal now firmly centred on him, how on earth does he expect people to believe that he is the person to clean this mess up?" （每一日都聽到對保守黨新嘅指控：閃縮嘅防疫設備合約，幫啲友好減稅，衛生大臣有醫療設備公司股份。卑劣，卑劣，卑劣（重複三次），就係由呢條友領導㗎喇。依家呢單醜聞直接係圍繞佢本人，叫人點可以相信佢可以自己澄清呀？） 講咁盡，肥波即時暴走， "I will tell the right hon. and learned Gentleman why this Government are doing the right thing at the right time. The difference between us and the Labour party is, I am afraid, staringly obvious. We get on with taking the tough decisions to protect the people of this country and to take our country forward, uniting and levelling up. We take the tough decisions to procure tens of thousands of ventilators in record time, which, apparently, he now opposes. We put forward tougher sentences for rapists and violent criminals, which he then opposes on a three-line Whip. We take tough decisions to stick up for the fans of our national game. While captain hindsight snipes continually from the sidelines, this Government get on with delivering on the people’s priorities." （依家我就話比全世界知呢個（保守黨）政府係適當嘅時候做適當嘅事，我地同工黨嘅分別恐怕都非常明顯，我地會做艱難嘅決定去保護國民，團結大家，帶領國家向前。當時亦做咗艱難嘅決定响有限嘅時間得到數以萬計嘅呼吸機，哈，佢依家走黎反對。同樣，當我地想通過草案加強對暴力同強姦罪犯嘅刑罰嘅時候，又係佢用黨鞭反對。尋日，我地做決定去同全國球迷一致守護國民運動嗰時，呢條「事後孔明大隊長」就繼續啲邊線食花生。） 唔知肥波心裡面會唔會有一絲幻想，要整頓BBC或者拉咗呢個反對派呢？ Patreon原文： BBC爆首相與Dyson私密訊息，引發嘅政治（小）風波 https://bit.ly/3dEHSZN #BBC調查報導 #幫反對派助攻 報導： 《BBC》Dyson lobbying row: Boris Johnson makes 'no apology' for seeking ventilators https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-56832486

IG版面上把自己的網版獨照安排post在休•傑克曼旁邊， 真是不好意思😊～ 因為自己是他的小粉， Hugh Jackman不但長相帥氣、體型健壯、演技精湛、歌喉佳、舞藝高超、人緣好、熱衷慈善、幽默風趣、而且還是零緋聞的愛妻愛家好男人！ 簡直是極品！ 要支持他， 趕快來看一下The Greatest Showman 大娛樂家！ ——————————————————————— 📍 俐媽電影英文—大娛樂家篇Part 4: 🪅 zombie (n.) 殭屍 🪅 maze (n.) 迷宮 🪅 option (n.) 選擇 🪅 flick the switch 快速地打開開關 🪅 define (v.) 定義 🪅 electrify (v.) 觸電 🪅 fantasy (n.) 奇幻 🪅 shadow (n.) 陰影 🪅 lightning (n.) 閃電 🪅 strike (v.) 重擊 🪅 criminal (n.) 罪犯 🪅 circus (n.) 馬戲團 🪅 degrading (a.) 不體面的；有辱人格的 🪅 beard (n.) 鬍子 🪅 burst (v.) 爆裂 🪅 piping hot (a.) 滾燙的 🪅 philanthropist (n.) 慈善家 🪅 hyperbole (n.) 誇飾法 🪅 fraud (n.) 詐欺 🪅 critic (n.) 評論家 🪅 rub (v.) 摩擦 🪅 scandal (n.) 醜聞 🪅 con man (n.) 騙子 🪅 prima (a.) 第一的 🪅 prima donna (n.) 首席女歌手 🪅 catch up (phrase) 追上 ——————————————————————— 前幾天又在電視上看到Hugh Jackman飾演的金鋼狼， 是不是很有英雄氣概？ . #EEC #WillingEnglish #EECmovie #俐媽英文教室 #俐媽英文教室大娛樂家篇 #俐媽電影英文 #俐媽電影英文大娛樂家篇 #俐媽電影英文thegreatestshowman #thegreatestshowman #hughjackman #台大明明精選電影大娛樂家

：《罌粟海》| 艾米塔‧葛旭   朱鷺號三部曲是一部以鴉片戰爭為背景的小說。高中的時候背過清末一長串的戰爭年表，就是從一八四零年的鴉片戰爭開始的。以往習慣以中國近代史的角度來看鴉片戰爭，但三部曲的開頭《罌粟海》把這場戰爭的背景拉得更遠、更廣闊，說的不只是這場戰爭，還有當時受到大時代牽動的人物民俗歷史，三部曲涵蓋許多不同階層、信仰、語言、地區的人民的生活，有廣闊又同時精雕細琢的歷史文化細節。從罌粟花生產國印度的故事開始說起，書中文化背景各異的主角們—來自印度高階種姓的狄蒂、拉斯卡利領主尼珥、黑白混血的美國人船工賽克利、法國植物學家的女兒寶麗—原本是各自分散四處的支流，最終匯集於朱鷺號停泊處，在波瀾壯闊的「黑水」上航行。  在這個時代，鴉片與每個人的生活密不可分。在佈滿罌粟田的加齊普爾，罌粟花掌握了大部分當地居民的生計，不只罌粟子可以食用，罌粟花瓣也可以製成餅，賣給鴉片廠做包裝。但最有價值的還是豆莢的汁液，是用來做鴉片的原料。主角之一的狄蒂家田地裡就種著罌粟花。我們跟著狄蒂，看到了罌粟花的種植採集過程、鴉片加工廠的作業。  原來從前的罌粟花並不是常見的作物，然而這幾年漸漸取代了一般作物的田地，英國商人用半強迫的方式讓農民簽約種植鴉片賣給鴉片廠，再從中抽取佣金。儘管鴉片是非常值錢，農夫最後只能拿到微薄的收入。狄蒂的丈夫胡康 · 辛在鴉片工廠工作，同時也是鴉片成癮者。在他們的新婚之夜，狄蒂的丈夫拿出了一盒鴉片，然後對她說「妳該知道，這才是我的第一個老婆 (2-22)。」狄蒂也真的只是胡康 · 辛表面上的老婆，婚姻生活徹底剝奪了她的尊嚴，後來更因此陷入絕境。  狄蒂有一雙異於常人的灰色眼睛，也就是這雙眼睛讓她在與女兒凱普翠在恆河沐浴時，看到了朱鷺號的幻影。當時狄蒂還不知道，這艘船會帶領她航向另一段截然不同的人生，而這一切都與一顆小小的罌粟花種子息息相關：「主宰她命運的不是天上星斗，而是這顆渺小的圓球──慷慨卻又吞噬一切，慈悲卻又帶來毀滅、生養萬物卻又錙銖必較。這才是她命運的主宰，她的土星(20-46)。」  朱鷺號的前身是用來運送奴隸的船，奴隸貿易廢除後，被英國商人勃南買下，打算用來出口鴉片。跟著上船的美國船工賽克利由於媽媽是解放黑奴，淡色皮膚的他被歸類為「黑種人」，加上沒有航行經驗，在船上的地位不高。接連的不幸事件卻讓賽克利在朱鷺號抵達目的地前意外成為船上的領頭，並在水手長阿里的敦促下改變服容，搖身一變成為「白人大老爺」。  『就這麼回事：這是殖民地的魔法。一個在船上鑽營往上爬的小子，如同任何為東印度公司工作的再生族，就有資格變成大來爺。加爾各答的每扇門都為他敞開 (4-22)。』朱鷺號的船主勃南先生靠著運送罪犯與苦力獲利，和賽克利一樣他也從船上最卑微的工作開始。勃南一步一步建立他的商業王國，想要參與鴉片市場，更支持英國派兵攻打大清，打開貿易之門。航海貿易的時代帶來無數轉變的契機，即使出身底層的人也可以得到翻身的機會，然而真的人人都能得到這樣的機會嗎? 抵達印度不久，賽克利見到了朱鷺號船主勃南先生，並與勃南先生一起受邀來到拉斯卡利王爺尼珥的船上。尼珥的父王與勃南在生意上有往來，但老王爺生活揮霍，家族也不擅財務管理，不知不覺尼珥繼承了老王爺的一堆債務，最大的債主就是勃南。  在英國殖民統治下接受教育的尼珥飽讀詩書，英文說得流利，但對於殖民者角色如勃南來說，縱使尼珥出身再尊貴、受到比一般英國商人更多的教育，他也不過來自一個「卑微的民族」。這些英國人說他們為這個文明落後的國家帶來自由、平等、解放，但尼珥最後以慘痛的代價學到教訓：「〔......〕英國人 — 勃南先生和他的同類 — 不需要像其他人一樣受法律約束﹔他們已經成了這個世界的新婆羅門 (11-24)。」  寶麗是勃南家新來的養女。她的爸爸是法國植物學家，從小在印度保母的照顧下長大，與保母的兒子喬都就像兄妹一樣。她熱愛植物，說的是孟加拉語，喜歡穿紗麗，自從爸爸離世後，她只能寄人籬下，而這些在勃南太太眼中都不符合當地英國社會對淑女的規範，更糟的是寶麗對聖經一無所知。故事聚焦在所有當時在印度大陸生活的人民，不只是各個階層的印度人民，艾米塔‧葛旭也不忘刻劃同時代不同社會面相。當時的英國是維多利亞時代，這個時期特別強調道德操守和社會禮節，但常常表面說一套，暗地做一套，不少人用冠冕堂皇的藉口做出有違倫常的事。勃南先生就以假藉指導寶麗研讀聖經的名義對寶麗做怪怪的事，讓她下定決心搭上朱鷺號逃離此地。  來到朱鷺號的幾名主角都脫離了自己原本在陸地上的階級身分，迎來重生的機會。目睹黑人同事慘遭白人毒打，賽克利離開原本工作的船廠來到朱鷺號、狄蒂與種姓地位地下的卡魯瓦私奔，逃離狠毒的夫家，隱姓埋名成為阿蒂蒂、為了擺脫勃南家和白人社會的種種規範，寶麗換上莎麗假扮成苦力混上朱鷺號、原本貴為王爺的尼珥淪為在英國商人勃南的設計下淪為階下囚，被剝奪了種姓與領土，被判刑流放模里西斯勞動，結識同為囚犯的中國人阿發，發展出情同手足的友誼。  《罌粟海》揉合了航海、商業、歷史政治、語言文字的探究，有魔幻瑰麗的時刻，也不怕展露血淋淋的一面；直指後殖民主義問題，也同時為了消失在歷史洪流的人們留下屬於他們的故事。  • 感謝 @linking.thinking 贈書 ✨