东盟峰会强调共同体建设和可持续发展

　　本报综合讯 第25届东盟领导人会议12日在缅甸首都内比都开幕。东盟10国领导人将在峰会上重点讨论东盟共同体建设的进展和东盟共同体建成后下一阶段的发展愿景，以及如何加强东盟自身机构及能力建设。

　　东盟轮值主席国缅甸总统吴登盛在开幕式致辞中说，这次峰会的召开正值东盟共同体建设一个重要节点。东盟计划在2015年底建成东盟共同体，如今东盟共同体建设的蓝图目标绝大部分已经实现，但仍需继续努力，也要应对2015年之后面临的新挑战。

　　吴登盛说，尽管全球经济环境充满挑战，但东盟经济未来几年预期仍可取得5%的整体增长。东盟领导人今后仍需努力提升东盟作为核心合作平台的作用，推进区域一体化，谋求可持续发展，使本地区经济保持活力，增强东盟的凝聚力和竞争力。
　　本次东亚领导人系列峰会的主题为“团结一致，迈向和平繁荣的共同体”。东盟还将分别与中国、日本等对话伙伴国举行“10+1”会议、与中日韩举行“10+3”会议，并与8个对话伙伴国举行“10+8”会议，即东亚峰会。

　　东盟成立于1967年，成员包括印度尼西亚、泰国、新加坡、菲律宾、文莱、马来西亚、越南、老挝、柬埔寨及缅甸10国。东盟峰会每年举行两次，主席国由成员国按英文首字母顺序轮流担任。2015年的东盟轮值主席国是马来西亚。

　　另外，根据东盟秘书处发布的新闻稿，东盟秘书长黎良明说，今年是缅甸首次担任东盟轮值主席国，无论对于缅甸还是对于东盟而言，这都具有历史意义。今年距离东盟设定的实现东盟共同体目标的期限仅有一年时间，缅甸在促进东盟努力落实尚未实现的共同体建设目标方面发挥了重要作用。

　　东盟领导人在本届峰会上将就东盟共同体下一阶段的发展愿景展开深入讨论，并将发布一份关于东盟共同体后2015年发展愿景的内比都声明。黎良明说，这份文件将作为东盟明年起草更加详实的东盟共同体发展愿景新规划的基础。

缅甸总统呼吁东盟有效推动RCEP谈判

　　缅甸总统吴登盛11日呼吁东南亚国家联盟（东盟）各国有效推动区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判进程。

　　第11届东盟商务与投资峰会当天在缅甸首都内比都开幕。本次会议为期3天，主题为“包容性互联互通：新的增长范例”，与会东盟各国领导人和商界领袖将围绕互联互通、中小微企业发展、缩小发展差距等议题进行讨论。

　　吴登盛在开幕式发表讲话对RCEP谈判进程表示欢迎。他说，这一旨在推动区域经济一体化进程的安排连接了本地区的开放经济体，因此东盟各国领导人、商界领袖和民众要进一步加强团结，密切合作，有效落实这一包容性互联互通的范例项目。

吴登盛在讲话中强调了中小企业的重要性。他说，减少贫困、缩小东盟成员国发展差距仍是需要特别关注的问题。因此，东盟各国应更加重视促进中小企业的发展。他还说，东盟共同体建设正处于关键阶段，包容性互联互通不仅将增进人与人之间的交流，还将为东盟地区经济发展作出贡献，并创造更多投资机会。

　　吴登盛在会上还表示，东盟已经走过47年的艰难历程，并将于2015年建成共同体，旨在整合东盟成员国为共同命运的共同体，共同维护区域的和平、稳定与发展。

　　吴登盛说，目前，东盟经济总值已增加至2500亿美元，在世界排名第七位。2013年东盟的贸易额为6020亿美元，预计2050年跃升为世界第四大经济体。

　　他还介绍了东盟和中、日、韩、印、澳、新等地区国家的合作关系以及经济的互连互通。他说，东盟和这6个伙伴国家的总人口达30亿，GDP总值超过17万亿美元，贸易总额占全世界的40%。

　　他表示，东盟正积极推进内部整合，缩小旧、新成员国发展差距，努力让东盟共同体的建设取得成功。其中，缅甸、柬埔寨、老挝和越南的东盟四国已一致同意，要共同努力，促进生产、经贸、投资和服务等各领域的合作发展，使这四国取得新的发展。去年，缅、柬、老、越四国的外贸总额达3124亿美元，与上年相比增长5%。另外，缅、柬、老、越四国的投资总额132亿美元，重点领域为建筑业和生产业。

　　RCEP是东盟2011年提出并主导推动的区域贸易协定安排，谈判成员包括东盟10国和与其签订了自由贸易协定的中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰和印度。其目标是在东盟成员国与东盟自贸伙伴之间达成一个现代、全面、高质量、互惠的区域自由贸易协定。
（周吉培译）