積木之家

原為日文繪本，首次發表於2008年，於2010年在臺灣發行中文版本；這五年間，它也陪伴我們從母女三人到母女四人。

大姊姊看到我從書架拿出這一本，第一句話：『這本很好看。』

是的，這本積木之家很好看。不只畫風柔美，讀後的感觸更是深厚。是我們今晚的中文共讀繪本。(今晚共讀的英文繪本是百聽不厭的The Very Cranky Bear)

看到書名，是否會聯想到益智玩具類積木呢？其實，跟玩具積木沒有任何關係。而是在描述一位老爺爺住在一層又一層往上蓋的房子。為什麼要一直往上蓋房子呢？因為這個鎮的區域，水平面一年比一年高；為了不被浸在水中，居住在此的人們，必須往上爭取空間。由於這樣的困擾，老爺爺的鄰居們都不願意繼續住在這兒，而陸續搬走。老爺爺怎麼也不願意搬家，他要留下。

某一年的冬天，老爺爺看了看地板，輕輕地說：『唉呀呀…又得蓋新房子了......』

那一天，老爺爺正在蓋新一層的房子，一不下心地把工具掉落水中。老爺爺於是潛下水中，欲將工具拾回。在不同的層樓，老爺爺憶起了曾經發生的過往；住這一層的時候，是第一個孩子的出生。住那一層的時期，鎮上舉辦了嘉年華會等等。

而老爺爺一直住在這裡，是因為......他始終思念的另一半，老奶奶。是睹物思人呀！思念一個人，有多美；相思有多重，心多痛。

人已逝，物依在；憶起伊，滿心愛。

Treasure.

《在日本要怎麼買口罩？ 》
----------------------------
最近新型肺炎的新聞不間斷，讓人看得心驚膽顫。
根據日本厚生労働省的在1/24的數據指出，目前已確認的感染情況如下：
中國：感染者830名、死亡者25名
泰國：感染者４名、死亡者０名
韓國：感染者２名、死亡者０名
台灣：感染者１名、死亡者０名
美國：感染者１名、死亡者０名
越南：感染者２名、死亡者０名
新加坡：感染者１名、死亡者０名
-　
而日本則是在昨天下午確認國內出現第三名感染者。
三位感染者都是中國國籍，並都居住在武漢市。
第一位感染者已於1/15號出院觀察，第二位與第三位感染者則是在東京的醫院繼續住院觀察中。
-　　
針對新型肺炎，厚生労働省將加強實施對入境日本旅客的檢疫。
關西這邊，與機場相連的南海電鐵也下令其職員執勤時需配戴口罩。
各大酒店也開始宣導洗手、消毒等防範動作。
-　
可以的話，當然是盡量減少出門的機會。
但如果你已經跑來日本了，在日本應該怎麼選購以及配戴口罩呢？
-　
-
【口罩有哪幾種？】
-
在日本，口罩被分類為三大類
-
◎家庭用口罩：用於對抗花粉、感冒傳染，以及防寒保濕。有豐富的材質、顏色、類別等，並且藥局與超市都有在販賣。甚至還有主打「眼鏡不會起霧」「小臉效果」的特殊口罩。
◎醫療用口罩：用於醫療場合及外科手術中，主要目的為防止感染，又稱為「外科口罩」。
◎產業用口罩：常用於施工或是特殊作業現場，保護作業員防塵。
-
※我們常常聽到的N95口罩，也有分醫療用N95以及產業用N95口罩。在日本，與N95同級別的口罩還有DS2口罩。
-
-
【該使用哪種口罩？】
-
針對這次的新型肺炎，應該配戴哪種口罩呢？
在Shika爬了網路上一堆文後統整出來的建議是 --- 一般的外科口罩即可。
-
根據美國醫學會雜誌（JAMA）的研究，在預防流感時N95 與一般外科口罩並沒有顯著差異。
而且 N95 口罩透氣度較低，戴久會很不舒服，因此一般外科口罩即可。
※也讓我們把N95 留給在第一線奮鬥的偉大醫護人員們吧。
-
-
【在日本要去哪買口罩？外科口罩要怎麼看？】
-
口罩通常在便利商店跟藥妝店都可以買到，但如果要買「外科口罩」，要去大型的藥妝店比較有機會採購到。
-
外科口罩的日文是「サージカルマスク」。
大家在找口罩時，可以找寫有「サージカルマスク」「Surgical Mask」，或備註「医療用」的包裝。
-
而日本目前還沒有針對外科口罩性能及稱呼的法條，因此如果有標明ASTM認證（美國材料與試驗協會）的話更好。
ASTM的防護等級有三個，低（Level 1）、中（Level 2）、高（Level 3）。
-
一般小包裝的外科口罩比較少一些，通常會看到一盒50~60個的盒裝包裝。
包裝上有時會標示尺寸（サイズ），還有口罩數（用「枚」當單位），購買前記得先看清楚再買呦。
如果買不到外科口罩，也還是可以先買一般口罩應急用。
-
-
【一般口罩包裝該怎麼看？】

口罩的測驗大致分成三項
BFE試験（細菌遮斷率約3.0μm）
VFE試験（生物體病毒遮斷約0.1～5.0μm）
PFE試験（懸浮微粒過濾率0.1μm）
-
大家平常聽到的PM2.5口罩，就是看PFE的指數來分辨。
但外科口罩也要注意看 BFE & VFE。
-
便利商店常見的一包一包的口罩，通常都會在上面標示功能。
翻到背後的話，也可以看到標示品名、口罩尺寸、枚數、対象...等的部分。
這邊的「対象」就是指它可以預防的內容，常見的有：
-
風邪/かぜ（感冒）、花粉、ハウスダスト/ほこり（灰塵）、PM2.5…等
※要小心不要買到只防範花粉的口罩。
-
而很多！很多！的口罩都會寫「フィルター99%カット」或是「ウイルス99％カット」。
指的是可過濾 99% 的花粉或是細菌等等。
很可惜的是，經過国民生活センター的測試，市面上那些號稱可以阻絕99%的口罩，很多都沒有達標。
即使口罩本身有高阻絕效果，也常常會因設計不好，造成細菌從臉與口罩之間的縫隙跑進去。
因此他們建議消費者在選購口罩時，不要用價格判斷一切，應該選與自己臉型相符的口罩。
-
至於為什麼明明沒有達標，卻不構成廣告不實...
Shika研究了一下，發現只要沒有與医薬品医療機器等法抵觸，廣告就不會構成問題。
大家可以留意到，口罩的包裝上不會特別註明可以預防「哪些疾病」。
例如他們不會寫「預防流感！」或是「預防花粉症！」，只會寫「預防細菌」或是「預防花粉」。
而所謂的 99% 也沒有明確註明到底是哪個部分可以「99%阻絕」...
因此口罩上一定還有一句話就是「マスクは感染を完全に防ぐものではありません」（口罩無法完全預防感染）
當然這也是要呼籲大家除了戴口罩之外，也要多在其他方面預防。
-
所以總合來說，還是建議大家去買有標明「外科口罩」的口罩比較保險。
但買不到的情況，上述的一般口罩還是可以多少防止飛沫傳染，所以不管怎樣出門還是戴一下比較好喔！
-　
-　
【正確的戴口罩方式】
-
◎先洗手！
◎分出口罩的正反面（與繩子連接的那一面是朝外的！）
＊如果口罩包裝上有說明的話，請以包裝上說明為主
◎分出上下（有金屬條的朝上）
◎將口罩上沿貼著鼻樑，將口罩戴上
◎調整金屬條形狀，讓口罩與鼻樑服貼
◎把口罩下方拉長至覆蓋下巴部分
◎確認口罩是否與臉頰服貼
-
注意
※口罩應該每日更換，勿重複多次使用同個口罩！
※拿下口罩時，應抓住繩子取下，勿觸摸口罩面料部分（免得又摸到細菌）
※丟棄或收納已使用過口罩時，可將口罩內外反折，避免髒的部分又再次碰到其他地方造成感染
-　
最後希望大家都小心身體健康，在外玩得開心的同時也不要忘記保護自己與他人！
有發燒的話，記得通報最近的醫院並趕緊接受治療喔！
-　
＊＊以上訊息皆是參考下面資料來源所寫的，如有想要補充的話歡迎在下面留言 (,,・ω・,,)
-
-
【參考資料】
○ 厚生労働省（１月報道発表資料）
https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/houdou_list_202001.html
○ NHK関西NEWS
https://www3.nhk.or.jp/kansai-news/20200121/2000024439.html
○ 日本衛生材料工業聯合会 （マスクの種類と構造）
http://www.jhpia.or.jp/product/mask/index.html#index
○ 日本衛生材料工業聯合会 （マスクの表示・広告自主基準）
http://www.jhpia.or.jp/standard/mask/index.html
○ 日本広告審査機構
https://www.jaro.or.jp/shiryou/topic/keshou_iyaku_biyou/016.html
○ JAMA NET（N95 Respirators vs Medical Masks）
https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/2749214
○ 国民生活センター
http://www.kokusen.go.jp/test/data/s_test/n-20091118_1.html
○ 中外工機株式会社（ウイルス対策マスク選びのポイント）
http://www.chugai-kouki.co.jp/environmental/mask.html
○ サラヤ株式会社の医療従事者向けサイト
https://med.saraya.com/kansen/ppe/kikakukijun/mask.html
○ 花子PRESS
https://www.hi-ad.jp/press/detail.html?eid=463
-
-

_
自意識過剰(jiyishikikajou)/自我感覺良好(zì wǒ gǎn jué liáng hǎo)

✅日文的「自意識過剰（じいしきかじょう）」跟自我感覺良好的意思差不多。原本是指過於在意別人對自己的看法，但現在的話在形容自戀、自我陶醉的時候也可以用。 

✅中国語の「自我感覺良好」は日本語の「自意識過剰」と大体同じ意味です。「自我感覺」は自分に対する感覚や評価のことを指します。そして「自我感覺良好」は自己評価が過度に高い状態のことを言います。
例えば、事実を超えて自分のことをアピールするナルシストみたいな人には、「你也太自我感覺良好了吧！」と突っ込んだりすることができます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ｙ：はあ〜今でも安室（あむろ）ちゃんが引退（いんたい）したこと思（おも）い出（だ）すと悲（かな）しくなるよ〜
（哎～就算到了現在，只要想到安室奈美惠引退還是覺得好難過喔！）
Ｍ：もし私（わたし）が安室（あむろ）ちゃんだったら、絶対（ぜったい）日本（にほん）には住（す）みたくないなあ！だって日本（にほん）にいたらどこに行（い）ってもばれちゃうじゃん！
（要是我是他的話，我應該就不想繼續住在日本了，因為要是在日本不管到哪裡都會被認出來欸！）
Ｙ：ちょっとちょっと、さっきから心配（しんぱい）しすぎじゃない？小栗旬（おぐりしゅん）に壁（かべ）ドンされたらどうしようとか、自分（じぶん）が安室（あむろ）ちゃんだったらどうしようとか、めぐは本当（ほんとう）に自意識過剰（じいしきかじょう）、いや、想像力（そうぞうりょく）豊（ゆた）かだね！
（哇哈哈哈～你是不是有擔心太多了？一下擔心自己被小栗旬壁咚，一下又擔心自己如果是安室要怎麼辦，你真的是自我感覺良好欸！啊！不是，是想像力豐富拉！）
M：それ絶対（ぜったい）褒（ほ）めてないでしょ〜〜
（這絕對不是稱讚對吧！）

#日文 #日語 #日本語勉強中 #學日文 #日文課

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】【打開字幕看日文羅馬拼音】

❤♐影片目的♐❤
周末學日語的單元
今天教大家如何用簡單的日語來環游日本，
日本人是很講究禮貌和尊敬，
所以在日本的用語要很禮貌，也有很多要學的哦。

Today I am going to show you how to speak like a Japanese
when you traveling to Japan. You can easily get what you need
by using these Japanese sentences to ask question.
Let's see.

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓

【爱看的Youtubers频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
ねこてん　猫天

and more......

TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，可愛教主，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，中文，TamaaaTV，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化