馬來西亞最大華文報章《星洲日報》
上週和本週六，副刊都有全版阿金的文章和報導
感謝曾毓林主編～

印刷版的華文報章有一個特色：
內文是簡體字的
但是標題仍然保留繁體字

1980年代之前，馬國華文是以繁體字為主，為了加快書寫速度，民間會混用部分的簡體字，尤其是筆劃多的字，有些甚至是自創的，所以有許多版本。

1972年「馬來西亞簡化漢字委員會」成立，1981年2月28日出版《簡化漢字總表》收錄簡體字2238個。 1981年12月31日，馬國教長宣布，自1983年起全國各華文小學正式採用漢語拼音和簡化漢字教學，取代注音符號與繁體字。

為什麼只有小學？因為只有小學可以選擇用自己母語為教學媒介語的學校，有馬來語、華語、淡米爾語。到了中學，一律都是以國語(馬來語)為教學媒介，華語變成選修。除了60所私立中學(稱為「獨立中學」 ) ，仍然保留以華語為教學媒介語，但是，就無法獲得政府的教學補助。阿金的母校就是「吉隆坡中華獨立中學」。

多數馬國華人仍然看得懂繁體字，繁體字在民間或媒體上仍然普遍地存在著，包括：商店傳統招牌、告示，香港和台灣出版的書籍也都在書店中買得到。

阿金是在1979年念小學，學的是繁體字，三年級才教注音，但也馬上改教漢語(羅馬)拼音，所以，阿金的注音學得不好，看得很慢，有沒有捲舌也不會分，所以在中學的時候，就學了倉頡輸入法。當然，我們這一代也就是繁簡體都會。

高清版 : https://youtu.be/YvAKAp-EdLE

YouTube: https://www.youtube.com/saidorsi
Facebook: https://www.facebook.com/saidorsi/
Instagram: https://www.instagram.com/saidorsi/
Bilibili: https://space.bilibili.com/256669202/
西瓜視頻: https://www.toutiao.com/c/user/1345419403332957/
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
「Twin Musicom」創作的「Santo Rico」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
演出者：http://www.twinmusicom.org/

#拼音 #繁體字 #簡體字 #打字 #輸入法

你們用什麼輸入法？
-----
#潰瘍
#輸入法
#注音
#ㄎㄧㄤ
#自動選字
#autocorrect
-----
感謝以下汗粉投稿！
@qi__._
-----
#汗語字典 | #自創語錄 | #搞笑語錄
#負能量 | #繁體字 | #搞笑
#中文 | #字典 | #笑話
#厭世 | #惡搞 | #爆笑
#拼音 | #生活 | #語錄
-----
#HanyuDict #chinese #dictionary
#funnyposts #funnychinese
#instacomedy #funny #lols

⌨【 挑戰】五哥一分鐘輸入400個中文字，你又幾多個呢？

? 五哥上左Youtuber GO好後悔?! https://youtu.be/YgVinPvvnTY

?陰謀系列 - http://bit.ly/2RW8oVd

⭐️如果鍾意哩條片，就記得比個Like同埋訂閲我嘅頻道啦！
https://bit.ly/2F6Y2M8

?如果你希望可以鼓勵五哥，支持我每日努力出片分享實用資訊，可以點以下連結：
https://paypal.me/5minutesmaster


?推薦影片?
✅ 【香港首度公開】詳細分析做YouTuber其實揾到幾多錢？
https://youtu.be/xaqd4VGfkwI

✅ 【AI人工智能整網站】又一個工種可能被人工智能取替?
https://youtu.be/l6ZT8z3hM3c

✅ 【2019美國預言】希望只係科幻故事
https://youtu.be/3eRyUtshmC0

✅ 【香港樓市2019】樓市大跌前先兆？
https://youtu.be/Sl9j5YxRFeY

✅ 【2019香港經濟預測】香港朋友要小心
https://youtu.be/Czg2UaIGeaI

✅ 【樓市點睇】香港仲有四年就....
https://youtu.be/08CoILul5wk

✅ 樓市真相2018：大師預測2019樓市大跌7成，仲大鑊過沙士97！
https://youtu.be/cjKnEn-WCPI

✅ 【中美貿易戰】影響深遠-最新消息
https://youtu.be/cqqsnL-4qAU

✅ 【2019香港樓市】樓市泡沫爆破？磚家預測/一條片睇曬
https://youtu.be/vOJik86_H6U

✅ 【一條片解構5G原理】
https://youtu.be/-sy64F2fx4o

✅ 【機場貴賓室】揀邊張信用卡一定冇得輸
https://youtu.be/ozztsCtXCYg

✅ 【信貸報告】信貸評級｜追加重要補充資料
https://youtu.be/wTW-X69BVXc

✅ 【香港樓市2019】樓市大跌前先兆？
https://youtu.be/Sl9j5YxRFeY

✅ 《吸引力法則》粵語
https://youtu.be/cJ-6CokkuGg

網址：https://www.5MinutesMaster.com
Medium：https://medium.com/@5minutesmaster
facebook：https://bit.ly/2QYmNyE

【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

【字幕翻譯召集】各路英雄好漢請助殿下一臂之力！
-------------最近收到觀眾的來信，談到字幕的重要性，因為殿下的影片主要目標觀眾是外地人，現在殿下只付有繁體中文字幕，變相觀眾會收窄到只有本身會中文的人，所以建議殿下的加入英文字幕。
確實本身不懂中文的人，要學會廣東話是更加難，教材更加少，但其實當我們在網上搜索Cantonese的話，也會發現不少相關題材和搜尋率，證明廣東話，在海外是有市場的。
殿下在這裡號召一下，各位掌握廣東話的人士，如果有誰對自己的英文有點信心，又想幫忙推廣廣東話的話，衷心希望可以參與觀眾的字幕編輯製作，操作都相當簡單。

多謝大家一直以來對殿下，對廣東話的支持，以為也請大家多多指教。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片：
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
廣東話字幕,粵語字幕,
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語