雖然這篇總統府翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在總統府翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 總統府翻譯產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過364萬的網紅Yahoo!奇摩新聞，也在其Facebook貼文中提到， 【Yahoo論壇／放言】 蔡英文以錄影方式，在「凱達格蘭論壇-2021亞太安全對話」發表了長約8分鐘的英文致詞。致詞裡的「neighbors」，總統府翻譯為「鄰國」。全句中文翻譯為「我們不走向軍事對抗，盼與鄰國在和平、穩定、且互惠的原則下共存，並堅持捍衛我們的民主和生活方式。」四平八穩的談話，卻引...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網，也在其Youtube影片中提到，總統蔡英文6月11日接受廣播媒體訪問時，曾提到AZ疫苗主要在泰國生產，但泰國疫情嚴峻，因此「他們」優先把疫苗給泰國使用。沒想到這段話翻譯成泰文後，似乎遭到誤解，泰國政府發言人黛蘇麗在推特留言，泰國並未阻擋AZ疫苗出口。總統府發言人張惇涵隨即澄清，蔡總統沒有說過泰國政府阻擋疫苗出口的話。 詳細新聞內...
總統府翻譯 在 馬見 Lahuy Ipin Instagram 的最讚貼文
2021-03-30 21:50:01
為吃鮭魚而改名，這是部分人的權利；但用我們的族語，用我們真正的名字，也更是我們原住民族人的權利。 名字，在原住民族人的文化中，有傳承的意義。我的名字是Lahuy•Ipin，Lahuy是我，Ipin是我的父親；又例如排灣、魯凱，以家屋的名字為姓傳承。 姓名條例中，要求我們原住民，只能並列族語名字，...
總統府翻譯 在 王欣儀Cindy Instagram 的最佳貼文
2020-05-02 03:17:15
專家都看不下去了❗️專業的事還是聽權威怎麼說吧‼️ 乍看到此「共諜」案，只覺詐騙大笑話一則，但隨後看到蔡英文民進黨政府所表現出的態度， 是否有人蓄意勾結境外勢力？ 試圖結合外媒造假影響大選？ 讓人不禁冒冷汗⋯⋯ 😱澳媒的報導影片中，赫然看到我國外交部次長徐斯儉便在其中受訪， 😱NCC竟然在到底是「...
總統府翻譯 在 樂擎 Instagram 的最佳貼文
2020-05-12 07:13:37
看到高中生扮納粹遊行的新聞 心裡真的覺得很難過 難過的不是怎麼會有高中生做出這樣的事 而是從這起事件，反映出台灣社會的荒謬及可悲 的確，扮納粹是極為不妥當的，標誌與行為背後象徵的含意不該被拿來開玩笑 但讓我們都誠實點吧，之所以今天社會反應這麼大，是因為學生無知嗎? 不，會反應這麼大是覺得...
-
總統府翻譯 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
2021-06-14 14:53:50總統蔡英文6月11日接受廣播媒體訪問時，曾提到AZ疫苗主要在泰國生產，但泰國疫情嚴峻，因此「他們」優先把疫苗給泰國使用。沒想到這段話翻譯成泰文後，似乎遭到誤解，泰國政府發言人黛蘇麗在推特留言，泰國並未阻擋AZ疫苗出口。總統府發言人張惇涵隨即澄清，蔡總統沒有說過泰國政府阻擋疫苗出口的話。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/530694
-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）![post-title]()
-
總統府翻譯 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文
2020-10-01 19:22:23哈哈很久沒聽過這種保密防諜的警語了吧? 【一字外洩、全軍覆沒；一語外洩、身敗名裂】
好啦，最近我看一則暖心新聞卻嚇得我屁滾尿流，並不是因為我個人很容易失禁，而是因為新聞內容表面溫暖，但實際上代表的意義卻讓人十分害怕。
根據中國時報的報導:【日前澎湖馬公港旁一間飲料店，接到海軍下單88杯冬瓜檸檬，卻因共軍擾台，官兵臨時出任務無法如約領取，店家大方表示「不生氣」，力挺官兵弟兄保衛國家安全。事件傳開，該飲料店爆紅，被讚為「愛國飲料店」，總統小英今（22日）前往澎湖視察國軍部隊，也特地前往該店買下150杯飲料，慰勞官兵，飲料杯上還有小英署名，寫上「勤務辛苦了，國家感謝你們」。】
好啦我都明白，國家處境危險，需要提高國軍形象，增加三軍統帥力挺國軍的聲浪，軍愛民，民敬軍這種很久沒用的口號和氛圍必須要塑造。
這我都理解。
這篇新聞裡面大概沒人有惡意，但我看到卻是潛在的敵人用這種資訊可以創造出許多的惡意來。
一、子儀艦接到緊急任務必須立即出海，第一個通知的竟然是飲料店。平常時間大家怕得罪民眾也就算了，但是高強度戰備時期，你想也知道是因為解放軍的關係出海，光這一點，對岸就連攔截通訊也不用，看在地社團就知道子儀艦緊急出海啦~~~
二、後續店家沒有計較，事情也完美解決。但另外一家賣海鮮乾麵的退伍海軍沒把消息貼上臉書，事後也不願意透露實際狀況，這才是比較有警覺心的表現。(不過就沒人跟他買一百五十碗麵補償ㄌ)
三、到了這邊大家皆大歡喜，據說子儀艦回港之後還補訂了一百杯飲料。但問題在於有總統府幕僚看到這狀況心生一計，想要趁機大內宣一下激勵士氣。但這個時候風險就大了:首先，你必須至少提前一天跟這家茶飲店訂一百五十杯飲料，然後還告知何時要準備好飲料，還得告知對方何時取，還得預先印好上有三軍統帥蔡英文名諱的標籤來貼在杯子上。
表面上看起來這都沒有甚麼問題，但我來翻譯一下你就知道有多嚴重了，這等於是告知澎湖的一家飲料店，中華民國的最高統帥蔡英文何時會搭乘空軍一號抵達前線離島澎湖!!!! 你是解放軍聽到會有甚麼想法?
當年日本海軍大將山本五十六就是因為行程情報被攔截解密【代號「魔術」的美國海軍情報部門截獲並破譯了包含山本行程詳細資訊的電文，包括到達時間、離埠時間和相關地點】，結果被美軍18架P38圍攻，就這麼被擊落身亡。(影片裡面我講錯啦，山本五十六是反對加入軸心國，反對對美國開戰，但迫不得已規劃了偷襲珍珠港，可是因為一艘航母都沒打掉，根本沒有廢掉美國的大洋空軍作戰能力，間接導致了後來的戰略失控) 大日本帝國海軍失去了最有遠見的將領，就這麼走向敗亡的末日。
四、而且還沒完，巡視的主角是子儀號飛彈巡防艦（舷號：PFG2-1107），為中華民國海軍成功級巡防艦五號艦。很簡單可以查出來它滿編 217人（軍官18人、士官兵180人、飛行機務人員19人）。光從新聞裡面知道它一開始訂了八十八杯飲料，後來訂了一百二十碗乾麵，三軍統帥則是請了一百五十杯飲料。你推估一下就知道，看起來這艘船顯然沒有滿編，否則總統有可能跟多出來的六十七個人說不好意思零錢沒帶夠不能請你們喝飲料嗎? 也就是三軍統帥視察時，船上大概最多一百五十人值勤。透過這個數據就可以知道中華民國海軍前線上，第一線的軍艦也無法滿編，你覺得解放軍會如何運用這數據?
好啦，簡單來說，我這麼好心，就是要呼籲各級幕僚要記住【一字外洩、全軍覆沒；一語外洩、身敗名裂】，做大外宣、大內宣的時候要小心各種不慎外洩情報的可能，除非你真的很恨你老闆，否則這種錯誤還是不要再犯啦~~~~![post-title]()
總統府翻譯 在 Yahoo!奇摩新聞 Facebook 的精選貼文
【Yahoo論壇／放言】
蔡英文以錄影方式，在「凱達格蘭論壇-2021亞太安全對話」發表了長約8分鐘的英文致詞。致詞裡的「neighbors」，總統府翻譯為「鄰國」。全句中文翻譯為「我們不走向軍事對抗，盼與鄰國在和平、穩定、且互惠的原則下共存，並堅持捍衛我們的民主和生活方式。」四平八穩的談話，卻引來藍營一片謾罵。
.
國民黨認為，這句的「鄰國」指的就是「中國」，是在搞「兩國論」，是「台獨」，會刺激中國，連美方也無法接受。
#Yblog #鄰國說
總統府翻譯 在 歐崇敬博士 Facebook 的最佳貼文
歐崇敬打開一片天第123集(03/01) 蔡英文為假博士論文撤換總統府翻譯團隊
總統府翻譯 在 不禮貌鄉民團 Facebook 的最讚貼文
最近看到國民黨用光碟抹黑蕭美琴的手段
讓我想起當年阿扁的往事，可能很少人記得了
當初阿扁當上總統當沒半年，就有幾家統派媒體放出謠言
說當時擔任總統府翻譯的蕭美琴，與陳水扁有親蜜的關係
當時謠傳出為吳淑珍下半身癱瘓，阿扁久未沾女色
所以碰到蕭美琴就把持不住了
各家媒體甚至把蕭美琴與當年為柯林頓口交的白宮實習生(李文斯基) 相提並論，現在想一想，當年這種謠言真的非常羞辱人，也非常的恐怖，幾乎讓陳水扁一上任就公信力盡失，還成了在野黨(當時是國民黨)立委的消遣對象
蕭美琴能撐過那段被羞辱的時期，想當然，受的苦沒少過
現在十多年過去了，這種無中生有，抹煞人格的手段卻又再次出現
但我相信，台灣的老百姓已經與十多年前不一樣了
這種愚民的手段不會再次得逞
(BOSS)