【城市新聞】2021/02/18 #新聞關鍵字
開工第二天！過年期間有四天+0新冠肺炎案例的紀錄
讓我們持續遵守防疫新生活，一起來關心國內外大小事～

#指揮中心擬推社交距離App
桃園醫院爆發院內感染，疫調團隊匡列接觸者面臨困難，中央流行疫情指揮中心表示，桃園醫院群聚案發生之初，疫調團隊在匡列確診者的接觸者時遇到一些難以追蹤的狀況，因此研議在醫院推廣社交距離App，如果App中有用戶確診，該用戶也同意分享相關資料在App，符合接觸定義的用戶手機會跳出警示，通知他可能是確診用戶的接觸者，也能以此和衛生單位或醫院通報。

#Clubhouse開房五大安全措施
美國語音聊天室社群平台Clubhouse爆紅，卻傳出資安風險。KPMG創新服務總監建議，一定要先做好開房五大安全措施。
（1）安裝後於iOS設定的隱私權中，關掉APP對聯絡人的存取。
（2）追縱人物須確認帳號真偽，尤其是知名人物。
（3）不在開放式房間談論商業機密與個人隱私。
（4）退房後，隨時留意有無詐騙或不當行銷行為。
（5）不再使用平台後，寫英文信要求客服刪除全部個資。

#冬季風暴襲美奪16命
路透社報導，極地氣團南下壟罩美國大部分地區，今天多處來到破紀錄低溫，內布拉斯加州林肯今天出現攝氏零下35度低溫，打破1978年的負27度紀錄。

冬季風暴在美國肆虐，讓數百萬人於破紀錄低溫中無電可用，目前接獲的相關死亡案例達至少16宗，其他死因包括車禍與一氧化碳中毒。這樣的氣候也威脅著全美的2019冠狀病毒疾病疫苗接種工作，總統拜登政府表示，疫苗的運送和交付可能會延誤。

#緬甸局勢動盪僑民欲返台 華航班機救援
駐緬甸台北經濟文化辦事處15日在官網公告，近日緬甸各地發生規模不等的抗議及示威活動，網路上也流傳許多真假難辨的政情消息，呼籲旅居緬甸的台商及僑民與辦事處保持密切聯繫，並收聽廣播或收看電視新聞報導，不需過度回應或驚慌。辦事處也會在官網更新緬甸政情發展相關訊息。
華航目前排定21日及28日共計2個班次的台北－仰光救援班機，若僑民欲返回台灣，應儘早與華航聯繫。

緬甸軍方發動政變 (coup)，今日拘捕(detain)全國民主聯盟領袖翁山蘇姬 (Aung San Suu Kyi) 與多名高官，並宣佈全國進入緊急狀態 (state of emergency)，為期一年。

政變 (coup) 的數小時後，官媒緬甸廣播電視台無法正常播出，而且仰光 (Yangon) 行動網路數據 (cellular data)連線和部分電話也斷線 (blocked)，當地媒體《緬甸時報》報導，國防軍三軍總司令 (commander-in-chief) 敏昂來將是緊急狀態 (state of emergency) 期間是實質領導人 (de-facto leader)。

—————————————————————
📰俐媽新聞英文—緬甸軍事政變篇：
🇲🇲 Myanmar (n.) 緬甸 [軍政府改稱]
🇲🇲 Burma (n.) 緬甸 [英殖時期名稱]
🇲🇲 detain (v.) 扣留
——> detention (n.) 拘留
🇲🇲 state of emergency (ph.) 緊急狀態
——> declare/ impose a state of emergency 宣布緊急狀態
c.f. martial law (ph.) 戒嚴
🇲🇲 nascent (a.) 初期的
🇲🇲 coup (n.) 政變
——> stage a coup 發動政變
🇲🇲 faction (n.) 黨派，派系之爭
🇲🇲 disintegration (n.) 瓦解，崩潰
🇲🇲 solidarity (n.) 團結
🇲🇲 vague (a.) = dim 模糊不清的
🇲🇲 impede (v.) 妨礙，阻礙；阻止
🇲🇲 genocide (n.) 種族滅絕；集體屠殺
🇲🇲 tainted (a.) 污染的
🇲🇲 tarnish (v.) 玷污
🇲🇲 raid (n.) 突襲；侵襲
🇲🇲 fraud (n.) 騙局；詐騙
——> election fraud (ph.) 選舉舞弊
🇲🇲 de-facto (ph.) 事實上的 [法語]
🇲🇲 commander-in-chief (ph.) 三軍統帥，三軍總司令
🇲🇲 patrol (n.) 巡邏，偵察
🇲🇲 condemn (v.) 譴責
🇲🇲 laureate (n.) 獲獎者
——> a Nobel laureate 諾貝爾獲獎者
🇲🇲 outage (n.) 中斷供應（特指水、電）
🇲🇲 proxy (n.) 代理人；代理權
🇲🇲 discrepancy (n.) 不一致
🇲🇲 unequivocally (adv.) 明確地
🇲🇲 estrange (v.) 使疏遠；使感情失和
🇲🇲 sweep (n.) 在...中大獲全勝
c.f. landslide (n.) 壓倒性大勝利 [選舉用語]
🇲🇲 patchy (a.) 不調和的；不勻稱的
—————————————————————
以上感謝欒為同學整理提供🙏🏼
參考資料放在留言處。
.
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文緬甸軍事政變篇
#台大明明關心國際時事脈動

【 解鎖地球 Podcast 現在也可以在 Youtube 上收聽啦 ‼️】

其實只是簡單的轉檔小事，卻拖了快要一年才做。其實也不是懶惰，只是我自己從來不用 Youtube 收聽 Podcast 節目，自然而然就覺得大家應該沒有這個需求吧，結果大錯特錯 😅

雖然今年開始台灣收聽 Podcast 的人明顯增加，但是絕大多數人還是習慣用 Youtube 當作娛樂中樞！其實把 Youtube 點開來當背景播放器也是個輕鬆方便的方式啊，還會主動收到通知呢 🎙️

所以說，解鎖地球 Youtube 正式上線！我們這一檔期先上傳了 Ep.2 - Ep.7 讓大家複習一下，重溫當年剛開台的美好！光是看到這些單集的名字我就快哭了呢：

📌 Ep.2 到柬埔寨不要再只去吳哥窟了 | 紅色高棉是屠殺界的霸主
📌 Ep.3 中世紀魔幻小城佛羅倫斯 | 托斯卡尼豔陽下 | 歐洲詐騙集團
📌 Ep.4 仰光不是緬甸首都 | 翁山蘇姬崩壞了嗎 | 地球邊緣人羅興亞人
📌 Ep.5 清邁去一遍不夠，那你有去十遍嗎？ | 又是數位遊牧 | 泰緬孤軍 ft. Yijia
📌 Ep.6 單車解鎖地球 | 大理、拉薩、尼泊爾 | 滇藏公路 2200 公里 ft. 蕭斌
📌 Ep.7 你以為慕尼黑啤酒節只有喝啤酒嗎 | 德國天龍國巴伐利亞

最近因為上傳 Youtube 的關係，又稍微重聽了一下最初的解鎖地球，發現

「幹真的好好聽喔。」

🛎️ 不管你是第一次收聽，還是資深聽眾，趕快點擊下面連結、收聽、訂閱、開啟小鈴鐺，長保一生平安：

https://www.youtube.com/feed/my_videos