昂山素姬：不必偶像化或妖魔化 - Hugo Sze

2015 年全國民主聯盟勝出緬甸大選，昂山素姬在翌年成為凌駕總統的國務資政。此前，她在軍政府統治下斷斷續續被軟禁15 餘年，其以和平爭取緬甸民主的理念，為她在國內及西方世界帶來崇高的地位和殊榮。主政後，她因為處理境內羅興亞人問題，捲入維護種族滅絕的指控；如今又再遭軍政府拘禁。到底我們該如何看待這位令部分人期望出現落差的人物？

去年10 月緬甸大選前，亞洲史學家Francis Pike 曾在英國雜誌「旁觀者」（The Spectator）撰文，副題便稱「將昂山素姬妖魔化或偶像化，一樣無知」，如「時代」雜誌便曾在1999 年代，把昂山素姬封為「甘地的孩子」。Pike 指，英國廣播公司（BBC）、荷里活及諾貝爾和平獎委員會等一眾全球自由主義機構，當時合力將被軟禁的昂山素姬推上神檯，犯了西方媒體烏托邦式幻想的錯誤。

國際間對昂山素姬的輿論之所以改變，原因之一是緬甸境內羅興亞人持續受鎮壓。Pike 指，羅興亞人確實在1991 至92 年、2012、15 至 16 年受到緬甸軍事鎮壓，17 年更發生種族滅絕事件，但若追溯歷史，羅興亞人在若開邦的問題，實始於1824 至26 年第一次英緬戰爭。當時英國征服當地，並開放邊境讓羅興亞人進入緬甸；而即使到現在，羅興亞人的困境背後，亦有極為複雜的故事。

他表示，美國「九一一」事件後，有愈來愈多巴基斯坦的伊斯蘭聖戰分子滲透羅興亞人中。其後10 年，緬甸軍方加緊清剿前稱「堅定信仰」運動（Harakah al-Yaqin）的若開羅興亞救世軍（ARSA）武裝分子。Pike 認同若開羅興亞救世軍屬恐怖組織，特意選在2017 年 8 月 25 日，即聯合國前秘書長安南領導的若開邦諮詢委員會，發表報告建議賦予羅興亞人緬甸國籍後一日，發動一系列恐怖襲擊，目的是破壞任何通過談判達成和解的希望。於是在其後的清剿行動中，緬甸軍隊、佛教極端主義民兵及若開軍 （Arakan Army），就作出焚燒羅興亞村莊、強姦婦女、施行酷刑等暴行，以作報復。無論是羅興亞極端主義分子抑或緬甸軍方和民兵組織，皆有醜陋的一面。

Pike 指出，相關行動由緬甸國防軍主導，昂山素姬本人受憲法所限，無權干涉國防事務。而她本人則於2019 年12 月，在海牙國際法庭的羅興亞人種族滅絕聽證會上，對緬甸與若開羅興亞救世軍恐怖分子的爭戰表示支持。考慮到 2020 年 11 月要舉行大選，Pike 認為，她若不這樣做，全民盟就會失去緬甸人與佛教徒的支持。他形容，昂山素姬既是一名愛國者，亦是政治現實主義者，與西方自由主義者所幻想的被困公主形象相距甚遠。

Pike 進一步指，翻查昂山素姬1995 年為其父昂山將軍所立的傳記，也能看出她並沒有過去輿論所形容般高尚。他認為，昂山將軍崇拜希特拉、墨索里尼，又在太平洋戰爭期間，一度帶領緬甸軍隊與日軍合作。然而，昂山素姬對父親於1942 年處決涉嫌與盟軍合作的村長、轄下部隊殘酷對待緬甸少數民族等事，在傳記裡隻字未提。此外，即使昂山素姬一直勇敢對抗緬甸邪惡腐敗的軍事政權，但Pike 提醒，她比過去的軍政府，更大力打壓新聞自由。

昂山素姬政治魅力十足，但Pike 認為她不適合擔任國家領袖。2017 年，緬甸民主團體「88 世代學生團」（88 Generation Group）成員、前政治犯楊妙登（U Yan Myo Thein）接受「紐約時報」訪問時，曾批評昂山素姬執政後，很快便開始排擠很多過去支持她的民運人士和公民團體。楊妙登指昂山素姬變得「只會聽與她關係密切的人所講的話」、有「獨裁者的特徵」。

Pike 強調，之所以要審視媒體過去對昂山素姬的評價，不是為了嘲諷，而是希望帶出西方媒體有必要對問題深入分析，才能避免形成過分美好的幻想，並在幻想破滅時憤恨交織。對昂山素姬作出不客觀、不理性的錯誤判斷，只會將緬甸推向中國一方。

原文：CUP

#政治 #國際

【脫髮女性重新定義美麗】
文：Tan Ha Lam

雖然脫髮問題常見於男性，但事實上因為各種身體狀況，女性出現脫髮其實並不罕見，她們生活在以長或短髮為美的社會風氣中，吃盡了苦頭。近年，愈來愈多受困擾的女性，選擇拿走頭頂假髮，以真面目示人，希望告訴世人，美的標準並不單一。

Barbara Williams 患有拔毛癖（Trichotillomania），她認為是由母親離開家庭的壓力引起的，自 9 歲起，她會半夜醒來，拔掉幾束頭髮，捲成球狀藏在床後，到 30 多歲時已經完全禿頭。Williams 嘆口氣說：「那太糟糕了，我甚至無法觀看電視中的洗髮水廣告。心口會有一種可怕的感覺。」她戴上假髮，但覺得又熱又不舒服。直到 50 歲時，她決定豁出去，讓人了解她的病情。現年 63 歲的她回憶道：「實際上，當我開始告訴他人時，這確是一種奇妙的解脫，就像我肩膀上的重量已經減輕。」

訪談節目主持人 Ricki Lake 最近亦公開剖白自己被脫髮問題困擾 30 年，她在 Facebook 帖文中寫道：「曾經有幾次我為此感到想死。」Lake 戴上接髮，但戴的過程昂貴、費時又痛苦。現在她已決定停止戴接髮或假髮，Lake 寫道：「我隱藏夠了。」決定以光頭示人，不再掩飾。

然而，她們都經歷過艱難時期，32 歲的社工 Alice Austin 說：「假髮一直是一個很大的障礙」。她小時候開始脫髮，到 9 歲時脫髮太多，開始戴著假髮上學，「孩子們會叫我假髮女（Wiggy）」。在中學，一個男孩在走上樓梯時摘下了她的假髮，她說：「對我來說是很痛苦，因為當你十幾歲時，外表是如此重要。這極度打擊我的信心。」而戴上假髮亦並不輕鬆，令她頭皮發癢、大風吹過會引起恐懼、在游泳時更不可以忘掉假髮。不過，母親的身份改變了 Austin，她說：「我 30 歲時就想到，我必須重新掌握自己，我作為媽媽，孩子的觀察如此敏銳。」她開始不再像以往那樣經常戴假髮。

英國皮膚科醫生協會發言人 David Fenton 指出，有各種原因，包括荷爾蒙失調、用藥、癌症治療等，會引致女士脫髮，他說：「一星期前仍有頭髮，幾星期後就可以禿頭，攻擊可能會突然來襲，每次出現都會令受害者感到悲傷。」脫髮對女性而言尤其令人難堪，因為各種文化中，女性的美與飄逸秀髮有關，Fenton 說：「你不能小覤脫髮對女性社會、情感及心理的影響，尤其如果那人的頭髮一直是她們外表的主要特徵時。」

現在在公共場所不戴假髮，反而是女性脫髮者正面的經歷。Austin 坦言：「人們比你想像的友好得多。小時候被欺負時，認為所有人都很討厭、卑鄙和可怕，但是人們比你所想的要理解得多。」最近 Austin 參加一個朋友的婚禮，她說：「這是我第一次真正接受脫髮。我沒有戴頭巾就在游泳池旁散步，一個小女孩的母親走到我身邊哭起來。她告訴我她的女兒一年前開始脫髮，她不知道該怎麼辦。」

Austin 希望放寬傳統美麗的標準：「我認為我們正看到更多與眾不同的人。我們對美麗的定義正在改變。女人沒有頭髮也可以美麗。」

圖片來源：Ricki Lake／Facebook

詳細全文：
http://bit.ly/2OgTogL

延伸專題：
【重奪青絲：逆轉脫髮的帽子】
http://bit.ly/2oht1gD
【4 項護髮迷思與真相】
https://goo.gl/6eJgPC
【一半貧窮，一半涅槃：緬甸人的賣頭髮生意】
https://goo.gl/JLyqZ8

==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。

🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉 http://bit.ly/2XdWXqz