養鳥需知　◎陳斐雯
　
常常看見你
在鳥店徘徊留連
終日素描一隻籠中的畫眉
所以猜想你喜歡鳥
　
我也喜歡，不過
比你貪心一點
總共擁有幾萬幾千幾百零幾隻
統統養在天空裡
從來不必擔心
誰會遠走高飛
　
我請大風陪它們賽跑
如果累了便躺在雲上喘口氣
如果吃膩春天的食物
夏天自然會有新奇的菜單
夜晚如果睏倦
每棵樹都可供高枕安眠
我一點也不擔心
如果真的十分想念
一抬頭便能相見
　
在鳥店徘徊留連
看見你買下那隻畫眉
提籠悠哉散步離去
遺落在地上的素描簿裡
畫的竟是自己
　
所以我說你喜歡鳥
我也是
只是比你貪心一點點
總共也才幾億幾萬幾千幾百零幾隻
養在天空裡
養在雨後的電線桿上
養在陽光午睡的草坪
養在你正提籠散步的小公園
　
--
　
◎ 作者簡介
　
本名陳斐雯，女，1963年8月20 日出生，台中人。

中國文化大學中文系文藝創作組畢業。曾任「人間雜誌」特約採訪記者，自立晚報藝文組記者兼自立早報兒童版主編、中時晚報副刊、中國時報編輯。

曾獲文化大學文藝行列獎散文、新詩雙料冠軍、第四屆華岡詩獎魁首。

詩作具有敏感的纖情，透過多變的抒情，編織一種現代的美，語言清澈，想像飛躍。
　
--
　
◎小編宇路賞析
　
在進入詩的賞析之前，需要稍微花點篇幅介紹該時代背景，更有助於讀者們理解選讀這首詩的理由。《二十世紀台灣新詩史》的作者張雙英在論及八〇年代新詩時，認為在「政治因素」、「經濟與社會因素」、「文學因素」等三個領域上的改變，導致了台灣的新詩走向了多元化的時代。其中產生了「生態詩」這種新的題材，張雙英以陳斐雯於一九八三年發表的作品〈地球花園〉作為代表舉例，認為該首詩是觸及到「環境生態」問題的好作品。
　
這說法可能是來自於焦桐寫過的一篇文章〈八十年代的新浪潮〉，該文提到：「陳斐雯的語言清新，想像飛越，『地球花園』、『養鳥須知』是難得一見的生態詩佳構。」〈地〉、〈鳥〉二詩接連被選入了《創世紀詩選》以及向明所編選的《七十三年詩選》（爾雅出版）（註一），並且在詩選中向明認為「這種從博愛觀出發的自然生態保育理論，較之一般的只知責難和揭發的詩文，既具親和感又有說服力，任何人讀了都會覺得摘花捕鳥是一種多麼自私的，自絕於大自然的愚笨之舉。」
　
不論是向明、焦桐，似乎都認為〈地〉、〈鳥〉二詩在分類上屬於生態詩（之後張雙英也承續了這樣的觀點），然而詩人林燿德卻持否定看法，在〈生命場中的蒔花女──論陳斐雯的詩〉文中表達他的觀點：

「『生態詩』的重點應集中焦距於人類文明破壞大自然循環法則與生物鏈結構的層面上，最終落實在客觀世界的改造；陳斐雯的『地球花園』與『養鳥須知』二詩，固然在字面意義上透露了對人類控制生物遺傳基因與生存環境的事實有所不滿與關切，但其強調的理念乃落實在於『萬物與我同在』的人生觀，『地球花園』與『天空鳥園』的宏偉藍圖，並非以客觀世界的環境改塑為終極目的，而係以人類的心靈空間為其投射與開拓的真正園圃。」
　
這兩種觀點的分歧，若要詳細解析，恐怕篇幅太長，但我們可以從兩個角度去理解和區別。一即是生態詩的定義，以及所包含的範圍廣度，林燿德的觀點是「狹義」的生態詩，其範圍限定在著重讓讀者意識到人類正對生態環境造成破壞，而喚起讀者的環保意識，這類詩以前篇所賞析白樵的〈白鷺鷥的抗議〉為代表；向明等人的觀點則是較「廣義」的，只要在主題上涉及自然環境與人的關係，便得以歸類為生態詩。二是「手段」上的不同，因為向明的注文也認為陳斐雯的詩要傳達「人類對自然的控制是自私的行為」，進而引發讀者做出「所以人類不該破壞環境以及剝奪生物的自由」這樣的反思。

只是陳斐雯用的手法並非「責難和揭發」，而是有其他的做法，相較於〈白鷺鷥的抗議〉這類詩更有效果。
　
瞭解觀點差異之後，讓我們實際從文本來看，究竟爭議的關鍵在何處。從首兩段，可以清楚的看見兩組對應關係，「你」之於「一隻籠中的畫眉」，和「我」之於「幾萬幾千幾百零幾隻／統統養在天空裡」的鳥。第三段重點在描述「大自然中的動物」享有各種好處，潛台詞即是「籠中的畫眉」不但不自由，而且不能隨處帶著走，若不在身邊還會擔心並想念。第四段「看見你買下那隻畫眉／提籠悠哉散步離去」，「你」在字面意義上擁有了那隻畫眉，但「遺落在地上的素描簿裡／畫的竟是自己」，顯見「你」根本毫不關心畫眉的生死，只在乎自己。最末段利用「一點點」和「總共也才幾億幾萬幾千幾百零幾隻」之間的差距對比做強調，而且「養在你正提籠散步的小公園」，表示「我」的世界之寬廣，也包含了「你」所擁有的那隻畫眉和所在的小地方。
　
在下結論之前，先提到在〈地球花園〉這首詩中，有一句「（我）不許妳摘花」，表示「我」對「摘花」這樣的動作是排斥的，而且還禁止「妳」去做。但是在〈養鳥須知〉裡面，我們卻沒有看到「我」對「你」做出任何強制的行為，只是「看見你買下」僅此而已。所以對〈地〉詩，我們也許能說陳斐雯想以「摘花」借代「破壞環境」的行為，呼籲讀者要愛惜地球；然而〈鳥〉詩更合理的解釋，是想以「我的貪心」和「你的自私」做出對比，表達一種胸襟的開闊，告訴讀者人不應著眼於小處，較趨近於林燿德所說，是一種人生觀和心靈空間的描繪。
　
由於〈地〉詩和〈鳥〉詩在對應結構上的相似，令我們很難不將這兩首詩所傳達的意旨視作相同的來看待，若真是如此，那麼就只有一種可能，即〈地〉詩並沒有想要提倡環保意識，而「不許妳摘花」這一句，用「我希望妳同我看見把地球當作一座花園的美好，因此我不要妳去做摘花這件事」的意思去解釋，套用在人生觀這方面其實也可通，只是過了一年，作者對於把這種人生觀強加於他人身上的態度軟化了。
　
寫到這裡我們可以做個總結，事實上向明的觀點並不無道理，從讀者角度來看以及廣義的說是生態詩是能夠成立，只是如果分析到最後，將作品意圖考慮在內，會發現陳斐雯此二詩的重點並非放在生態保育的目的，那麼要說是生態詩便有點牽強了。
　
最後有一則與生態詩爭議無關的小趣事：〈養鳥須知〉於2016年被節選入國中會考的國文科考題，陳斐雯本人在臉書上表示：「我不知道答案是哪一個啊啊啊（掩臉）」，引起熱烈討論。

※註一：以上「八〇年代」或「八十年代」均指西元一九八〇－八九年，而「七十三年詩選」係民國記年，即西元一九八四年的詩選，前後皆為同一年代，為避免閱讀混亂故在此註明。

※註二：連同白樵〈白鷺鷥的抗議〉賞析，感謝主編謝三進提供閱讀資料。
　
　
---
　
美術設計：驀地
圖片來源：Unsplash
　
---
　
#生態詩 #陳斐雯 #養鳥需知 #年度詩選

https://cendalirit.blogspot.com/2021/06/20210620.html

【即將被時尚界拋棄的精緻工藝？】

高級訂製的精神是藉由對細節的重視，讓服裝精緻如工藝品。因此常在細微之處隱藏許多專屬於精緻工藝的深刻學問，而經常被人忽略的飾邊（Passementerie），就是這種隱藏工藝的最好實例。

飾邊，根據美國韋氏字典定義，指的是一種由結繩、線繩、織帶、珠飾或金屬線所製成的織品邊緣裝飾；常見的飾邊工藝有流蘇、穗狀緣飾等。

裝飾性織帶的工藝，與蕾絲的製作有許多相似之處，事實上，以小型棒槌所製作的白色亞麻飾邊，被許多學者認為是棒槌蕾絲（Bobbin lace）的前身。

#興盛與落沒
根據19世紀彙整西方工藝知識著作《針線辭典》（The Dictionary of Needlework）所收錄的資料，passement也是早期法語用來稱呼蕾絲的詞彙之一，曾有數百年的時間，它被視為上層階級的專利，精緻、華麗、醒目的編織裝飾在服裝邊緣，既能延長昂貴織品的壽命，也讓穿衣者的地位顯得與尋常平民不同。

18世紀之後，由於人們的服裝逐漸簡化，飾邊工藝的重要性也隨之下降......進入20世紀，人們的服裝較以往更加休閒化，飾邊作為一門工藝，在時尚界的地位就大不如前了。

歷史超過兩世紀，創立於1753年的巴黎飾邊工坊Verrier Passementerie，是巴黎現存唯一仍以傳統工藝與木製織機生產織帶的工坊，絕大多數的客戶，也都是高級傢飾品牌或傢俱設計師，而非時裝品牌。

#轉戰領域
飾邊工藝繁複、精緻且典雅的特性，在現代仍然能吸引到相對小眾，而足以支撐各地工坊持續營運的客群，「這個市場主要是老建築、博物館、大型機構裝潢，以及仍然喜歡以古典風格裝飾居家環境的市場，例如俄國和中東。」創立於1874年的英國老字號飾邊工坊Watts of Westminster總監Marie-Séverine de Caraman Chimay表示。

#時尚界的呈現方式
不過飾邊也並非完全從時裝設計中消失，不論是流蘇、穗狀緣飾或是各式織帶製成的飾邊，在服裝設計中仍然非常常見，只是或許是因為科技技術的進步，這種融合進服裝的部件變得極其普遍，令許多欣賞時尚作品的人，經常忘記它其實也可以是獨立存在的工藝。

#BeautiMode #時尚冷知識 #飾邊

10/30
#天巡者 雙插曲《桃花籤》EP
💿實體專輯於全省誠品熱騰騰上架！
👉數位平台全球收聽🎧
王語昕 【桃花籤(三立 / 台視偶像劇《天巡者》插曲)】
https://jsj.lnk.to/Blossom

https://www.youtube.com/watch?v=gqPpN3Cn4uY
🌸🌸🌸
緣份有時就像抽籤，
這一生和千萬人擦身交錯而過，
如千萬棵桃花 緣深緣淺 只為遇見，

相遇如同抽起的那一支籤，
在心裡留下的名字，
再也不會有第二個替代，
而刻在心裡的名諱，
就像那一眼悸動的月光，
用餘生牽動著心絮。

《桃花籤》是三立/台視神幻大戲
《天巡者》插曲，該劇由邵雨薇、賀軍翔主演，
由創作才女王語昕填詞演唱，作曲家蔣榮宗ZONG挑戰古風情調，以音樂編織出片片桃花林與千古間的愛戀。
《桃花籤》重磅邀請中國頂尖的上海弦樂團錄製，歌曲以古箏和鼓拉開磅礴的序幕，
小提琴的琴弦好似撩撥的雲煙，渲染出如麻的千思萬緒。
JMS音樂總監蔣三省力邀知名漫畫家練任，
擔任視覺美術指導，繪圖呈現出濃濃的古裝風味。練任師承鄭問，近年以洗練潑墨筆法所創作的
《大唐玄筆錄》以玄妙神魔風格廣受推崇。
美學與音樂跨界合作- 桃花籤 ！！！

王語昕《桃花籤》凡塵間 誰的名諱 只為遇見
_________________________________

桃花籤
演唱：王語昕
作詞：王語昕
作曲：蔣榮宗 ZONG
編曲：蔣榮宗 ZONG

A
嘆光年
留連眉間
兩情繾綣難言

撩亂了雲煙
又見明月
此心為誰而縈牽

B
那容顏 成不朽的詩篇
它不悔 愛的執念
取一瓢 最清澈的湖水
那雙眼 是傾心的純粹

C
桃花籤 浮現誰的名諱
千古間 遇幾生緣劫
摘燭光 只願為你永不滅
若萬世流芳
不過愛一場

凡塵間 尋遍相似的臉
卻不見 你驚鴻一瞥
難遺忘 落花離別的瞬間
那幾宿月光
換餘生心慌

_________________________________

✡ 關注 王語昕 DeerJenny
🔔 訂閱DeerJenny王語昕專屬官方頻道 : https://reurl.cc/Na9nEQ
官方臉書｜https://www.facebook.com/deerjennyw/
官方 IG｜https://www.instagram.com/deerjennyw/...
官方微博｜https://tw.weibo.com/jyun528

#天巡者 #桃花籤 ＃插曲
#台視戲劇 ＃三立華劇

《桃花籤》是三立/台視神幻大戲《天巡者》插曲，該劇由邵雨薇、賀軍翔主演，是部跨越時空的奇幻愛情神仙劇。創作才女王語昕填詞演唱，作曲家蔣榮宗ZONG挑戰古風情調，以音樂編織出片片桃花林與千古間的愛戀。

《桃花籤》重磅邀請中國頂尖的上海弦樂團錄製，歌曲以古箏和鼓拉開磅礴的序幕，小提琴的琴弦好似撩撥的雲煙，渲染出如麻的千思萬緒。JMS音樂總監蔣三省力邀知名漫畫家練任擔任視覺美術指導，繪圖呈現出濃濃的古裝風味。練任師承鄭問，近年以洗練潑墨筆法所創作的《大唐玄筆錄》以玄妙神魔風格廣受推崇。

美學與音樂跨界合作- 桃花籤 ！！！

緣份有時就像抽籤
這一生和千萬人擦身交錯而過
如千萬棵桃花 緣深緣淺 只為遇見

相遇如同抽起的那一支籤
在心裡留下的名字
再也不會有第二個替代
而刻在心裡的名諱
就像那一眼悸動的月光
用餘生牽動著心絮

王語昕《桃花籤》凡塵間 誰的名諱 只為遇見


◍ MV 插圖繪製：練任
◍ 歌詞版製作：橙排排
_________________________________

桃花籤
作詞：王語昕
作曲：蔣榮宗 ZONG
編曲：蔣榮宗 ZONG
製作發行：JMS蔣三省音樂公司
演唱：王語昕

OP：蔣三省音樂工作室
SP：Universal MS Publ.Ltd.
ISRC：TWFO72018032

A
嘆光年
留連眉間
兩情繾綣難言

撩亂了雲煙
又見明月
此心為誰而縈牽

B
那容顏 成不朽的詩篇
它不悔 愛的執念
取一瓢 最清澈的湖水
那雙眼 是傾心的純粹

C
桃花籤 浮現誰的名諱
千古間 遇幾生緣劫
摘燭光 只願為你永不滅
若萬世流芳
不過愛一場

凡塵間 尋遍相似的臉
卻不見 你驚鴻一瞥
難遺忘 落花離別的瞬間
那幾宿月光
換餘生心慌


_________________________________

✡ 關注 王語昕 DeerJenny
🔔 訂閱DeerJenny王語昕專屬官方頻道 : https://reurl.cc/Na9nEQ
官方臉書｜https://www.facebook.com/deerjennyw/
官方 IG｜https://www.instagram.com/deerjennyw/...
官方微博｜https://tw.weibo.com/jyun528

#王語昕 #天巡者 #古風穿越＃台視戲劇 #三立華劇

《桃花籤》是三立/台視神幻大戲《天巡者》插曲，該劇由邵雨薇、賀軍翔主演，是部跨越時空的奇幻愛情神仙劇。創作才女王語昕填詞演唱，作曲家蔣榮宗ZONG挑戰古風情調，以音樂編織出片片桃花林與千古間的愛戀。

單曲《桃花籤》重磅邀請中國頂尖的上海弦樂團錄製，歌曲以古箏和鼓拉開磅礴的序幕，小提琴的琴弦好似撩撥的雲煙，渲染出如麻的千思萬緒。JMS音樂總監蔣三省力邀知名漫畫家練任擔任視覺美術指導，繪圖呈現出濃濃的古裝風味。練任師承鄭問，近年以洗練潑墨筆法所創作的《大唐玄筆錄》以玄妙神魔風格廣受推崇。

美學與音樂跨界合作- 桃花籤 ！！！

緣份有時就像抽籤
這一生和千萬人擦身交錯而過
如千萬棵桃花 緣深緣淺 只為遇見

相遇如同抽起的那一支籤
在心裡留下的名字
再也不會有第二個替代
而刻在心裡的名諱
就像那一眼悸動的月光
用餘生牽動著心絮

王語昕《桃花籤》凡塵間 誰的名諱 只為遇見


◍ MV 插圖繪製：練任
◍ MV 動畫製作：蕭士鈞

_________________________________

桃花籤
作詞：王語昕
作曲：蔣榮宗 ZONG
編曲：蔣榮宗 ZONG
製作發行：JMS蔣三省音樂公司
演唱：王語昕

OP：蔣三省音樂工作室
SP：Universal MS Publ.Ltd.
ISRC：TWFO72018032

A
嘆光年
留連眉間
兩情繾綣難言

撩亂了雲煙
又見明月
此心為誰而縈牽

B
那容顏 成不朽的詩篇
它不悔 愛的執念
取一瓢 最清澈的湖水
那雙眼 是傾心的純粹

C
桃花籤 浮現誰的名諱
千古間 遇幾生緣劫
摘燭光 只願為你永不滅
若萬世流芳
不過愛一場

凡塵間 尋遍相似的臉
卻不見 你驚鴻一瞥
難遺忘 落花離別的瞬間
那幾宿月光
換餘生心慌


_________________________________

✡ 關注 王語昕 DeerJenny
🔔 訂閱DeerJenny王語昕專屬官方頻道 : https://reurl.cc/Na9nEQ
官方臉書｜https://www.facebook.com/deerjennyw/
官方 IG｜https://www.instagram.com/deerjennyw/...
官方微博｜https://tw.weibo.com/jyun528

#王語昕 #漫畫家練任 #天巡者 #三立華劇

♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or

♪ 親親2o音樂LîvË【中文音樂】♪
►https://www.youtube.com/channel/UCcHWhgSsMBemnyLhg6GL1vA
►https://www.facebook.com/20LIVE/?ref=bookmarks

✔ 程嘉敏
● https://www.weibo.com/lovechenjiamin

★插圖：https://pasoputi.tumblr.com/post/178415749225
◎繪師：pasoputi
● https://www.pixiv.net/member.php?id=12064216
● https://twitter.com/pasopuchi
● https://pasoputi.tumblr.com/

▼歌詞Lyrics▼

演唱：程嘉敏
作曲 : 周果亦
作詞 : 靈犀素心
策劃：左木修
編曲：周果亦
演唱：程嘉敏
混音：么嘮
錄音：大鹿@六號先聲
出品：萬象凡音

「 童話守則Vo4.理想篇 」

風聲有時 天光如織
海鷗凝視 繾綣景緻
看到你輕啟唇齒 有氣泡咬住言辭
我猜那是 極溫柔的詩

把細膩心思 寫入藻絲
交給海水詮釋
誰會讀出我 這些婉轉悱惻的句式
大洋另一端
有個孩子 與你多麼相似
都喜歡親吻 海面四處散落的星子

光陰啊 多些仁慈
不要侵噬
你眼眸中那抹純稚
捂熱你名字 做個無憂天使

是大海 太過遼闊
無邊無止
所以還未遇上彼此
他努力趕來 他來的稍稍遲
他能夠聽懂 你所有的故事

把無聲海面 鋪成信紙
待月色跌碎時
打撈光盈盈 一一都當作韻腳安置
有多少過客
譏笑諷刺 說你太過幼稚
你未曾停滯 靜候千萬里外的相知
光陰啊 多些仁慈
不要侵噬
你眼眸中那抹純稚
捂熱你名字 做個無憂天使

是大海 太過遼闊
無邊無止
所以還未遇上彼此
他努力趕來 他來的稍稍遲
他能夠聽懂 你所有的故事

你路過 繁華之世
嬉鬧放肆
都不似你冥頑愚痴
據一腔孤執 再將童話編織

眺望著 遠方霞彩
絢爛燈市
胸懷一捧美夢灼熾
你雕琢心思 甘與韶光對視

你默默游向 最美好的故事
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────

提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit

✉ Email：chinese@kiss20music.com

#親親2o音樂LîvË#中文音樂