今天幫雙寶上課時，
看到這一頁，傻了😂
現在的學習書都如此直接嗎😂

「 #尢」這個注音符號，
明明有：陽光，太陽，王子，國王，綿羊，房間等，
很多日常生活中能舉例的詞彙啊💦

#誰得罪了編輯
#這圖手腳細長不胖啊

🐑綿羊和🛳大船，傻傻分不清楚？

之前提到學 phonics 的前提是發音準確，而且建議家長先自己練練發音。

今天就再來說說一組華語人士常混淆的母音：

長母音 E /i/ 和 短母音 I /ɪ/

sheep 綿羊和 ship 大船，分不清楚的話， Nancy Shaw 的這本繪本就唸不了了。

——————

為什麼容易搞混呢？

和上回聊過的 長 A v.s. 短 E 類似，這組也是因為華語裡面接近的音素只有一個「一」，
就算老師教過長 E /i/ 要呲牙裂嘴，但是在華語裡面說「一」不管嘴型多誇張或多溫柔，都不會改變語意，
到了講英語的時候，常常沒辦法分清楚兩種嘴型，甚至連聽也聽不太出來兩者的差異。

——————

這兩個音到底怎麼分呢？

首先，別被「長」、「短」母音的名稱誤導了，這兩個音並沒有持續時長的差別。

真正差別在於長 E /i/ 是緊張音， 短 I /ɪ/ 是放鬆音。

就發音部位解釋的話，唸長 E /i/ 的時候舌頭位置比較靠上、靠前－－但這太抽象了。

——————

整理幾位老師的方法：

1. 史嘉琳教授的說法是長 E /i/ 跟華語的「一」完全一樣；短 I /ɪ/ 跟行軍時的口令「/ɪ/ 、/ɪ/ 、/ɪ/ 二 /ɪ/」一樣。

2. 蕭文乾博士在臺灣雙語注音符號表裡面，則是創了一個「微笑音」對應長 E /i/，比華語的「一」嘴型更誇張一些； 短 I /ɪ/ 則用兩個注音符號連讀「ㄧㄜ」，唸起來像行軍的「一二」連讀。

3. YouTuber 哥倫布在發音庫裡教的方法則是想著要去海灘 beach，微笑唸出長 E /i/；短 I /ɪ/ 就擺張 b*tch face ．．．有創意 XD

4. 我自己的訣竅是長 E /i/ 嘴型咧得比華語「一」更開一些－－想想拍照時說 "cheese" 咧嘴笑；短 I /ɪ/ 則是把華語「一」唸一半放掉－－這樣說來好像真的就是垮成 b*tch face XD

大家可以試著唸唸看哪個方法比較好領會掌握，再用手機錄下來聽聽看，是不是能穩定地把兩個音清楚的分別出來。可參考網上一些 minimal pair 練習的範例（底下有照片截圖和網址）。

——————

蕭博士的團隊編輯了一個小冊子，裡面列出容易唸錯的英文單字，其中第二部分「雞同鴨講」就列出了我這兩次提到的這幾個易混淆母音，免費提供下載，也有解說影片，值得參考。

——————

相關連結都放在照片說明裡面。上一篇貼文連結在底下留言處。

如果這篇貼文對您有幫助，請留言告訴我！有疑問也歡迎留言或私訊 :-)

一句媽媽，讓妳從此告別安眠，最早起床是妳，最晚上床也是妳，一天當四十八小時用，時間管理大師才是妳。

一句媽媽，讓妳從此告別瀟灑，養生之道緊緊記牢，不敢拿健康生命開玩笑，只因妳想看著孩子長大，陪他度過每個春夏秋冬。

一句媽媽，讓妳從此告別單身，洗澡上廁所永遠都有觀眾，天天膩在一起的小戀人讓妳的心暖暖的，忘了什麼叫孤單。

記得你第一次叫的「媽媽」，就像仙女的魔法棒，讓我一頭栽進去，做牛做馬也心甘情願，甘之如飴啊！

====

昨晚我和吵偉一起學的是第四個注音字母「ㄇ」，我們先用點讀筆搭配小康軒ㄅㄆㄇ商店街的字卡複誦「ㄇ，帽子」，聆聽帽子店的繪本故事、學ㄇ開頭的單字如：綿羊、馬、貓熊、貓、門，最後再玩問答互動遊戲。

這期 #康軒學習雜誌 的「邊玩邊學ㄅㄆㄇ」是注音「ㄇ」，重複唱謠：ㄇㄇㄇ，小貓咪，妹妹摸摸小貓咪，接著讓吵偉將小手貼紙，一一貼在貓咪身上。

手作的部分我讓吵偉用點點筆順著「ㄇ」蓋滿，再用圓形貼紙順著「ㄇ」貼練習筆順，然後為我手繪的喬琪姑娘水汪汪眼的媽媽設計髮型，金短髮有沒有超酷的？🤣最後，吵偉再用色鉛筆為媽媽化妝，時髦極了！

#玩樂ㄅㄆㄇ #吵偉注音這樣學 #睡前30分鐘的親子時間 #4Y3M

玩樂ㄅㄆㄇ跟我之前在帶吵偉 #玩樂ABC 設計的教案一樣，我在注音符號上動點心思，讓孩子透過動手做玩中學，無痛學注音很重要啊！💁‍♀️正在做注音活動的朋友可以follow阿秤IG（bit.ly/2TluPPx），一起玩唷！