【日語多義詞】 綺麗（適合Ｎ4以上同學） 日語中有些詞彙同時有多種意思， 今天要介紹「きれい」這個形容詞， 要先注意它是な形容詞唷😂 共有四種意思 📌美麗、漂亮、好看 うちの近くにきれいな花が咲(さ)いている。 （我家附近開了美麗的花兒。） きれいな日本語が話せたい。 （我想說一口漂亮的日文。） 📌(外在的)乾淨、清潔 ダイバーたちはゴミを拾(ひろ)って海をきれいにしようとする。 （潛水員們撿垃圾為了把海洋變乾淨。） 彼女が来るから部屋をきれいにした。 （因為女朋友要來所以把房間弄乾淨了。） 📌(內在的)乾淨、清潔 政(せい)治(じ)家(か)というものは出(しゅつ)馬(ば)したら、きれいな選(せん)挙(きょ)をしなければならない。 （所謂的政治家要是參選了就必須要選一場漂亮的選舉。） お金とはきれいなものなのか。それとも、汚いものなのか。 （金錢究竟是乾淨的東西還是個骯髒的東西呢？） 📌完全、完整 ヤミ金から借りたお金をきれいに使ってしまった。 （跟高利貸借的錢全部花光了。） 昨日覚えた授業の内(ない)容(よう)をきれいに忘れてしまった。 （昨天上課的內容全都忘記了。） 以上內容，阿勇老師建議大家多記一些例句， 來區別多義詞的各個意思唷！ 以上分享歡迎底下留言來討論唷！ 如果喜歡阿勇老師的文章請按讚分享及追蹤紛絲團唷！ 謝謝大家 阿勇老師要開課了！！ 4/15起每週四1900~2150 適合零基礎同學，從零開始學完N4。 現在報名就送日學習神器點讀筆唷！ 趕快訊息詢問課程吧！！ 更多會話練習及文法解說請訂閱雲端愛上課↓ 3個月優惠方案 https://reurl.cc/EznDR0 6個月優惠方案 https://reurl.cc/MdADNp 12個月優惠方案 https://reurl.cc/x0GX1Z 適合N3以上同學，加強口說及文法觀念🏋 有興趣的朋友歡迎插班報名學習(請自行連絡各機構) 😄 📌TKB日文【超實用日語教室】 適合剛背完五十音的初學者練習口說👍 https://fb.watch/3HygD__DEs/ 📌菁英國際語言【初級班 四季I】(已開班) 2/21(日)起 每周日1300-1700 @桃園 適合零基礎從五十音開始學習✍️ 📌職達外語 台北旗艦店分校【初級會話團班】(開班中) 每周三 1900-2130 @台北永春 適合基礎學員，目前上到「大家的日本語 初級I」第七課🤙 另有1對1線上家教服務，歡迎訊息洽詢😉 #日語學習 #類似語 #多義語 #形容詞 #日本語能力測驗 #日檢 #JLPT #日語會話 #日語文法 #中級日文 #雲端愛上課 #日語家教 #Tkb日文報報 #阿勇日文 #喝咖啡學日文 #アヨン先生

. 擋住(dǎng zhù)/遮る(saegiru)  ✅日文的「遮る」有遮蔽、阻擋的意思。「遮る」除了用在「視覺」上的阻礙之外，還可以用在「談話」或「聽覺」上，現在讓我們一起來看看例句吧！ 例句： ・勝手(かって)に話(はなし)を遮(さえぎ)らないでください。 (請不要擅自打斷我說話。) ・カーテンで日(ひ)の光(ひかり)を遮(さえぎ)る。 (用窗簾遮陽。) ・ドアを閉(し)めて騒音(そうおん)を遮(さえぎ)る。 (關上門來阻擋噪音。)   ✅中国語の「擋住」は日本語の「遮る」と同じ意味で、間に隔てになるものを置いて、向こうを見えなくすることを指します。そして、中国語の「擋住」は視覚的に遮ること以外には進路を妨げられる時にも使えます。ですが、「話を遮る」場合は「擋住」ではなく、「打斷(dǎ duàn)」を使います。 例文： ・我的視線完全被前面的人的頭擋住了。 (わたしの視界は完全に前の人の頭に遮られた。) ・前面那台車擋住了我的路。 (前の車がわたしの進路を遮った。) ・突如其來的電話打斷了我們的談話。 (突然の電話で会話が遮られた。)  ーーーーーーーーーーーーーーーー Y:スイス楽(たの)しかった？スイスの景色(けしき)綺麗(きれい)ってみんな言(い)うよね、めぐはどうだった？ (你去瑞士好玩嗎？大家都說那裡的風景很美欸，你覺得呢？) M:う〜ん...私(わたし)もわかんない、だって全部(ぜんぶ)山(やま)で遮(さえぎ)られてたから... (恩...我也不知道欸，因為都被山擋住了。) Y:スイスって山(やま)の景色(けしき)が有名(ゆうめい)なんじゃないの？ (瑞士有名的不就是山景嗎？＝＝)  #日文  #日本 #台灣 #日本語教室  #日文教室 #日本語勉強 #兩傻對話短片

#放屁熊 #打氣獅 #墓仔埔也敢去 #憶起向經典台語歌致敬 🐻 月が綺麗ですね(月色真美呢) 🦁️ ??? 🐻 愛…伊… 🦁️ (理解錯誤) 🐻 愛伊希爹魯(我愛你的日文) 🦁️ 啊啊啊~伊伊伊~會會會 👻 巴比埔(後面傳來和音) (我是不敢去墓仔埔) 身邊已經聽到好多人用這句日文來暗示或告白，結果對方聽不懂沒接到梗，跟著噗噗科普一下: 「今夜は月が綺麗ですね」出自 #夏目漱石 教書時隱喻我愛你的意思 月亮：つき 喜歡：すき 交往：つきあい 在讀音上也有雙關的含意。 而日劇 #大叔之愛 也有用到這個梗唷! 有被這句日文告白的或是聽過怎樣特別的告白， 留言和大家分享吧！ —————— 突然想到向W先生告白也是在半夜呢! 彼此確認心意後，W先生還很慎重地且深情問我願不願意在一起，整個很會對不對! —————— 如果你喜歡請「追蹤、按讚、愛心、留言、收藏」並分享或標註你的朋友一起來支持 @funpibear 謝謝你們❤️ ------------ 這首歌來自日本，原曲名「戀をするなら」 而這首歌也被許多人翻唱收錄，最一開始葉啟田 ，這邊繪製是 #伍佰 的版本 ------------- 主辦單位｜ #柴語錄 首推👍🏻｜ @plungonfamily #浩子 參與夥伴｜ @fishbooone0023 @senmolovesmastergarlic @frency_uni #@mr._lazy_and_potato @extremeindigo @muddy_illust @yufishh_ @overained.design @cowban_draw47 @susu_artt @sharkat_emmm @funpibear @mika_mika156 @yunnn9o9 @bluechis_comic @ccaolangwolf @yu.drawing.tw @moly_tou.art @puffer555 @shbenone @mr_openthemouth @chikuo.art @anikonkon @_sunflower_0324 @meerkat0518 @lazy___fatneko @a_bo0620 @noudaisau @winnierabbitdaily @peipei_153cm @moon.cake0923 @yui_is_blue @carton_cat_hado @positiveccy @a_feii_ @rice_migo @duck_power_3big @i_e189 @mikolu_drawthings @heybirdsister @applepie__tw @lonely.crocodile @anzhai0108 @da_tainn @riceandpear @hiphop200177 @ahmaochannel @iwoogiwoo @pagxyou @huadabii0610 @wewe_0413 @polouo_tw @baibaithecat @yufu_stylee @ponbei_diary @itsgeenatime @qqdla.art @oneone.152 @panlu_ww @bj4_nobody @leafffff_life @grain0707 @morimoriillustration @mao7_illust @finnnhuman @stupid__is_not__stupid @huengua @333___flower @apahahaha @luveyxdovey @blog.mizukigu @sevensdog_769 @jjjlllove_1209 @mu.work @jiashin_0116 很感謝被主辦方邀請，榮幸能夠和以上創作者們一同參與此活動❤️❤️ #插畫 #台灣插畫 #圖文 #情侶 #情侶日常 #告白語錄 #戀愛 #同志 #插畫生活 #插畫家 #イラスト #絵が好きな人と繋がりたい #絵日記 #illustration #illustrator #taiwanillustrator #gay #couple #gaycouple