現在手機通訊軟體大致上都有語音訊息功能，或是能直接當電話打，但整體來講，中國在使用語音訊息的比例上比台灣高，這是什麼呢？

「地球圖輯隊」編譯了一篇文章，介紹了這個現象，當中的分析很有文化脈絡，很有人類學的味道！

-------------------
大多數的中國人會說，這是因為中文字是出了名地難打，想在電腦或是手機輸入中文，要先用漢語拼音或是羅馬字母拼出來，然後從眾多的同音字裡選出正確的字。

所以，打中文字真的是很痛苦。中國很多網路大公司都是以提供能夠預測「接下來要輸入的中文」出名的，預測能力比電腦裡原本預設的輸入法還要厲害。

不過，打字的痛苦只是其中一個原因。

「愛熱鬧」是關鍵

在台灣，中文也一樣是通用語，不過當地的人很少用通訊軟體Line的語音訊息功能，事實上他們大多是笨拙地打字或是用手寫輸入法，一筆一畫手動寫下每個字。

一位台灣的Line使用者向QUARTZ表示：「如果有人傳語音訊息給我，我可能不會聽。」

「我會怕旁邊的人聽到，這很奇怪。」

跟其他文化比起來，中國人比較不討厭在公開場合大聲講話，這有部分原因是因為他們喜歡「熱鬧」。台灣人只喜歡在餐廳或是派對上熱鬧，但中國人認為幾乎所有的公共場合都是「熱鬧區」，並認為大聲吵鬧是自信和地位重要性的象徵。有些中國人可能不會承認這點，但中國文化熱愛在公開區域大聲吵鬧這點，讓中國人可以接受語音訊息。

(以上引用網頁原文)