你知道嗎？【網域小故事】
#本日冷知識1563

大家好，我是Mr Holiday。
之前在 #本日冷知識1561 跟大家介紹過科技公司用的網域，今天要跟大家介紹其他有趣的網域。
.
1. 批踢踢的網域
知名線上言論空間「批踢踢實業坊」（PTT）的網址是 ptt.cc，但是 .cc 是哪裡啊？
他其實是一個澳洲海外領地，叫做🇨🇨「科科斯基林群島」（Cocos Keeling Islands）。這個只有不足 700 人的群島，雖然隸屬於澳洲，但是大部分人都是馬來人，並且信奉伊斯蘭，澳洲給予這個群島高度自治。
.
2. 電視公司的網域
電視的英文 Television 縮寫為 tv ，然而就有一個國家以 .tv 為網域的國家，也就是我們的邦交國🇹🇻吐瓦魯（Tuvalu）。據說在 2000 年的時候，他光是賣網域就賺了該國收入的 8 %。
.
3. 斯堪地那維亞喜歡用的網域
在🇳🇴挪威、🇸🇪瑞典、🇩🇰丹麥、🇧🇪🇳🇱荷蘭語中，「現在」（Now）的寫法是 Nu，就那麼剛好有一個 .nu 的網域，他就是太平洋島國🇳🇺「紐埃」（Niue）的網域。在網頁後面加上「現在」，有種希望消費者立刻消費，或是網頁顯示的是最新資訊的感覺，所以會變成北歐網站網域選擇，當然紐埃也可以從中獲利啦！
.
4. 隨著國家分裂而結束的網域
1989 年「南斯拉夫社會主義聯邦共和國」（SFR Yugoslavia），開始使用 .yu 的網域。但是 1990 年代一連串的內戰，先是🇭🇷克羅埃西亞（.hr）跟🇸🇮斯洛維尼亞（.si）的獨立，隨著越來越多聯邦共和國獨立，最後只剩🇷🇸塞爾維亞跟🇲🇪黑山共和國（或「蒙特內哥羅」）組成的聯邦繼續使用 .yu 的網域。
.
但是到了2006年，連黑山共和國都公投要離開聯邦，等於聯邦裡面只剩塞爾維亞一個國家，南斯拉夫聯邦正式結束，也就不能再用 .yu 網域。
🇷🇸塞爾維亞申請 .rs 網域名（國名 Republika Srbija 的簡寫），而🇲🇪黑山共和國申請 .me 網域名（me又是英文的「我」很適合當作個人網站名），.yu 終於在 2010 年 3 月 30 日走入歷史。
.
5. 獨立了卻沒有網域
🇽🇰科索沃自從 2008 年宣布獨立之後，但是卻沒有自己的網域，數位外交行動計畫 Digital Diplomacy，就有個專案就是要協助科索沃爭取自己的網域，希望他們在國際的網路社會上，也可以有自己的一塊領域。
.
如果讀者還有知道其他網域的小故事，歡迎在下面留言區跟我們分享！我們下次見！
.
[Mr Holiday]
.
#MrHoliday #DailyCold #CocosKeelingIslands #Tuvalu #Niue #Yugoslavia #Kosovo #webdomain #網域 #每日一冷 #吐瓦魯 #紐埃 #南斯拉夫 #科索沃

參考資料：
島國Tuvalu光靠.tv頂級網域名稱就賺進國家收入的8% https://www.ithome.com.tw/news/135108
.
圖片來源：
Photo by Ilya Pavlov on Unsplash

🇯🇵 有在學初階日文的網友告訴我：他想多了解日本疫情所以在看網路新聞，但有些生詞搞不太清楚？

所以今天來跟大家分享幾個日文單詞，都是最近常出現在新冠肺炎（武漢肺炎）相關話題中的。
只要搞懂這幾個字，再加上文章中的漢字、跟基本文法，大家或許也可以自行了解日本最新動態（但還是要以專業翻譯為準）。

■ 常見的幾個關鍵字：
【新型コロナウイルス】新型冠狀病毒，日本人通常簡稱『コロナ』。
【厚労省】『厚生勞動省』的簡寫，等於台灣的『衛福部』，『厚労省大臣』=『衛福部長』。
【PCR検査】Polymerase Chain Reaction的簡寫，適用於冠狀病毒等的一種檢測方法。
【発熱】發燒。
【せき】咳嗽。
【クルーズ船】豪華郵輪，目前日本新聞中的這個字多指鑽石公主號。

■ 關於感染現象：
【濃厚接触者】（確診患者的）密切接觸者。
【再び陽性】復陽，就是本來已經康復、檢測為陰性的患者卻又再度變成陽性
【瀬戸際】本指生死交關、成功失敗與否的關鍵，最近新聞中多指『會不會造成大規模感染的關鍵』。
【集団感染】群聚感染。
【市中感染】社區感染。
【クラスター】英文"Cluster"的外來語，指發生小規模群聚感染的集團。
【オーバーシュート】英文"Overshoot"的外來語，爆發性的患者數增加（本為金融用詞）。
【パンデミック】英文"Pandemic"的外來語，世界發生大流行的現象。
【ロックダウン】英文"Lockdown"的外來語，封城，日文漢字寫法是『都市封鎖』。

■ 關於防疫政策：
【不要不急の外出控えて】減少非必要的外出。
【自肅】自制。
【水際対策】邊境管理措施，例如禁止來自疫區國家的旅客入境等等⋯
【邦人帰国希望者】想要回國的國人。
【自宅待機】在家裡等待政府或醫療機構下達進一步指示，例如疑似確診患者在家等待檢測結果或醫院分發。
【自宅隔離】居家隔離，日本目前的居家隔離標準也是14天。
【世帯】戶（戶籍），2片布口罩事件後開始大量出現的字，『世帯主』就是戶籍地址中的戶長。

如果大家有什麼疑問？或覺得可以追加的歡迎補充說明。
真心希望世界疫情能早日趨緩...讓人與人之間再度溫暖地連結起來🙏🏻

⚠️ 大家看到清明連假台灣鬧區人擠人的照片⋯是否有回憶起一個月前的日本東京？？
假期還剩兩天，無論如何都希望大家別去群聚，不要辜負了防疫醫療人員的付出！
誰能保證台灣不會發生オーバーシュート？？🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

（表格圖片來源：JX通信社）

・・・
#日本新型冠狀病毒現況
[資料更新截至4月4日09:30為止・數據不包含鑽石公主號] 

■ 現在的國內確診人數為3140人，77人死亡，已有514人康復出院

■ 確診人數最多的都道府縣前三名為：
❶ 東京都773人
❷ 大阪府346人
❸ 神奈川縣217人

■ 至今尚未出現確診病例的都道府縣：岩手縣、鳥取縣、島根縣

話說，確實聽過《惡血》這本書一段時間了，當初聽到這書名想說好像推理小說，因此沒有在第一時間把這本書列在清單裡；直到看了近日不知有何原因在網路上大家瘋傳的內容農場(?)文以後，才激起我真的看看這本書的心情。

不過，嚴格說起來文章並不是內容農場出產的，內容農場文通常作者都找不到是誰，這篇至少找得到。撰寫者「遠讀重洋」，本名是孫思遠，我不熟這個人，不過看簡介他是有跟微博簽約的自媒體創作者，真格基金媒體顧問，曾擔任：新浪網科技/財經事業部美東地區主管、紐約站首席記者，曾專訪巴菲特、葛林斯潘、馬雲等政商領袖......不知道是不是真的有這麼厲害，但網路上至少找得到他上節目的一些影片，或許姑且信之XD 總之這篇文章可能是透過這個作者「知乎」開始散播出去，先透過異溫層傳到同溫層、同溫層之間再彼此快速的擴散出去。（這是我的觀察啦，我不知道你們的觀察是怎樣XD）

雖然它只能在這些網路平台上竄流，因為他們的照片、圖檔完全從網路上抓取，這部份在台灣不管哪個網站、媒體平台照做都是會出事的。可是也由於畫面、文字、舉證的搭配都真的很恰到好處，因此文章字數+畫面非常長，我卻還是能在手機上把它給讀完，然後讚不絕口到讓我想買原書來讀......

好，講這麼多只是想說，有時，一些外力的推波助瀾確實不是我們能預料到的，就算你是大老闆、經歷再豐富也一樣。但還是有些事情，是身為第一線工作者的我們可以先準備好的──

3/24（日），把你的時間留下來，我們請到了黃大米、采實文化行銷、以及一位神秘人物(?)，來幫我們講講「出版行銷」這門課。如果你對於行銷的工作，想要調整得更好、更切中媒體/通路/社群的需求，從基本功打底、煉鐵成金（絕不是滴血成金XD），我想你不會失望。

近日將公佈講師名單和報名方式，敬請期待。

【誰在助攻】

前兩天看到朋友臉書轉了批踢踢新聞「女版『喬布斯』覆滅：百億身家天才少女的世紀騙局，這是今年最讓人唏噓的真人故事」（https://pttnews.cc/8513037b3e）
接著今天在陳思宏臉書看到他讀完《惡血》英文原書，像是個暗示
我好奇查起了這本書有沒有出台版
一查，發現《惡血》早在去年9月就在商業周刊出版了，《商業周刊》雜誌還有專文介紹這個極具戲劇性的騙局故事
那時我不在國內，以我有限的臉書瀏覽範圍內，完全沒注意到這本書，所以也不曉得當時台版出來到底有沒有賣起來

但這本《惡血》，在博客來可以查找的排行榜上，好像就在最近幾天賣起來了

我的根據是：

博客來「週暢銷排行」（1月6-12日）全館前100暢銷書看不到《惡血》
但「7日暢銷榜」《惡血》排在全部第20名，「30日暢銷榜」排在全部第69名

這表示可能有什麼原因讓它突然被注意到了
於是我想到了朋友轉的那篇像是農場文的內容來源
光是看到「喬布斯」就馬上能夠判斷這來自中國
轉載打著「公眾號－遠讀重洋（readabroad）」
刊出時間是去年的12月30日
全篇內容就是講述了這個所謂「女版賈柏斯」伊莉莎白．霍姆斯（Elizabeth Holmes）到底是怎麼玩那些不可思議的大騙局
全文圖文並茂，外加中國公眾號小編特有的夾敘夾議點評語氣
看起來公眾號作者可能直接讀英文原書，所以自行翻譯成《滴血成金》（大概取《魔球》簡體版譯名《點球成金》的梗）
文章告訴你這本書得了美國許多重要選書或獎項
也告訴你即將改編成電影，而且由珍妮佛勞倫斯主演等等

但其實台版《惡血》的書介資料也就是告訴你這些資訊，出版社甚至還做了短片（https://www.youtube.com/watch?v=qgI-D1mT6vk）

我不知道當時台版出書時有沒有因為雜誌報導、製作短片等行銷管道讓它賣起來
但現在的感覺真的很像是因為這個轉手來的公眾號文章幫助這本書又賣了一波（目前此書也無簡體版）

-

在這個做書無敵難的年代，出版人想盡辦法要能把書打出去，把出書的訊息以各種方式傳送到讀者面前
但大家都很苦手，各家行銷企劃無不想破腦袋只為了想出能助攻的梗
編輯和行銷企劃真的有如不斷在打選戰的助選員（而且大多時候敗選，報酬令人更傷心）
到底怎麼做才好呢？
每本書都有它自己面向的讀者群，每本書需要的包裝和行銷也不同，這是做書最困難的地方
例如這本《惡血》，講述的故事如此真實又如此戲劇，像是同時在告訴我們「為何那麼多巨頭被炫目的美麗謊言所騙」，又告訴我們「你讀了這書就可以不受這種空頭迷惑」
這麼曲折的故事，相當適合類似農場文的方式介紹推播，配上那一張張當然不可能取得授權的圖片
可是其他書就不見得了
你無法模仿農場文寫法，或造一個內容農場，炮製一篇篇農場文助攻賣書
當前出版當然是不景氣的，可是我們的出版有著很多很多大大小小的陋習、病灶長年無法解決
以前見識過好年代的出版人做書或許容易一些，現在則難上許多
但人想要知道、了解某些事情的基本需求還是在（不然何以那麼多YouTuber可以生存？）
或許以前需要看美妝書的，現在只要追蹤幾個專門談論美妝產品的YouTuber就可以了
可是同時有些知識，並不是你打開哪個網路頻道或App，看一看、聽一聽就能夠了解的，你得花點時間篩選、過濾資訊雜質，這時候一本本書又成了不可或缺的
至少那是一個或一群作者用了一段時間、精力寫出來的

-

那就看本書吧