#一分鐘聽歌學英文 點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析👏🏻 🎉 後面有 #合作彩蛋 胖虎蘇蘇 ft. @wh.english ，威翰挑了火星人布魯諾的歌，話說我一直覺得威翰長得莫名很像火星人布魯諾，所以威翰一挑這首我就笑了😂 這首歌在當時超火紅!! 除了很輕快之外MV也很慵懶，因此網路上多年來依然時不時有很多翻唱~ 【The Lazy Song 懶懶歌】 📌 feel like doing... 這邊的 feel 是「感覺」，也就是有沒有心情做某件事情的意思：I feel like doing... (我想要做某件事)、I don't feel like doing... (我不想/沒心情做某件事)，是日常生活中超常用到的說法~ 📌 lay in my bed 「躺在床上」不過這邊的 lay 有兩個可能性，第一個是 lie 用在「躺」的情況下的過去式，不過文法上如果前面是 wanna (want to) 後面就不會是過去式；另一個可能性就是歌詞文法錯誤😂 lay 的意思是「放」，例如 lay something somewhere (把某個東西放在某個地方)，但就算母語人士都常常在「躺下」的情境下搞錯 lay 和 lie 喔!! 📌 pick up phone「接電話」，pick up 是組很有趣的片語，本身有很多意思，用在電話上就是「接聽」~ 📌 leave a message at the tone「留語音答錄」電話沒人接聽的話不是會有系統聲音說「嗶聲之後留言」嗎? tone 本身就帶有「音效」的意思，所以在這邊 tone 就代表「嗶」的音效啦~ 其實正確來說會說 leave a message after the tone，也就是「嗶聲之後留言」 📌 swear「發誓」，我發誓!!! 的時候就是用 swear，這個字另一個意思是「講髒話」，英文果然是種很有趣的語言吧XD 📌 stare「盯著看」把目光聚焦在某個人、物上，就盯著不放 📌 gon' 其實就是 gonna = going to，後面那一撇 (') 是縮寫的意思，為了讓讀起來比較順；Nobody's gonna tell me I can't 字面上就是「沒人會告訴我我不可以」，負負得正也就是「我可以!!」的意思啦~ 📌 lounge 用在動詞的型態下就是「慵懶地躺/坐甚至是站著」，總之要有個慵懶的感覺~ 📌 chilling 也是很口語化的講法，就是「慵懶地放鬆」的意思，所以你悠哉地躺在沙發上都沒出門就可以說 chilling at home~ 📌 snuggie 是「懶人毯」就是冬天窩在沙發上的好夥伴!! 📌 dougie 是一種街舞的舞步 📌 in my castle I'm the freaking man 這邊「在我的城堡裡」意思其實就是「在我的小天地」，不是都會把自己的房間或自己喜歡宅著的小角落規劃成自己的小天地嗎? 就像是小時候會玩城堡攻防戰那樣，這邊的 freaking 不是髒話啦，只是強調後面的 man，這裡的 man 不是男人的意思，而是「我就是老大、這裡我說了算」的感覺~ 📝 這首歌極度慵懶，就是一個人宅在家的時候的心境，放假不想出門只想宅著的時候、家人或室友全都不在家只有你一個在家所以可以為所欲為的時候都很適合聽這首歌!! 🎉 我在此宣布全台最大的 #蘇胖虎合唱團 正式上線啦!! 上次跟仙弟的合作受到熱烈迴響，於是陸續找了許多IG創作者一起合作，未來每週四貼歌曲的時候都會有彩蛋喔!! 而且不一定是英文IG帳號，已經排到好幾個禮拜後啦，所以大家敬請期待每週的彩蛋吧😏 ※※※ 【蘇式口訣】 👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤 👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態！（真的很認真在更新耶） ✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨ #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #英文歌曲 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文教室 #英文教學 #vocabulary #languagelearning #dailyenglish #englishlearning #learnenglishthroughlyric #brunomars #lazysong