早前特朗普的Twitter帖文被標籤，反觀朱克伯格就決定不做網絡判官，拒絕在Facebook審查公眾帖文，也「不會插手」政治言論，結果引來員工不滿，在Twitter被公審！

全文：bit.ly/2BoNoio
#朱克伯格 #Facebook #公眾帖文
＝＝＝＝＝
📱立即下載全新英文版《蘋果》App
http://onelink.to/appledailyapp

昨天間接「目擊」了（我不在群內）在某三萬多人的譯者群組內，圍繞著我的一個討論串、紛爭，其中當然包含了很多的誤解。我其實一點也不在意了，也很謝謝大家如此重視我，但還是想藉由這樣的機會，說些自己的想法。

在充滿著真真假假資訊的後真相時代 (post-truth era)，「21世紀的21堂課」作者 Yuval Noah 說，每個人都需要更強的心理韌性 (mental resilience) 。他並提到，若有可能，每個人應該培養一些閱讀科學期刊文章的能力（例：若有這樣的能力，討論串裡就不會一直出現 "母語人士" "非母語人士" 這樣的二元分法了、中英夾雜的 code-switching 多功能性也會更明瞭、也不會有某個中文或英文用法到底合不合用的自由心證地帶)。

在高度競爭、互聯網和社群崛起的社會，我的偶像之一的「恆毅力」一書作者 Angela Duckworth 說，我們需要 intellectual humility (智識上的謙遜)，「不管再不舒服，嘗試去了解和自己看法不同的人的觀點。」

某教授發文公審我的當時，我正在備以哈佛的幸福課為本的窄式學習新課 “The Happiness Project”，一面看著夥伴在剪輯恆毅力計畫的小電影。這部影片開頭我們提到，21世紀有沒有一堂課，能夠將「個人成長」與「語言學習」，結合在一起。能做這樣的系列課程，我覺得很幸福，所以那件紛爭沒有太大地影響我的情緒。

世界很亂，人心更是。從前的我可能會發文解釋分析，我如何被誤會，但我決定謝謝那些不認識我、以及沒有理論證據下，批評我的人，也更要謝謝那些挺身而出幫我講話的人，因為我知道在社群網絡上，挺一個人就是替自己貼了一個標籤，謝謝你們的正義感。

我和創勝文教團隊希望能做的，就是繼續努力，繼續用科學方法 "inform learning and teaching"，並帶更多正能量給台灣社會，畢竟這是台灣現在最需要的了。

文章講到最後，想要分享給大家我的偶像 Angela Duckworth 最近拍攝的一支影片，其中講到了我很喜歡的一點。其實教育的目標不難設定，就是我們如何變成一個對自己好、對他人好、對社會好的 good person。也就是Martin Luther King 所說的 "Intelligence plus character–that is the goal of true education."

（很謝謝大家的關心餒）

Video courtesy of Dr. Angela Duckworth & John Templeton Foundation

【盧斯達：離教者創傷—MJ與《Leaving Neverland》】

HBO紀錄片《Leaving Neverland》，客觀上卻是帶所有人回到關於Micheal Jackson戀童指控的惡夢之中。離開夢幻島，卻永遠無法離開。我也看了。

紀錄片的叙事由兩個中年男人展開，他們以前是某程度上的童星，Micheal Jackson有予以提攜。Wade Robson小時候是跳舞童星，贏出比賽之後，被MJ提拔到自己的演出之中；James Safechuck則是小時候參演MJ主演的一個百事廣告，因而「結緣」。

他們在片中描述了自己與巨星的關係，講怎樣一步一步由「師徒」走到做愛。在畫面上真是一片情緒的凌遲。然後講到他們的家人怎樣也被拋入男人的童年創傷，連鎖的漣漪蔓延開去。

他們為過MJ作證，現在自我推翻供詞。他們的解釋是，當年太過愛惜MJ，一心只想他脫難。但自己有了孩子之後，觸發童年創傷，不能不講出真實。

真相是甚麼，你很難單憑兩個人的說話定奪。因為這說到底，也是死後公審，被指控的人無法為自己辯護。他的歌迷都不相信MJ童戀，有一些MJ歌迷在倫敦巴士賣廣告，說他無罪；有人說要拍另一套紀錄片去證明MJ清白。

我也算聽他的歌，很多。這套片的觀影經驗，是一條體驗矛盾的旅程。那就好像你以為你很認識一個人，但到頭來發現自己不知道他的另一面，那一種墨水滲出來、一切水落石出，卻又似是東窗事發的感覺。一切都是那樣顫慄、嘔心而不確定。在英文這種叫Disturbing，中文我都不知如何翻譯。

這套片的主角其實不是MJ，而是那兩個男人，以及那種童年創傷對他們一生的影響如何展開。他們回憶中的那個MJ，令我想起在Netflix上看過的不少邪教紀錄片，MJ的音樂世界，也是一個Cult，而且是世上其中一個最龐大的，而他當然是MJ教的教主。

MJ是充滿魅力的，因此他固然迷倒了很多小朋友，也迷倒了他們的父母。那些父母都有上鏡受訪，而我一路看，不禁覺得他們形跡可疑。你永遠要記得羅生門的道理，而我發現自己開始相信MJ有特殊性向的一面，那些父母心裡起碼有一半知道。一個大男人終日跟一班男孩混在一起，正常人都不會覺得正常。但父母聲稱自己也被迷倒了，這可能是實情，但那另一半，才真正令人不安。

因為其中一個老母說，當時他們跟著MJ去巡迴演場，拋下家鄉的一切，當時他們在大城市的使費，都是MJ付錢。那麼其實這已經跟賣仔沒有分別。而詭異的事情也不斷發生，例如他們在酒店安排房間，男孩跟MJ的樓層越來越近，反而父母的房間就安排得越來越遠。這件事，有一個過程，但父母都沒有提出有效的異議。

在這個故事中，MJ用無限的魅力和實力（錢、名聲、他身邊的一票名人），製造了現實扭曲力場，令他身邊的所有人都中了邪。而一個人的魅力太大，在特定的領域中的確可以為所欲為。

在我們的現實世界，政客、藝人、宗教家、傳銷客，全部都是在做同一件事。我甚至看過連人生教練 （Motivator）的自我提升課程都可以搞出人命。信者恆信，何況MJ。

MJ的舞台魅力、音樂的開創性，又是外星人級數。而我最後發現，這套片最具說服力的地方，並不是影片本身，而是在人們（起碼我自己）的心裡，這是一塊拼圖消失的部份。

整個故事，好像真的合情合理。MJ是一個童年被剝奪的人，他的父親想做明星，但心有餘而力不足，卻發現自己一班子女做得到，於是便進行魔鬼特訓。巨星的心智因童年創傷而歪曲，一切都順理成章。後來他心靈的扭曲，都寫在他的皮肉，他的臉上了。連那些結婚和生子，都像是同性戀者掩蓋自己身份的演戲，用來避風頭的。

娛樂圈令人心智停頓，他們沒有一般人那一種現實生活，於是便成了一個大孩子，最後就是性慾上也只喜歡小朋友。

甚至在他的歌裡面，我都似乎聽到那種調調。他的歌詞總是說女人很狡猾、女人會傷害你、女人很危險，幾乎是喋喋不休地說著自己交友和感情上的無能。這一切交織起來，就是戀童的前因後果。這一切，在這套片面世之前，都已經在我們的頭裡腦補過一次，到一切揭盅的時候，你會想相信，覺得合情合理，然後冰涼的嘆息。離教者自然是有創傷的，這兩個男人指控他，但顯然還愛著MJ的某一部份。

據說現時沒有一個可信的戀童人口統計，但你久不久就會聽到FBI破獲「深網」中的戀童網絡。這些秘密社團的人數之多、範圍之廣，根本超過一般人的想像。至於其中一個廣為流傳而我又有點相信的陰謀論是，權貴特別有這種喜好，包括本地一知名政客；世界各地很多政治集團、NGO，暗地裡都在做這些人口販運。甚至連勵志的本地電影《空手道》也很隱晦地說過這些。

甚至不用走得遠，很多白人走去泰國，就是去找小朋友，當地都有這類集團。再談下去，景象就會越來越黑暗。很多人都如此，這是一個龐大的社群，只是其中一個剛好是MJ。你會相信嗎？

就算回到他的音樂，其實MJ在我心目中，也從來不是光明正面的化身，他的東西打從開始，就有一抹陰邪，雌雄莫辨的怪異，又是性吸引力的發射機。他厲害的地方就在這些非王道的側面，他好看而神秘的地方在於這道邪氣。據說MJ食素，高瘦得像一具骸骨，這又是一種Fashion，他其實又是一個時裝的天才。不管是吊腳白襪的穿法、緊身黑西裝和紳士帽、血紅色的西裝、單邊的鑽石手套、彩虹色外套、軍服……甚至那一頭電曲的長髮，竟可將野性和女性化融合得比視覺系更視覺系。

但他的宇宙是不無詭異的，那種黑暗的氣息從《Thriller》起，從音樂到影像，都是異教氣息。後來他經常使用「面具」的意象，《Dangerous》的封套是一個面具；他用紳士帽，也是大半掩蓋著臉；他甚至有一些造型，是綁著紅臂章，那紅，靈感應該是來自納粹軍服，那紅也是貫穿他的時裝和音樂。從《Thriller》的外套，到《Blood On The Dance Floor》的西裝。

那個高唱世界和平的MJ，對我來說是不吸引的，因為那花紙氣太重，我不相信有一個地球人會如此天真和美麗。

但一切的真假，也就是在這裡。這裡不是法庭，每個人都只是自由心證。一些人相信他只是一個美麗的大孩子，他不適應邪惡的大人世界，所以就愛跟小孩子相處。這是MJ例外論。因為在常識下，你會認為男人不應該跟小朋友同床共枕。

這一切，又在歐美捲起一陣燒書與否的爭議。一些關於他的展覽，都撤下避風頭了。兩個指控者，也收到死亡恐嚇，希望不要搞出人命。但MJ還是有很多歌迷，他是真正的偶像，真正顛倒眾生的人，就像你看見那些宏偉的古跡，不會馬上聯想到建造時犧牲的人命。一個人，一個被愛的人，也會有你接受不到的另一面。也許不是戀童，但也會是其他。

別人會告訴你，關於那個人的真面目；而你也會在某一刻，發現自己的真面目。也許你會不相信，也許你會痛苦，變成一所鬧鬼的房子，內心永遠不安寧。

一個歷史人物的身影越大，可供翻案的空間就越大。一些夠重要的人，在某個時空之中的善惡聖邪，在不同的歷史論述中，可以有完全不同的詮釋。這都是我們這些讀歷史的人見慣的。但MJ是一個近代人，MJ的遺產，現時只有情緒的折騰是肯定，沒人真正知道面具下藏著怎樣的真相。

-------------------------------------------------------

訂閱連結：https://lihi.cc/8q0JP/dadazim

【抄牌大戰】
網友：「Laiming Tong / Jocy Tong 兩夫婦用粗口不停鬧炒牌警察，post上group馬鞍山之友想公審個警察反被公審，現已退group。不知所謂，毫無廉恥。嗱！有D警察呢...EQ真係好高！」

已經加上由網友Cillian Chu提供之英文字幕，歡迎開啟觀看，謝謝。Please turn on captions for English subtitles.
Credits: Cillian Chu

阿囡：爸B過黎吖！
阿仔：好野！放上網！
阿媽：你唔該快D啦，我真係返學呀，趕時間呀！你講野啦，你答啦，你而家又唔答！
個仔：快D呀！
阿媽：人地擔正黎做吖嘛，唔緊要，你咪做囉！咁你而家駁嘴啦，你又唔駁！
阿爸：睇你老母生仔有冇屎忽啦！吖，專登重要走出黎截鳩人，屌，九唔撚搭八！屌你老母特首都有犯法啦柒頭！
阿Sir：特首已經接受緊呢個法律程序！
阿爸：法你老母啦！讀多D書啦！
阿媽：你快D啦，我趕時間，我真係趕住返學呀！
阿爸：屌你老母！
阿媽：你搏表現都唔使咁啦下話！
阿Sir：罰告票唔係我咩表現架！
阿爸：唉，食屎啦！快D啦！
阿Sir：罰告票唔係咩表現黎架！
阿爸：屌你老母，做多兩年啦你！
阿Sir：我唔止兩年呀，仲有廿幾年慢慢做呀！
阿爸：係吖，屌你老母啦！
阿Sir：大家咁話吓！
阿爸：睇你老母遲早生仔啦，屌你老母臭閪！
阿Sir：我老母生咗個仔啦，個仔就係我啦！
阿爸：吓？
阿媽：你快D啦，你耽幾耐呀！我就遲到啦！
阿爸：見撚到你咁既性格乞兒狗真係屌你老母！
阿媽：你快D啦，比你抄你都要快D啦，我趕住返學呀，你見我湊咁多o靚仔！
阿爸：唔係唔比你抄呀，$450你都咁撚犯賤既你真係！屌你老母，你日日係果度睇，你老母係人，的士你做一架唔做一架，同你講sorry啦！你老母臭閪，你懶係型咁，你冚家鏟！得未呀！寫咁撚耐架！
阿Sir：寫緊呀等等呀！
阿爸：屌你老母讀多幾年書啦，幫辦呀，柒頭！
阿媽：寫幾個字都寫到咁慢！
阿Sir：做老散有做老散嘅樂趣既！
阿爸：樂你老母咩樂！
阿囡：爸B唔好嘈啦！
阿媽：我淨係知你寫張告票寫左三分鐘囉！影低曬架啦！
阿Sir：你咪影囉！我係寫左三分鐘架！無問題架！
阿爸：呢度洗唔洗抄多張呀？皇帝！黃線！
阿Sir：呢個唔需要抄，呢個係…
阿媽：你快D啦，你快D啦，你快D啦，我趕時間呀！

Sources:
香港公路奇觀 - 今次我撐阿sir, 好EQ, 好一句大家咁話, 哈哈!
https://www.facebook.com/iamcaml/videos/vb.319890051435602/910761839015084/
(片) 白痴夫婦以為自己拍片就大哂
http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=25168823&extra=&page=1
【有片】警察抄牌故意拖時間 , 搞到個仔返學遲到
http://forum6.hkgolden.com/view.aspx?type=CA&message=6077509
阿Sir抄牌被鬧手腳慢 「做散仔有樂趣嘅」
http://nextplus.nextmedia.com/news/recommend/20151007/276326
違例泊車，警察抄牌，其實係好正常嘅事，相信都冇乜人會反對，不過，今次就有啲唔同，司機大佬唔係投訴警員冇手下留情，而係抄得太耐喎！阿Sir同司機之間誰是誰非，我哋就唔深究喇，但係佢哋當中嘅對話就認真惹味呀。阿SIR密密寫，對方就密密鬧。司機兩公婆之後仲將短片放咗上網，結果就被網民話佢哋狂講粗口教壞細路呀！

網民熱話：大戰粗口夫婦　四眼Sir妙語完勝
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20151007/bkn-20151007233604688-1007_00822_001.html
醒目四眼Sir冷串爆粗夫婦！一對夫婦因違例泊車遭一名戴黑框眼鏡的警員「抄牌」，惟夫婦二人在警員抄牌期間，竟當着一對年幼子女面前，不斷以粗口辱罵四眼Sir。四眼Sir不但未有被激怒，反而輕描淡寫爆出連番妙語，例如遭夫婦大罵︰「特首都有犯法啦！X頭！」四眼Sir即回應︰「特首已經接受緊法律程序啦！」令人發出會心微笑。
其實發布短片者正是該對爆粗口夫婦，欲透過網絡公審四眼Sir，以洩心頭之恨。不過，爆粗夫婦最終反成網絡公審主角，網民幾乎一面倒怒插他們，批評二人在子女面前爆粗是做壞榜樣，「做人父母都唔以身作則，小朋友有樣學樣，唔怪得香港人啲質素越來越差。」另有網民指出事發地點是馬鞍山一個交通交匯處，經常有人非法泊車，阻礙專線小巴及的士出入，支持警員嚴以執法。

Related videos:
白痴夫婦以為自己拍片就大哂
https://youtu.be/0P53B9rFUTk
Hong Kong Police insulted by couple Oct2015(Eng)
https://youtu.be/oI-xdxvcmbo
車主投訴警察抄牌　粗口問候警員逾四分鐘
https://youtu.be/tB9QLhBmyMM
警察抄牌旅遊車司機理論 (字幕版)
https://youtu.be/4sRkkDkvmuI

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/W8le/