為什麼這篇網版英文鄉民發文收入到精華區：因為在網版英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hohobearptt (呵呵笑的熊)看板Eng-Class標題Re: [字彙] 網版印刷時間S...
網版英文 在 裴琳 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 16:27:00
. 利用中秋連假 把「我是遺物整理師」看完了！ 英文是 「Move to heaven」 榮登近期看過最好看的劇（最近也沒看什麼片子😆 看到後面哭的不要不要的😭 然後男2（大叔）好帥啊（擺錯重點） 流氓的外表 菩薩的心腸 重點是滿滿的肌肉💪😂😂 （ㄧ直擺錯重點） 有看過的請給個讚吧👍 圖文...
※ 引述《softgirl (B612號小行星)》之銘言：
: 請問一下
: 網版印刷的英文是？
: 我用Dr. Eye查到網版是 halftone
: 但英國人卻看不懂 @_@
: 可以寫 screen printing 嗎？
: 幫忙解答一下，謝謝 ^^
讀這方面的路人經過回答一下
網版印刷 Screen printing 是OK的
halftone 的話，印刷方面大都指 半色調 的圖像
dr.eye 的解釋好像有點問題?
另外補充其他常見的印刷版式
平版印刷：
一般講 Lithographic、Planographic printing
Offset printing 指間接平版，最方便好記
凸版印刷：
Letterpress 凸版印刷、印刷品、印刷機 都可用
Relief printing 凸版印刷
凹版印刷：
Gravure printing 凹版 、Photogravure 照相凹版 (這都是常用的)
ps 鈔票用的是 雕刻凹版 Intaglio printing
更專業的部分就可以查詢一般英漢、漢英字典 或是印刷專用字典
大中華印藝網的印刷設計辭典
http://www.cgan.com/book/books/print/concept/index.htm
個人推薦這個，英文、兩岸三地 中文 印刷專有名詞都有
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.238.163