為什麼這篇網咖疫情鄉民發文收入到精華區：因為在網咖疫情這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者rpg1510 (八分之三)看板nCoV2019標題[新聞] 東京網咖難民頓失住所 疫情下更顯弱...
網咖疫情 在 桃園蘆竹張桂綿~幫蘆竹居民爭取福利、爭取建設 Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 19:15:05
📢二級警戒延長至9/20 新增或調整規定如下👉 ■集會規定 室內不超過80人,室外不超過300人 ⚠️桃園9/9(四)前加強管制,室內不超過50人,室外不超過100人,視疫情狀況再做修正 ■乘車規定 📌台鐵不售站票,對號列車暫開放全車座位數8成發售 ⚠️持電子票證或定期票除太魯閣、普悠...
完整標題：東京網咖難民頓失住所 疫情下更顯弱勢
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/04/12 12:18
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004120047.aspx
https://i.imgur.com/PoNuE2O.jpg
下更顯弱勢。圖為東京一間網咖店內空間。（共同社提供）
（中央社東京12日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病疫情延燒，包括東京都等7
都府縣成「緊急事態宣言」實施對象。受到娛樂場所被籲請停業，長期以網咖為家的「網
咖難民」頓失住所，在疫情下更顯弱勢。
綜合日本放送協會（NHK）、時事通信社、產經新聞及共同社報導，日本政府為遏止2019
冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，7日已對包括東京都在內的7都府縣公布
「緊急事態宣言」。
東京都政府基於法律籲請停業的設施，包括屬於娛樂場所的酒店、夜總會、舞廳、酒吧、
網咖、漫畫咖啡店、KTV、供舉辦小型演唱會的live house等。
其中以網咖的情況最為特殊，雖然被定位為娛樂場所，但實際上卻提供社會弱勢作為「固
定」住所。這些以網咖為住所的人被日本稱為「網咖難民」，背後理由可能有無家可歸、
因為各種隱情不得不離家等。
根據東京都政府2018年的調查，推估每天約有4000人在網咖生活，其中大約7成推測是打
工族或派遣人員等非正規勞工。
網咖一個晚上通常收費約2000日圓（約新台幣550元），就提供等同於「個人雅房」的獨
立空間。一名長期住在網咖的53歲男性說，自己是從事建築相關行業，在網咖住了超過2
年。
一名網咖業者說，考量到自己的妻小，也想早一天配合停業，但在這些長期住在店內的人
找到下一個住處前，不能不繼續營業。
這家網咖在店門口貼上「客滿」告示，但實際上20間個人房中有7間是空房，50多歲男性
店主說，如果外面來的人是帶源者，就會讓其他人被傳染；這家店從3週前就停止接受其
他消費者入住，目前的13間個人房都是長期以來的住宿者。
店主說，在這些住宿者找到下一個住處前，會一直開店，「在乍暖還寒之際，實在不能趕
客人走，只要他們還住在這裡，我就有責任守護他們」。
致力解決貧困問題的日本非營利組織Hotplus代表理事藤田孝典說，在歐美的低所得者感
染機率較高，在日本也存在高風險；必須及早為沒有住所的人準備住處，並在疫情平穩後
協助這些人搬家，「為了保護整個社會，當務之急是提供這些人住處」。
昨天不少東京都內的網咖陸續停業，頓失住所的「網咖難民」紛紛前往東京都設置的諮詢
窗口洽詢。東京都政府表示，目前正在安排一般公寓或都營住宅等約400戶，作為這些民
眾的臨時住所。
https://i.imgur.com/xc7RXBZ.jpg
奈川縣縣立武道館設置住所供「網咖難民」暫住。（共同社提供）
東京都政府10日起也向商務旅館等場所租借房間，提供「網咖難民」暫時免費的住所，並
向前來洽詢的民眾介紹這些住處。
一名40多歲的男性說，真沒想到自己住的網咖竟然會有關門的一天，內心十分焦慮；雖然
已有暫時住所可住，可以稍微安心，但還是最希望疫情能早日平息。
一名在餐飲店工作的30多歲男性說，因為工作減少、口袋裡也沒什麼錢，所以10日晚間只
好露宿街頭；聽說政府安排的住處也有提供餐食，實在是幫了大忙，但還是對前景不明感
到不安。
東京都知事小池百合子10日表示，會採取預算措施來因應這種情況，將準備更多房間讓這
些民眾入住。
鄰近東京都的神奈川縣，特地開放位於橫濱市港北區的縣立武道館，供「網咖難民」入住
；此處原本在天災時被用作避難所，目前為了防疫，特地設置了簡易個人隔間。
神奈川縣知事黑岩祐治說，希望讓頓失生活住所的民眾有地方可以住宿；設置簡易隔間可
以阻擋飛沫，減低感染風險。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1090412
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.47.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586666100.A.596.html
推 sausalito: 可以住兩年也是蠻厲害的 個人物品很少 59.115.142.11 04/12 12:39
推 ZMTL: 日本漫畫好像常常看到類似的情節... 搞不好 1.171.40.249 04/12 12:49
→ ZMTL: 連物品都可以寄放吧 1.171.40.249 04/12 12:49
推 Jeffy: 有些網咖還開放戶籍登記，關門是真的變麻煩 111.240.8.250 04/12 12:51
→ Jeffy: 最低限度不淋雨受凍的人生就是了... 111.240.8.250 04/12 12:53
推 rt3648yth: 往好處想至少現在不是冬天 不然露宿真 27.52.100.164 04/12 12:55
→ rt3648yth: 的會凍死 27.52.100.164 04/12 12:55
→ mrcat: 疫情要控制，這方面真的要有好的收容和檢測 180.217.183.40 04/12 13:04
→ mrcat: 對策才行，要深入到對流浪漢、無證移民移工 180.217.183.40 04/12 13:04
→ mrcat: 的照顧 180.217.183.40 04/12 13:04
推 asagi: 全世界各國的街友都面臨到相同的困境 119.14.209.121 04/12 13:08
推 mepass: 住網咖比較便宜 還可以有個地址 42.77.36.90 04/12 13:11
推 fman: 網咖難民與街友不一樣，大部分都是有打工才 118.171.20.111 04/12 13:16
→ fman: 付得起網咖費用，個人衛生習慣也很好，畢竟 118.171.20.111 04/12 13:16
→ fman: 不是每個人家庭關係都好可以住家裡的，但這 118.171.20.111 04/12 13:16
→ fman: 樣一關真的對他們來說很麻煩，租旅館費用又 118.171.20.111 04/12 13:17
→ fman: 會大增 118.171.20.111 04/12 13:17
推 asagi: 我知道兩者不同,只是剛好聯想到街友也是 119.14.209.121 04/12 13:30
→ kuma660224: 日本網咖有些是單人出差不想租屋 114.43.113.134 04/12 13:35
→ kuma660224: 有地方洗澡睡覺就好 114.43.113.134 04/12 13:36
→ kuma660224: 派遣工想要省錢 114.43.113.134 04/12 13:36
推 HMKRL: 日本網咖不錯住阿 有時候去也可以住 114.33.171.174 04/12 13:39
推 rosemary: 臨時住所也要做好防疫...尤其公共衛生設124.155.188.206 04/12 13:48
→ rosemary: 備 加油124.155.188.206 04/12 13:48
→ leafland: 一個晚上2千，其實也跟租房子差不多了 36.231.11.42 04/12 13:50
→ leafland: 如果找得到免禮金免押金的地方應該能搬 36.231.11.42 04/12 13:50
→ frice: 租房子一個月6萬 市區 交通方便？ 111.71.213.68 04/12 13:52
推 ihl123456: 很難啦，租房光那些初期費用就超多了223.140.100.137 04/12 13:53
→ ihl123456: 然後家具 水電費那些223.140.100.137 04/12 13:53
→ kuwawa: 幹一堆人搬到武道館住是比較有利齁？ 73.162.249.68 04/12 13:55
推 ab32110: 有好的衛生習慣應該還好吧223.141.213.227 04/12 13:58
推 sos01030: 日本租屋很麻煩的，而且一般不付家具 140.116.135.36 04/12 14:03
→ kuma660224: 東京1R或1K都不可能6～7萬租到 114.43.113.134 04/12 14:13
→ kuma660224: 可能要2倍價 114.43.113.134 04/12 14:13
→ kuma660224: 而且租房還有很多額外費用... 114.43.113.134 04/12 14:14
推 murasakiahn: 不就代表薪資過低? 1.171.139.66 04/12 14:19
→ murasakiahn: 怎麼在台灣不合理的事在日本就合理XD 1.171.139.66 04/12 14:19
→ murasakiahn: 台灣要是一個月只能賺一萬無法cover 1.171.139.66 04/12 14:20
→ murasakiahn: 房租早被罵翻 1.171.139.66 04/12 14:20
推 smena: 坦白說大台北1280搭配住郊區雅房10000真的180.217.109.194 04/12 14:26
→ smena: 有機會，日本一切都很貴180.217.109.194 04/12 14:26
→ borriss: 上班族有公司出月票罩 新幹線通勤都有..123.194.173.156 04/12 14:33
推 enuj: 看過冬天的東京街頭有流浪漢爺爺翻垃圾桶過 180.217.113.48 04/12 14:33
→ enuj: 日子，難過~ 180.217.113.48 04/12 14:33
→ OoJudyoO: 老闆也是很有責任感 49.216.124.203 04/12 14:40
推 murasakiahn: 網咖難民就是找不到包車資的工作啊.. 1.171.139.66 04/12 14:44
→ murasakiahn: 日本能當会社員已經是勝組了好嗎.... 1.171.139.66 04/12 14:45
→ Jeffy: 就算租金一樣，租屋的入居審查不會過也沒用 111.240.8.250 04/12 14:46
→ Jeffy: 在網咖就是這些人折衷後的最佳解，沒有辦法 111.240.8.250 04/12 14:46
推 sfw2579: 去住某些膠囊旅館搞不好還便宜一點XD 140.113.128.88 04/12 15:57
→ eno03: 只是如樓上所說 不見得給租 還有禮金敷金 36.230.69.2 04/12 15:58
→ eno03: 水電網路都很貴 住便宜旅館還有南千住能去 36.230.69.2 04/12 15:59
推 winnie1206: 之前看youtuber拍在日本找房子的影片 42.73.147.160 04/12 16:06
→ winnie1206: 新房子的初期費用就要40萬日圓左右 還 42.73.147.160 04/12 16:06
→ winnie1206: 是在九州不是東京 很多人應該沒辦法一 42.73.147.160 04/12 16:06
→ winnie1206: 下子拿出一筆錢吧 42.73.147.160 04/12 16:06
推 overhead: 日本的禮金真的很差勁，對資方友善、無 49.216.61.148 04/12 16:13
→ overhead: 產階級不友善的制度 49.216.61.148 04/12 16:13
→ overhead: 如果台灣有這種制度，一定要高喊改掉 49.216.61.148 04/12 16:14
推 acopika: 之前看疫情影片時有看到一位住日台人首頁 36.224.195.168 04/12 16:18
→ acopika: 擺的影片裡有日本基本消費估價 36.224.195.168 04/12 16:18
→ ryouka8610: 薪水低住網咖真的蠻舒服的啊 有衛浴 223.137.84.117 04/12 16:22
→ ryouka8610: 有娛樂水電都不用煩惱 223.137.84.117 04/12 16:22
→ acopika: 交通估價還是0 XD 36.224.195.168 04/12 16:22
→ borriss: 月票無敵啊(X 只能在同路線內(123.194.173.156 04/12 16:54
→ borriss: 雙北那個全通票其實比較屌(O123.194.173.156 04/12 16:57
推 murasakiahn: 我只覺得每次講到薪資消費比大家都 1.171.139.66 04/12 17:25
→ murasakiahn: 喜歡用嚴格標準看台灣用最低標準看 1.171.139.66 04/12 17:25
→ murasakiahn: 日本，為什麼在台灣不吃超市打折便 1.171.139.66 04/12 17:25
→ murasakiahn: 當去日本就願意了XDD 1.171.139.66 04/12 17:25
推 fenway18: 在日本 只要呼吸就可以過活了 生活困頓 36.225.87.27 04/12 21:17
→ fenway18: 一點 也是OK的 36.225.87.27 04/12 21:17
→ Akitsukineko: 住網咖舒服住一個月看看153.250.228.153 04/12 21:35
推 ciplu: 日本網咖真的滿舒服的 211.23.105.151 04/12 21:44