【小熊維尼，日文怎麼說？不會片假名的同學看進來】

迪士尼的角色日譯跟中文有不少落差，

小熊維尼的日文翻譯跟你想像的可能不一樣

片假名不熟悉的同學，可以藉由學習這些角色的名稱來記片假名

　　

プー（維尼）
　
クリストファー・ロビン（克里斯多福．羅賓）
　
ピグレット（小豬）
　
イーヨー（屹耳）
（老師小聲說:我印象中小時候驢子的中文翻意不是這個...?)

　
ラビット（瑞比）
　
オウル（貓頭鷹）
　
カンガ（袋鼠媽媽）
　
ルー（小荳）
　
ティガー（跳跳虎）

http://www.disney.co.jp/fc/pooh/character/pooh.html

IOS：https://bit.ly/37fB9kY
Android：https://bit.ly/3hh2YPJ
事前登錄頁面：https://enigmite.joygames.tw/pre-registration
《因格瑪の預言》是一款日系幻想風格消除遊戲，擁有宏大的世界觀和豐富的角色設定，並以全日文配音的方式呈現！精美的卡面繪製，不論你喜歡御姐還是蘿莉，這裡通通都有啊！透過經典的三消玩法，配合屬性相剋元素對敵方進行攻擊，除了主線的消除玩法外，還有好友共鬥、PVP、Roguelike…等多樣玩法可以遊玩！其中我最喜歡「遺忘之地」稍微偏益智類型的玩法，在07/29已經開放雙平台事前登錄，有興趣的也可以先進行事前登錄喔！

-----
【各種社交平台】
最近DISCORD有起色：https://discord.gg/JCNbErN
Twitch 實況：http://www.twitch.tv/lice0424
臉書粉絲團：https://www.facebook.com/Lice0424/

-----
【＃ 特賣推薦影片】
Steam特賣不知道要買甚麼？遊戲荒沒遊戲玩？看這邊！
✈https://www.youtube.com/playlist?list=PLpVkxO-KqEaButYz52MMXQIvYygzOsy2M

-----
【播放清單推薦】
【實況日常&精華】：https://goo.gl/f6zVMu
【萊斯垃圾話】：https://goo.gl/GJyNP8
【萊斯聊Game】：https://goo.gl/RXus2

-----
【工作人員名單】
後製 Editor : 維尼
封面 Cover : 維尼

#因格瑪の預言 #消除RPG #角色扮演

本集主題：「行星燦爛的時候」介紹

訪問作者：翁禎翊

內容簡介：
　　指叉球飛出的時候幾乎沒有橫向的旋轉，空氣阻力比直球小得多。那時，被呵護安好、被潤飾剪裁的世界正是這樣在我們的眼前攤展。

　　這是翁禎翊的青春書寫，他寫生命中相遇的每一個人，在七歲的午後一同被迫關在〈Dog House〉的愛畫畫的女孩，讓他決定用盡自己還有的能力去幫助每一個人；與懷抱棒球夢的兒時玩伴，一起用熱情、天真和妄想，企圖遮蔽現實世界的殘酷，即使熱情燒盡後〈指叉球〉偏離了好球帶，終究會成為一記坦率的直球；鼓起勇氣的示弱原來也可得到善良的理解，那是〈初戀〉女孩給他的震撼，也是他收到最溫柔與實際的支持。

　　在十二到二十四歲間，有太多事情都被排在棒球前面，在升學夾縫中求生存，搶奪讀書之外一丁點的時間，發洩過多的精力，也不想自己成為地球上遙不可及孤獨的人，決定參與其他男生們的那顆星球，過著不怕雷劈天打、整天真心話又大冒險的生活，交織出〈行星燦爛的時刻〉。

　　真正讓人害怕的不過是：當你還相信這個世界的時候，卻不被這個世界所理解。這就是我想要來當司法官的原因。

　　〈南十字星〉中，他責問自己什麼是生命最害怕的一刻，是跟著國小同學小良闖入捷運閘門被抓到當下，什麼話都說不出來，連擺脫求饒都擠不出口。這卻也是他想成為司法官的原因，去理解那些不被了解的人。

　　他也描繪過分善良，又事事尊重自己的母親；陪伴他練習開車的父親，以及熱愛小熊維尼的妹妹，還有那些來教他學會愛，等他學會就離開的情人，他認真去理解生命中重要他人的內在世界，在文字世界裡轉動星空。

　　全書洋溢著澎湃的青春氣息，懷抱美麗的信仰，無論寫人、記事，無一不是作者擁抱世界的方式，溫柔而且認真。

作者簡介：翁禎翊
　　1995年生，台大法律系輔修日文系畢，現就讀台大法研所民法組。白天是研究生和助教，職業教民法；晚上告訴自己要安靜寫點東西，記得快樂或傷心的事。喜歡海、煙火還有拉拉熊。覺得愛不是只有一種形式，遺憾與美麗往往是一體兩面的同義詞。

　　與凌性傑等人合著旅遊書《慢行高雄》，作品入選九歌108年度散文選。曾獲余光中散文獎、自由時報林榮三文學獎。

出版社粉絲頁： 九歌文學國度

YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd

podcast平台，可以收聽
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

新mv幕後花絮：https://youtu.be/-q6NHR79r9I
專屬聽歌連結Smart Link：https://jsj.lnk.to/lGqNCPVD

新曲の各種ダウンロード先は以下！
KKBOX：https://kkbox.fm/ra3mBw
MyMusic：https://bit.ly/2KtjXie
iTunes：https://apple.co/2WWTu3j
Apple Music：https://apple.co/2WWSZ9r
Spotify：https://spoti.fi/2WXNKWZ
網易雲音樂：https://bit.ly/2x8WKte
喜馬拉雅fm：https://bit.ly/2Zyo3cD
荔枝fm：https://bit.ly/2XnODrj
蜻蜓fm：https://bit.ly/2WSGwUi
聽伴fm：https://bit.ly/2L54vbN

製作名單：
作詞 Lyricist /作曲 Composer ｜ 三原慧悟
演唱 Vocals ｜ 三原慧悟、Tommy、Jun、Mana、Zuzu
編曲 Arranger ｜ Taisho
錄音師 Recording Engineer ｜ 維尼
錄音工作室 Recording Studio ｜紫外線錄音室
混音師 Audio mixer ｜武田麻生
導演Director / 剪輯師 Editor ｜橘剛史 Taka Tachibana
副導演 Assistant Director ｜胡仲凱 John

製片 Producer ｜周宇軒 Shiu
製片助理 Production Assistant ｜ 王建中 Bill、陳逸勳 Alan

攝影Director of Photography ｜劉宇晧 Alive
攝影大助 1st A.C. ｜簡志宇 Chien Chih Yu
攝影二助 2nd A.C. ｜上遠野舞 Kadono Mai

燈光師Gaffer ｜彭嘉慶 Emile Peng
燈光助理 Best Boy ｜陳伯柔 Bo Ju Chen、劉士豪 Howard Liu


妝髮 Makeup Artist ｜莊謹嘉 Leka
妝髮助理 Makeup Assistant ｜陳若璞 Polly
服裝設計 Costume Designer ｜魏子淵 Wei.tzu-Yuan Studio

美術設計 Art Designer ｜吳詠任 Wu Yung Ren
美術助理 Set Dresser ｜黃宇任 Huang Yu Ren、陸重光 Lu Chung Guang

編舞 choreographer｜ Mana

創作者夥伴 Buddy ｜櫻花 Sakura、俞采青 Satsuki

動畫製作 Animator ｜廖立雅 Julia、橘剛史 Taka Tachibana
字型設計 Font Design ｜朱怡錚 Iris

特別感謝 Special Thanks｜ 小地方展演空間
睿第多媒體攝影棚
吳泓璋
鄭韡
黃宇頡
吉元良太

三原TAIWAN(日文頻道)：https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
偶像頻道：https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
kids頻道【123kids!!】https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw

【Instagram】
三原：https://goo.gl/yqGJ5U
Tommy：https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
JUN醬(變態先生)：https://www.instagram.com/junchang_lian/

【Facebook】
三原：https://www.facebook.com/MiharaKeigo
Tommy：https://www.facebook.com/TommyJapan/
JUN醬(變態先生)：https://www.facebook.com/biantaixiansheng/

三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

每晩７點更新!!!( *´艸｀)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js

『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y

『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o

----
◆三原周邊
https://store.capsuleinc.cc/

◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/

◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html

----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/