- #瘋狂亞洲富豪 #CrazyRichAsians 結論是，是個合格的愛情小品 甚至有些老派 不過近年拍得好的老派愛情片也不多了 但我認為不能把它當愛情片看 應該看起來會更有韻味 - *also coming from me, my opinions should be valid* - 我對於這部片刻劃的星式文化 還真是心有戚戚焉 我是半個新加坡人，對星式文化 算是第一手體驗真性情 不是觀光客那種人是最美的風景那種體驗 - 飲食文化的確是新加坡重要的一環 不過本片拍得很像觀光局贊助一樣 解釋性對白不少 但食物看起來都超好吃 // 我的心得跟大部分的好評差不多，不贅述 大家可以自行古狗 我想談的是瘋狂亞洲富豪的語言 有些我的朋友對本片的吐槽點 其中一點是為什麼大家都英式口音 新加坡不是singlish嗎 我必須說，其實新加坡人，尤其上流社會 是看重口音的 英式口音代表高等，代表上流 不但是上流社會，軍公教階層亦然 老一輩更是如此 我自己就曾經被家人糾正發音 說我說話怎麼那麼美國人 - 大家應該知道吧 英國人對自己的口音跟語言是很驕傲的 對於美國人的刪刪減減與不咬尾音 幾乎是不喜的 講難聽一點，是不屑 被英國人統治過自詡洋化的新加坡更是如此 我已被家人糾正過無數次 - 所以大家如果仔細聽 電影楊家的孩子裡 受家人器重的尼克與雅絲都是非常純正 近乎BBC傳統主播的口音 包括家族裡算是比較有格調的孩子們都是 像奧利就是 - 別把本片當愛情片看 就沒有情敵的故事線 所以同樣操著標準口音的亞曼 不過就是個很有心機的綠茶婊 是艾蓮認可的媳婦 也因為亞曼的角色定位不是情敵 她的對比就不是瑞秋 而是雅絲的丈夫麥可 麥可的口音像是星式英文想學英式卻有些失敗的口音 說話間都能透漏出所謂「市井小民」 才會用的星式口音 麥可也不是門第之家出身的 開口一講話，跟雅絲的差異高下立判 可想而知麥可在家族裡的地位如何 - 不被楊家器重的孩子 包括柏納跟另一個我忘記名字的 他們的口音應該一個是美式一個是四不像 角色關係從口音便能略知一二 - 所以為什麼他們這麼器重口音 因為口音在新加坡文化裡 就跟在英國文化裡一樣 是有高低之分的 我覺得這是瘋狂亞洲富豪的巧思 會不會第二集繼續沿用不得而知 但我很喜歡這個巧思 // 說不歐美不亞洲的風格 Well, that's exactly what Singapore is. 就是一個混合體 雖然有時候混得有點四不像的 但這就是新加坡 我知道媒體宣傳都說亞洲文化 加上女主角演員吳恬敏是臺灣人 大家會不自覺想用臺灣文化的角度去看 再認為本片不是亞洲文化 但說句老實話，什麼是所謂的亞洲文化? 這是在講新加坡的故事，不要忘了 // 很多人說這是美國人對亞洲文化的想像 我認為不是，這只是很多人不知道的星式文化 而星式文化本來就不等於亞洲文化 而新加坡人只是被戳到痛腳金北宋而已 (你知道，就跟如果把台灣人拍醜了一樣) - 我還想知道臺灣塑膠大王朱家是哪個朱家 #_nilimed_ #moviecritics #影評