📌 奢華打牙祭 #團購 開跑囉
☻______________________________________☻
中秋節幾乎等於烤肉節。
不管是上燒烤店或是在自家門前烤肉，
都是一種熱鬧又讓人回味的趣事。
假如，
中秋節沒有烤肉就覺得不是中秋節了呢!

以往，
總是三五成群一同到賣場選購中秋烤肉食材，
光是購物時間少說也要一到兩個小時挑選，
回到家後，
仍然還要耗費一到兩小時清洗、切塊、串食材。
還沒有開始烤肉，
就已經把自己搞得七葷八素狼狽樣。

今年的中秋節又在10月初，
無論現況身處於何種身分，
皆是讓人難以抽身進行前置作業的準備。
有著如此困擾的因素下，
我決定嘗試烤肉懶人包解決我的煩惱。
讓我『不怕吃、不費力、不流汗』，
愉快的度過烤肉佳節。

現代人忙碌於生計，
都期望快速買齊烤肉食材，
一定會選擇新鮮、夠分量的海鮮、肉品，
為求不費力模式又能滿足願望清單，
這一回，
我與五朝港水產購買報復性烤肉懶人包。

會選擇五朝港水產，
因為是台南生鮮供貨商的大廠，
有自營門市ISO廠，
且通過ISO-22000及HACCP認證，
專營海鮮水產、肉類與調理食品，
在南台灣在地卓有信譽，
在宅配評價有著非常好的評論，
只因為，他們的肉類及海鮮類的品質，
都是屬於優質讚不絕口的等級。

五朝港水產，
趁著中秋佳節推出三款烤肉懶人包，
內容物有著國宴魚、蒲燒鯛魚腹、豬肉串、鮮甜生白蝦、牛肉串、紐奧良雞腿排等等各類食材…

根據人數多寡進而挑選，採用低溫宅配到府，
真的大幅省下抽不出空檔四處奔波採買的功夫呢!

今晚，是梅子一家舉辦豐富的打牙祭，
有著五朝港水產的烤肉懶人包，
我們一夥人飽餐一頓。

多虧了五朝港的優質把關，
梅子也吃得不亦樂乎呢!

假如，你也正在煩惱要添購什麼食材，
在中秋人團圓佳節飽餐一頓，
可以選擇五朝港的烤肉懶人包唷!!

一份CP值高又不昂貴的組合，
下單滿額後即可獲得限量好康食材。
五朝港水產，
趁中秋假期前與此次團購加碼抽好禮，
即日起，凡是購買烤肉懶人包，
於FB拍照並按照指示完成步驟後，
將有機會獲得超人氣王商品唷!

📍五朝港水產
🔍ᶠᴮ：https://reurl.cc/pyMX4r
⏰團購時間：9/12(六)-9/20(日)晚間23:59止
🔗購買連結：http://1990oin.mystrikingly.com/
🚚運費: 本島每筆運費$250 外島(澎湖金門馬祖綠島)運費$360
💰付款方式：信用卡、轉帳

故事工廠《再見歌廳秀》嘉義首演成功！！！
6/6在高雄，很適合帶阿公阿嬤爸爸媽媽一起來看，看了會很開心懷念的好戲，大家都要來唷❤️

【節目手冊的演員問答】

● 曾有過新舊觀念或價值衝突的經驗嗎？如何自處或面對？

35歲那年，我在淡水的水碓（靠近三芝）買了人生第一間房子。田園山巒自然閑靜，背山面海視野極好，前屋主把房子裝潢得像度假小木屋，非常浪漫，於是我為她取名「島上時光」。

當民宿老闆，跟旅人分享生活，一直是我的夢想，有了島上之後，我開始透過Airbnb 進行我的民宿夢。

那時候，很多人都覺得我瘋了，質疑我為什麼要買那麼偏遠的房子，在淡水的山上有誰要來這裡住宿。「綠島蘭嶼都有人要去了，為什麼淡水的山上沒有人要來？何況島上還有接駁車呢！」

多虧這個時代的共享經濟，透過airbnb和我平常有在經營的臉書粉絲專頁，不到三個月我就成為airbnb評價優良的超讚房東，旅人除了台灣人，還有來自新加坡、泰國、上海、廣東，最遠來自法國。我還在島上辦了幾場公益表演工作坊，還有「島上時光倒流之旅」兩天一夜的體驗活動，甚至還有人為這個活動寫了一首歌：「非常」。

雖然做民宿讓我被罰了20萬（台灣政府真不浪漫），但是那些旅人所留下的手寫的溫度，還有在島上時光共同的回憶，卻是無價。

戲裡說：「人生沒有如果，只有結果。」你問我如果早知道我會被罰20萬，我還會這麼幹嗎？我會毫不猶豫地說：「當然會！」

「人生，就是因為不知道結果才會有希望。」

人生，不就是該為了那自己心中的價值而戰嗎？人生，不就是因為擁有這些回憶，而覺得沒有白活嗎？所以，人生，是你自己的，勇敢地去追尋自己的人生吧！

各位早安。
因為兩萬的感謝文下有人提問，所以今天想來分享一下哈捏口自己學日文的小小心得，以及路上遇到的挫折。（打完才發現不小，超長，真是不好意思......）

想學日文的時間點有兩處，一是小學四年級在瘋魔法咪路咪路的時候，很喜歡聽他的片尾曲們，希望能自己看著日文唱；二是國中變成腐女後，覺得一旦看懂日文，絕對可以過著不缺糧食的人生，嗯。
但真正讓我下定決心，是因為那時看了日劇螢之光（台譯魚乾女又怎樣），很喜歡aiko唱的片尾曲橫顏，沒想到用羅馬拼音背起來，唱給我媽聽之後，被她下了「我覺得沒感情。」這樣驚悚的評價。好嘛！我學日文咩！一個賭氣之下決定了。

首先不得不提的是，我從小長大的地方。
哈捏口的家鄉是，綠島。

我的日文是自學的，從國二開始，自己緩慢、真的非常～非常～緩慢的學到現在。因為綠島沒有日語補習班或家教，來回台東通勤是一筆不小的費用，再加上我只是為了興趣而學......。所以，我說了想學日文後，國二的班導便印了一張50音表給我，簡單的黑白A4列印，一切就這麼開始了。

背50音的那段時光很艱辛，下課背、上課背（老師們sorry）、回家背，無時無刻都在背。哈捏口自認是語言天分還算可以的人，但還是背得很痛苦，可能因為那時正好是發現自己數學能力有多差的時候，跟課業壓力打在一起，最後花了一個月才把平假名全部背熟。

背熟50音後的那段日子，應該是哈捏口日語學習人生中最燦爛的時刻了。那股莫名的自信呀，彷彿背起50音，自己就是日本人一般，即便根本唸出來也不懂，卻還是覺得自己很厲害。但這股莫名其妙的自信，也造就了之後我自學之路的順利。

我從那時起就看很多動畫，一開始學起來的當然就是柯南裡面常出現的「難道！」「密室殺人事件」「啊咧咧，好奇怪喔」這種有夠無用的單字片語。但多學一個是一個，我就把他們全部寫下來。（持續覺得自己很厲害的中二年齡）除此之外，也會依照類別找單字，例如顏色、動物、數字，之類的，上網查，然後抄下來背背背。

接著我在朋友推薦下，滾進了嵐坑。喜歡上阿拉西這件事，讓我的日文突然神速的進步，主要是因為字幕組提供雙語字幕的功勞，邊看邊唱，慢慢地就多會了不少單字。

最後在國中升高中的那年，不免俗的踏進了niconico的世界，喜歡V家也喜歡nico歌手，開始了大量學習日文歌的日子，唱歌實在是學語言很快速暴力的一個途徑，所以也進步了不少。

但，不知道有沒有人注意到，我在這上面完全沒有提到文法這件事。沒錯，我從來沒有認真地學過文法。剛剛說過了，我有一股莫名其妙的自信，覺得只要會讀、肯看，我假裝自己是日本人個五年十年，總會看懂的吧！反正我沒有壓力，我只是想看得懂漫畫、只是想跟日本人溝通，沒有人逼我，可以的。

而事實證明，這個白痴的想法是正確的。我就在這股自信下，莫名其妙的學會了日文。聽起來很像催眠，但其實不是，我只是直接就看起原文漫畫來，遇到看不懂的句子或單字就拼命查、拼命問；遇到日本人就拼命說，其他時間很普通的享受著動漫和日文歌。就這樣。

直到近年來做了日文家教，我才開始整理起那些如同學習母語一般，自然地印在腦海裡的文法，順便慢慢補足自己想知道的東西。然後幾年前為了證明給媽媽看我現在可是很有感情的在唱歌！去裸考了N2，也幸運地通過了。從背50音到考過N2，一共過了七年。

這七年內，挫折也是滿滿的，第一次去日本時，試圖用日文向飯店櫃台買郵票，還是被對方溫柔拿了台計算機按數字給我看；說不出想買的甜甜圈口味；唯一成功的案例是買了個可麗餅，但那也只是唸出菜單上的片假名而已。我唯一唯一想讚賞自己的，大概只有我「從來沒想過放棄」這件事。

我認為，語言是一生的課題。有人在一年內可以直接從0到考過N1，也有人可能光50音就要背好幾個月，但無論哪種學習方式，真正能讓語言發光發熱的瞬間，果然還是「溝通」了。
老實說，哈捏口自己一點都不在乎一個人是否考過檢定，我只在乎他能不能打起勇氣使用自己花心力得來的溝通能力、能不能謙遜的知道自己無論如何都是個學習者，我們不是本國人，永遠都必須站在追逐的角度持續吸收。但你開口、他聽懂，不管文法正確與否，你就是個成功的外語學習者。（之前也翻譯過兩篇相關推文 我的想法就是這樣）

不行，因為我太喜歡語言了（除了英日語，還貪心地淺沾了一點點西語韓語法語），扯到這個議題可以說出一整本書的量。今天就在這裡先打住吧。如果有看到這裡的粉絲，不好意思佔用了你們早上珍貴的時間。

希望大家都能快樂地學習自己喜歡的語言。
今天一天也要加油！我們中午翻譯見！