【@businessfocus.io】歐議會外委會壓倒性通過首份涉台報告 深化雙邊夥伴關係 . 歐洲議會外交委員會（AFET）昨日（1日）以壓倒性票數通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告。報告中除了對台灣受中國威脅表示關切外，還建議將「歐洲經貿辦事處」（European Economic and Trade Office）正名為「歐盟駐台灣辦事處」（European Union Office in Taiwan）。中國對此表示強烈反對，指報告內容嚴重違背「一個中國原則」，損害中歐互信與合作。 . 歐洲議會首份「歐盟–台灣政治關係與合作」報告草案及修正案以60票贊成、4票反對、6票棄權通過，之後將上交至歐洲議會全體會議表決。報告提及，歐盟和台灣之間擁有共同的自由、民主、人權和法治價值觀，應該成為更緊密、更牢固的夥伴關係。 . 報告提出諸多建議，包括呼籲歐盟執委會盡快與台灣啟談「雙邊投資協定」（BIA），展開世界貿易組織、5G技術及半導體等關鍵供應重要合作，以加強雙方經貿合作關係。此外，報告建議將歐盟駐台的「歐洲經濟貿易辦事處」改名為「歐盟駐台灣辦事處」，以反映歐盟和台灣密切合作的雙邊實質關係。對於中國對台灣的軍事威脅，歐洲議員建議歐盟採取更多措施，阻止中國破壞台海穩定，以保護台灣的民主和與歐盟重要合作夥伴的地位，因為歐洲繁榮與亞洲安全之間有著直接聯繫。 . 另外，針對近期立陶宛與台灣互設代表處的爭議，歐洲議會臨時新增並通過修正案，強調歐洲議會支持及歡迎立陶宛同意設立台灣代表處，並指責中國政府為此對立陶宛實施經濟制裁。同時籲請歐盟外交暨安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）和歐盟理事會採取行動支持立陶宛。 . 自2011年，歐盟給予台灣申根免簽待遇以來，雙邊關係緊密發展。如今恰逢申根免簽證待遇實施10週年，歐洲議會推出史上首份的歐台關係報告，成為台灣與歐盟雙邊關係穩定發展的最佳例證。負債報告的歐洲議員魏莫斯（Charlie Weimers）亦表示，此報告傳達出歐盟正尋求與台灣全面加強夥伴國係的強烈訊息。 . 台灣民進黨團書記長蔡適應對此表示，歐洲議會通過這樣的決議，意味著台灣跟歐盟的關係又達到一個新的里程碑。自1960年代起，歐盟國家與台灣斷交後，「台灣」這兩個字也成為歐洲內部討論的禁忌。不過，隨著總統蔡英文上任後，致力於促進與歐盟的關係，台灣這個詞不但不會成為禁忌，反而會被國際視為重要名詞。 . 中國駐歐盟使團發言人對此譴責，歐洲議會外交委員會不顧中方勸阻，推出有關報告，公然鼓吹提升「歐台關係」，相關內容遠遠超出歐盟及成員國對台開展非官方經貿合作、文化交流等範疇，嚴重違背「一個中國原則」，損害中歐互信與合作。 中國駐歐盟使團發言人重申，世界上只有一個中國，並要求歐洲議會相關委員會及議員，認清台灣問題高度敏感性，立即糾正有關錯誤言行，為維護中歐關係的政治基礎，發揮積極和建設性作用。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

【@businessfocus.io】澳洲冷凍牛肉對華出口暴跌 美國「趁虛而入」成主要出口國 . 中澳關係近年急劇升溫，去年年中開始，北京先後禁止或透過技術手段拖延澳洲紅酒、牛肉、木材、煤炭等商品進口，令澳洲穩坐多年的「對華牛肉出口」寶座，被美國取代。這樣的趨勢除了反應北京和澳洲緊張關係外，也體現北京仍有意願遵從和特朗普政府簽訂的中美第一階段貿易協議，為兩國關係留足轉圜餘地。 . 《南華早報》昨日（26日）引用中國海關數據指，澳洲過去一直向中國出口大量的冷凍牛肉，今年4月澳洲的冷凍牛肉對華出口額為8000萬美元，美國則是只有6800萬美元。但自4月以來，澳洲與美國之間的出口金額差距迅速擴大，甚至扭轉了原本的貿易局勢，今年5月的數據顯示，美國向中國出口的冷凍牛肉金額已激增至9000萬美元，反觀澳洲則暴跌至4700萬美元。 . 不僅如此，報導引用數據進一步説明美國冷凍牛肉出口幅度正持續增長，上個月的對華冷凍牛肉的出口額已達到1.07億美元，相比澳洲僅有的3500萬美元有顯著的差距，大大改變了一年前的貿易格局。 . 然而，除了冷凍牛肉之外，澳洲實際上還在冷藏牛肉（chilled beef）對華出口上佔據主導地位，但專家表示，儘管美國的冷藏牛肉價格比起澳洲和紐西蘭來得高，但這一商品的出口總額差距也正在逐漸縮小中。不僅如此，以往一直由澳洲主宰的商品如煤炭和牛肉等，如今隨著中國與澳洲引發政治爭端，中方對澳洲商品實施一系列經濟制裁後，美國對華出口正不斷增長。 . 有分析人士認為，雖然美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在内的政界人士一再承諾美國將與澳洲站在同一陣線對抗北京的經濟脅迫，但華盛頓實則一直將自己的經濟利益置身於盟友之上。以煤炭為例，自中方在去年對澳洲煤炭實施禁令以來，美國煤炭對華出口就不斷上升，瞬間成為「中澳爭端中的大贏家。」 . 此外，報導也引述澳洲農業銀行（Rural Bank Agricultural）分析師Michael Curtis今年6月發佈的報告稱，目前牛肉的出口似乎正面臨與煤炭出口同樣的情況，而中美之間的第一貿易協定也正推動美國取代澳洲的地位。但與煤炭不同的是，澳洲牛肉出口減少還受到牛肉產量減少等因素影響，在種種因素堆叠之下，這對美國牛肉而言亦是完美的「時機」。 . Michael Curtis補充，中國是全球牛肉最大進口國，而作為全球最大的牛肉生產商的美國過去一直缺席中國市場，反而是由澳洲填補這一缺口，但直到中美兩國在去年1月簽署貿易協定後，北京也打開了對美國牛肉的「大門」。上述數據也獲得美國肉類貿易出口協會證實，稱雖然美國牛肉和豬肉的出口量比起4月和5月的數字有所下降，但6月份的出口量也達到了歷來最高水平。 . 由於澳洲畜牧業者早前面臨惡劣天氣導致牛群規模大幅縮小，加之當地正趁著條件許可展開「牧群重建」，澳洲今年上半年的牛肉產量相較去年下跌了25.9%。根據澳洲農村銀行（Rural Bank）7月發佈的年中農業展望指，澳洲牛肉產量預計將在今年下半年持續吃緊，但產量仍穩定增長。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

在恢復伊朗核協議（JCPOA）談判停滯之際，聯合國國際原子能總署（IAEA）17日表示，伊朗目前正在加速提煉高純度濃縮鈾的進程。４月時，伊朗與美國在維也納進行恢復核協議的間接談判，隨著談判破裂，如今伊朗此舉恐加深與西方國家的緊張關係。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 國際原子能總署報告中指出，伊朗正在納坦茲（Natanz）的燃料濃縮廠提高濃縮鈾的純度，採取新的操作方式將六氟化鈾（UF6）提升至純度高達60%的鈾235（U-235）。署長葛羅西（Rafael Grossi）表示，這項舉動使伊朗的濃縮鈾純度更加接近可以用於製作核子武器的90%，「一個國家的濃縮鈾純度達到60% 是非常嚴重的，只有製造核武的國家才能達到這個水平，一般商業用的鈾純度僅有2至3%」。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🇮🇷事實上，在今年4月，伊朗便已展開提高濃縮鈾純度的計畫，儘管伊朗不斷宣稱係用於和平用途，但仍遭外界質疑。2015年伊朗與歐盟和伊朗核問題六國（安理會常任理事國加上德國）達成「聯合全面行動方案」（即「伊朗核協議」），同意以限制發展核武來換取國際放寬對其的經濟制裁。然而，美國前總統川普於2018年宣布單方面退出伊朗核協議，而伊朗也透過逐步不再遵守條約義務作為回應，增加其鈾儲備和提升濃縮鈾純度。拜登在今年1月上任後希望恢復核協議，今年4月也透過歐洲中間人在維也納進行間接會談，但卻在6月20日因未有任何進展而宣告破局。不過，歐盟本月初表示，新上任的伊朗總統萊希（Ebrahim Raisi）已準備好恢復談判，預計9月會在維也納重啟會談。 ———————————— #伊朗 #伊朗核協議 #德黑蘭 #鈾 #國際原子能總署 #中東 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #iran #jcpoa #iaea #irannucleardeal #uranium #tehran #middleeast #insightintoissues- - 資料來源：中央廣播電台、關鍵評論網、外交部世界之窗、路透社、Al-Monitor、Radio Free Europe 圖片來源：美聯社 - 🌐補充資料： IAEA: Iran producing uranium metal, which can be used in nuclear bomb（The Times of Israel）｜https://www.timesofisrael.com/iaea-iran-producing-uranium-metal-which-can-be-used-in-nuclear-bomb/ - Iran nuclear deal: Why do the limits on uranium enrichment matter?（BBC）｜https://www.bbc.com/news/world-middle-east-48776695