雖然這篇經典名著鄉民發文沒有被收入到精華區：在經典名著這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 經典名著產品中有489篇Facebook貼文，粉絲數超過6萬的網紅研之有物，也在其Facebook貼文中提到， #國際翻譯節 #翻譯史上歪樓代表作 你以為你跟《格理弗遊記》很熟嗎？你看的可能是各種怪奇版本....... 😮😲😳 這部英國文學的經典著作，從清代便有不同中文譯本，但幾乎都被改得面目全非，例如原書以凌波舞高手暗諷身段柔軟的諂媚者，就因指涉敏感遭書商砍掉。 翻譯更是多有謬誤。「Physick」...
同時也有49部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅童書繪本分享1-姚小鳳，也在其Youtube影片中提到，...
「經典名著」的推薦目錄
- 關於經典名著 在 [抽獎開催中] 增肥日記?? Instagram 的精選貼文
- 關於經典名著 在 網絡微塵｜? 抽獎 GIVEAWAY 進行中‼️ Instagram 的最佳貼文
- 關於經典名著 在 女力出走_ 段慧琳Windy Instagram 的最佳解答
- 關於經典名著 在 研之有物 Facebook 的精選貼文
- 關於經典名著 在 Facebook 的精選貼文
- 關於經典名著 在 未秧 Winter Facebook 的最佳貼文
- 關於經典名著 在 童書繪本分享1-姚小鳳 Youtube 的最佳解答
- 關於經典名著 在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的最讚貼文
- 關於經典名著 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的精選貼文
經典名著 在 [抽獎開催中] 增肥日記?? Instagram 的精選貼文
2021-09-24 10:20:34
食住梵高月餅、帶住3D眼鏡、玩立體啤牌♣️ 🥮SENSES珍藏版奶黃月餅禮盒 – 星夜🌃 SENSES Amuseum結合梵高 (Van Gogh) 經典名畫《星夜》與香港著名景色型格設計🇭🇰，月餅禮盒結合香港尖沙咀海旁優美迷人的景色，配上《星夜》的夜空，活靈活現將這幅經典名著注入創新且獨特的本...
經典名著 在 網絡微塵｜? 抽獎 GIVEAWAY 進行中‼️ Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 14:58:26
※ ✿ 香港 ✿ ─ 《🌃 SENSES 珍藏版奶黃月餅禮盒 - 星夜✨》 包括： 🌕 奶黃月餅六件 🌕 別注版梵高啤牌 & 3D眼鏡 藝術嘅嘢我唔係好識🎨 但係梵高所畫嘅星夜、吶喊一定好熟識 林夕都有寫過～ 〈畫完無數麥田向日葵。 贏到了後代的收藏研究。 無奈有生之年才售得出一個客〉 呢幾句可...
經典名著 在 女力出走_ 段慧琳Windy Instagram 的最佳解答
2021-09-03 15:06:04
(Himalaya提供專屬限時7折 https://www.himalaya.com/mPmfy，優惠領取詳細方式請看文末。) 有些粉絲或許有印象，我曾經主持過一個書香節目：《非看Book》。做這個節目長達5年的時光裡，我每星期都至少讀完一本書，是段充實的日子。但後來書香節目熄燈，我轉成主持外景...
-
經典名著 在 童書繪本分享1-姚小鳳 Youtube 的最佳解答
2021-08-05 19:50:42![post-title]()
-
經典名著 在 PEGGY先生の日本語教室。 Youtube 的最讚貼文
2021-06-06 20:53:05#AppleBooks #iPad #日本語勉強
原本是2021年4月拍的片，結果拖到6月才剪好。?
更難以置信的是，到今時今日，我們還未飛得到。
留在家中沒事做，可以到日本網上書店伸個懶腰，
iOS用家的各位，來跟聲些去日本Apple Books書店走走！
有繪本、有經典名著、有電影電視劇動漫輕小説，
還要看聲些推介的免費讀物喔～
鍾意聲些影片，
記住CLS：留言、讚好，分享，
仲要訂閲PEGGY先生嘅Youtube頻道哦！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei ??♀️
? Facebook ? Instagram ? YouTube ? MeWe
? Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿![post-title]()
-
經典名著 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的精選貼文
2021-05-30 23:48:48【梗你報新聞】2021-MAY. WEEK 5
國內外影視新聞一週總整回顧
.
▶ 收看本篇YouTube版本（直播存檔）：https://youtu.be/6f_bxz0brx8
▶ 收聽本篇PODCAST版本：https://open.firstory.me/story/ckpc28bf57v030829gs5k9ph8/platforms
▶ 【方格子】新聞圖文整理：https://vocus.cc/article/60b46c41fd89780001ba68fa
.
01 索尼高層證實在《蜘蛛人：無家日》後，索尼漫威兩大宇宙將緊密聯動
根據Variety釋出與索尼電影總裁 帕尼奇的專訪影片，索尼目前除了盡力讓三代蜘蛛人同台外，手上大約九百多個漫威角色在未來會有更多運用，並不排除未來會有更多與漫威電影宇宙（MCU）直接串聯。就在專訪釋出不久後，外媒 Collider的PODCAST 更首度曝光，由「綠惡魔」領軍的反派團體，才是符合《蜘蛛人3》副標題、真正無家可歸的人們。
.
02 艾瑪史東否認回歸《蜘蛛人：無家日》
就在第二代電影蜘蛛人 安德魯加菲爾德，在宣傳新片的專訪中大力否認自己並未參與《蜘蛛人：無家日》演出後，和他在《蜘蛛人：驚奇再起》系列中飾演蜘蛛人女友 的艾瑪史東，最近在宣傳迪士尼最新真人電影《時尚惡女：庫伊拉》而受MTV News專訪時表示，自己也沒有參與《蜘蛛人：無家日》演出，所以面對媒體提問是真的不知道怎麼回應。
.
03 「我是趙喜娜，我很愛中國！」約翰希南因宣傳《玩命關頭9》引發辱華危機
原定在5月19日在台上映的《玩命關頭9》，因全台疫情升溫而延後檔期；該片在中國如期上映後，飾演反派的演員 約翰西南卻因為先前受訪時聲稱台灣是第一個上映《玩命關頭9》的「國家」，而引起中國網友不滿。約翰希南在上週發佈了中文道歉影片，卻還是被中國網友繼續砲轟，表示他並未在影片中說明道歉原因，讓本次辱華危機越演越烈。
.
04 亞馬遜確定以84.5億美元收購米高梅影業，《007》未來可能將登上串流平台
就在Variety率先報導亞馬遜有意收購米高梅影業後，上週亞馬遜已正式宣布已和米高梅影業以84.5億美金的價碼達成協議，’正式收購這家曾在好萊塢風光一時的傳奇電影公司。而米高梅旗下的《007》《洛基》《哈比人》《機器戰警》等系列作品，未來都可能成為亞馬遜Prime影音平台的獨家內容，甚至有機會再度看到重新翻拍或延伸製作更多系列作品。
.
05 演唱《小美人魚》經典歌曲，資深演員 山謬爾 E 萊特因前列腺癌病逝
美國資深演員 山謬爾 E 萊特，5月24日因前列腺癌在紐約家中病逝，享壽74歲；他最廣為人知的作品，包括迪士尼動畫《小美人魚》中的螃蟹「賽巴斯丁」配音，並演唱該片中的經典電影歌曲《Under the Sea》，並獲得奧斯卡最佳電影原創歌曲。除此之外，他也在1997年百老匯音樂劇《獅子王》中飾演木法沙，更曾獲得兩次東尼獎提名。
.
06 不等快銀復活了！亞倫泰勒強森將演出蜘蛛人反派「獵人克萊文」
就在去年宣布製作蜘蛛人反派「獵人克萊文」獨立電影的索尼影業，在上週宣布這個角色將由曾在《復仇者聯盟：奧創紀元》中，飾演「快銀」的亞倫泰勒強森接下重任，讓他成為跨足漫威電影宇宙（MCU）以及索尼漫威宇宙的演員；目前本片排定在2023年1月13日上映，並由《三重邊界》導演 J.C. 錢德勒所執導。
.
07 《小丑2》再傳新進度！導演陶德菲利普斯將著手續集劇本撰寫
華納於2019年推出的《小丑》曾造成一波討論風潮，更是讓主演 瓦昆菲尼克斯一舉拿下奧斯卡影帝；根據THR的報導，目前《小丑》首集導演陶德菲利普斯將回歸撰寫續集劇本，並有可能回歸執導工作。本消息雖尚未經華納證實，但此消息已瘋傳一陣子，導演和男主角也都曾表示對續集充滿興趣，如今傳出此消息是在外媒預料之內。
.
08 漫威總裁 凱文費吉證實《洛基》影集後，將帶出多元宇宙的漫威角色
漫威總裁 凱文費吉在 Entertainment Weekly 訪談中提到：多元宇宙和多重時間線，將會在《洛基》影集後出現爆炸性發展。他同時表示，希望這部以犯罪驚悚類型的影集，能夠挖掘出更多漫威電影宇宙（MCU）的空白，另一方面帶出更多洛基的故事，以及他最原始的慾望。上週《洛基》影集釋出多張單獨角色的海報，影集預定在6月9日正式上線。
.
09 提摩西夏勒梅確定演出《巧克力冒險工廠》前傳電影《威利旺卡》主角
經典名著《巧克力冒險工廠》在今年年初宣布製作前傳電影《旺卡》（Wonka），上週DEADLINE報導，華納兄弟確定將由曾演出《以你的名字呼喚我》而入圍奧斯卡影帝的26歲男星 提摩西夏勒梅接下重任；報導指出，因片中有大量的歌舞場景，提摩西夏勒梅需要在開拍前進行大量的舞蹈課程訓練，目前電影預定2023年3月17日上映。
.
.
.
不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？
歡迎留言與我們討論唷！
新聞編輯：XXY、Jericho
新聞提供：影劇好有梗、Screen Fandom
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewp...
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷！
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境，並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作，可透過以下管道直接贊助：
📣 XXY @方格子：https://vocus.cc/user/@XXY2018
📣 XXY @Firstory：https://open.firstory.me/user/xxymovie![post-title]()
經典名著 在 研之有物 Facebook 的精選貼文
#國際翻譯節
#翻譯史上歪樓代表作
你以為你跟《格理弗遊記》很熟嗎？你看的可能是各種怪奇版本....... 😮😲😳
這部英國文學的經典著作，從清代便有不同中文譯本，但幾乎都被改得面目全非，例如原書以凌波舞高手暗諷身段柔軟的諂媚者，就因指涉敏感遭書商砍掉。
翻譯更是多有謬誤。「Physick」早期被翻成格致（#物理學），但在作者的時代，這個詞指的是 #醫學！主角不是物理學家，應該是船醫，才可能在航行旅程中發揮所長.....
中研院歐美所特聘研究員單德興解釋，如果沒有搞懂「#文化脈絡」，就很容易出現各種謬誤走經。但好的翻譯，究竟要 #貼近作者原意，還是翻譯得通順易讀、#幫助讀者理解？讓翻譯學家用不同例子說給你聽！
--
⚓讀了才知格理弗不只有小人國，還有大人國、島國、馬國！⚓
陪我們長大的《格理弗遊記》真相竟然是？專訪翻譯學家單德興
https://research.sinica.edu.tw/gullivers-travels-shan-te-hsing-translation-studies/
經典名著 在 Facebook 的精選貼文
你知道閱讀可以幫助你找到更好的自己嗎？律師娘想要推薦大家一個專業又兼具深度及廣度的聽書網站，那就是喜馬拉雅Himalaya有聲書服務平台，我們將與himalaya合作舉辦活動 #線上免費課程 #himalaya !!
想問問大家每天的菜市場採買、做家務、帶小孩或是通勤、運動、睡眠的時間是多久呢?
扣掉這些這些剩下的個人休閒時間還剩多少呢?
三個小時、一個小時，還是只能忙裡偷閒?
大家可能覺得我每天上班時間上班，除了事務所和娘子軍的事情外，下班就是貝貝，怎麼有時間吸收更多的新知，這就要說到himalaya這個有聲書品牌了，其實原本我也只是下班之餘已經懶得讀書了，因緣際會下得知有聽書這個方式，就自己上網找各種聽書APP，最後發現了這個himalaya這個APP(跟中國的喜馬拉雅 FM是不同的APP)，之所以會聽他，也是因為他除了一些常見的心理、勵志、理財類型的書以外，竟然還有比較少見的經典名著以及學生適合的讀物，像是源氏物語、少年維特的煩惱、伊索寓言等等，而且除了書以外也有與哈佛、史丹佛教授合作開授的英文學習課程，但最主要的，跟其他平台不同的地方在於，其他平台大多需要單本單本購買書籍及課程，但himalaya是採訂閱制，成為會員即可暢聽6000多本有聲書，以及1000多個課程，實在太划算惹！
而前面提到的課程，參與報名的人將可以在10/15，收到官方mail的課程連結，課程主題為「成長」，內容將從《小婦人》一個勇敢的家庭主婦出發，經歷《故事力》找到故事的主題、結構、畫面，再到《秒贊》理解故事創作成為律師娘的過程，以及《成為主角》從女性角度出發尋找意義，最後以《亂世佳人》結尾，帶出面對這樣的一個環境勇敢奮鬥的生命歷程。不管您是家庭主婦或上班族，都可以參加這次的 #線上免費課程 ，並獲得律師娘與 #himalaya合辦活動 的專屬連結，不過大家要記得，這次的線上免費課程需要先報名，而報名前要先兌換himalaya免費試聽30天喔。
#報名流程跟步驟
報名連結：https://www.surveycake.com/s/88X77
現在開放免費試用Himalaya，#透過連結兌換30天免費試用，並填寫報名表單，即可獲得線上課程，並獲得價值9000 的書籍懶人包！真的是物超所值！
#兌換流程：
1.直接點選： https://www.himalaya.com/mPmCp
2. 就會看見「領取30天免費試聽」，按下去
3. 輸入資訊註冊
4. 綁定信用卡，系統將會自動輸入折扣。(免費試用期不扣款，隨時可以取消訂閱）
5. 兌換後截圖，上傳圖片至報名表單，10/15即可收到課程連結
經典名著 在 未秧 Winter Facebook 的最佳貼文
#先下載輸入免費使用折扣碼winter30
#開聲音那麼有質感的片不能不看吧
#上星期五的介紹大家趕快回來複習
⠀⠀⠀⠀
登登登！這次來介紹HImalaya有聲書
世界最大的有聲書App
有4000+的書籍怎麼聽都聽不完
還有英語課程可以播放來聽！
運用零碎時間學習英文
還有經典名著、心靈、理財等應有盡有
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
Himalaya有聲書30天免費暢聽方法
1. 點擊連結 https://www.himalaya.com/mPmCb
（此連結已有我的優惠不用再輸入優惠碼！）
2. 點擊「領取Winter的30天免費試聽」
3. 登入 or 注冊後右邊就會出現「優惠碼winter30已兌換 」
★ 如果沒有出現請在優惠碼欄位輸入「winter30」
⠀⠀⠀⠀
Himalaya App 有 4000+ 海外聽不到的正版華語有聲書
與 1000+ 全球精英的獨家英文親授課程
USD 11.99 開啓會員，即可全站暢聽！
⠀⠀⠀⠀
如何切換地區？
下載app後，在app內點擊右下角【帳號】→ 點擊【語言】
→ 選擇想要去到的內容語言頁面
⠀⠀⠀⠀
如何取消訂閱？
在app內點擊右下角【帳號】→ 點擊頭像下方【管理會員權益】
→【取消訂閱】
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀
#Himalaya #Himalaya有聲書 #有聲書 #折扣碼winter30 #Himalaya折扣碼 #HimalayaApp #Taiwan #taiepi #podcast