ラブソング （Love Song）　◎amazarashi
　　
沒有未來　亦無灑落的陽光　地下墓穴將時代埋葬
被從油田冒出的黑煙　嗆得直咳的妹妹掛著微笑
去西邊兵營領取配給的哥哥沒有回來
只有電視嚷著「要買要快喔」　那令人厭煩的噪音
　　
你們可是生在富足的時代啊　以前老被大人如此揶揄
何處才是安寧的所在　發覺時已經太遲
躁動的煙直直升起　問那是什麼的聲音嘈雜起來
那些傢伙一個個消失　如今城鎮已成墓地
　　
連愛也不懂的人　確實存在著
為什麼將其無視呢　將其無視才是愛嗎？
　　
ATM　電椅　Strelka和Belka*　紙鈔及硬幣
愛即是一切
下下輩子和下輩子　社會性　人指骨製成的項鍊*　花飾
相信吧　愛即是一切
　　
在傾盆大雨中　傘也不撐地行走
呢喃著「沒有傘啊」　其實連買傘的錢也沒有
即使回到那狹小公寓　也悽慘到又想死去
只有電視放著「要買要快喔」　那讓人厭煩的噪音
　　
連夢也沒有的人　確實存在著
不能將其譜寫成歌嗎？　將其無視還能稱為是歌嗎？
　　
資本主義　non-fiction　fiction　個室播映間*　虛無　人生回顧
愛即是一切
席格納和席格列斯*　首發列車　自殺　歌手和商業主義
相信吧　愛即是一切
　　
對未來沒有期待了　連呼吸也感到困難　
在夜的闃黑中　因不安而難以成眠
不管是被愛　或是去愛　
在那之前的我們啊　要先買到愛才行
消費吧　消費吧　如果不先有那些　就活不下去
消費吧　消費吧　只有如此你才能得救
　　
社交恐懼　買春　輪迴轉世　Love song　Love song
愛與和平　白吃白喝　墓碑
愛即是一切
自動步槍　壽險　物慾　電玩遊戲和殺人犯
愛即是一切
　　
得趕快去買才行　買得比誰都多才行　用搶的也要到手才行
不買到愛不行
　　
◎譯註
　　
*原文：ストレルカとベルカ。1957年，為了測試太空飛行對生物是否安全，蘇聯科學家們挑選出12隻流浪狗進行訓練，其中表現最佳的，便是Belka和Strelka兩隻狗狗，牠們在1960年8月19日乘Sputnik-5號升空，和一些小老鼠、昆蟲、植物、微生物等一起升空。飛行途中與結束後，兩隻狗兒狀況良好。（連結請見留言處1）
　　
*原文：人の指の首飾り。典出自釋迦摩尼的弟子之一央掘魔羅（梵文名Angulimala），他曾因師母的陰謀，聽信老師的指使，要殺千人並用他們的指骨串成項鍊，方能得道。當他殺到只差最後一根手指、因而想殺害自己的母親時，佛祖出現並開示，央掘魔羅痛改前非，成為佛陀弟子。（參考：（連結請見留言處2）
　　
*原文：個室ビデオ。是日本一種提供私人單間與成人影片租借服務的商店，部分店鋪不接待女客。（連結請見留言處3）
　　
*原文：シグナルとシグナレス。宮澤賢治一篇短篇童話。（連結請見留言處4）
　　
◎作者簡介
　　
amazarashi，日本青森出身的搖滾樂團，核心成員為秋田ひろむ，及豊川真奈美，詞曲由秋田ひろむ創作。樂團名取自雨曝し的拼音，意為「暴露在驟雨之中」，秋田ひろむ說：「若將日常的悲苦比作風雨，那我們都是暴露在風雨中之人，想至少把『即使如此』的感覺歌唱出來。」因此命名。作品重視文學性及與MV的搭配，希望能創作出讓人想看著歌詞聽的歌，專輯部分版本會附上主唱秋田撰寫的小說，也曾有詩作於文藝春秋刊出。此外，為了使觀眾著重歌詞的內容與世界觀，amazarashi在現場LIVE也採用不露臉、在前方搭建紗幕投影歌詞的方式進行。
　　
◎小編朱豈鈺賞析
　　
不知你是否也有過這種感覺？螢幕中、包廂裡，一直到各大賣場，到處都播放著情歌，「愛」一詞被掛在嘴角大聲傳唱，彷彿愛即是一切、即是全世界，但世界又不是這樣一回事？這首題為「情歌」，卻不是情歌，是amazarashi主唱秋田弘，有感於情歌氾濫到感覺快失去了價值，結合其對社會的反思——尤其是同樣氾濫的消費主義——而寫成的諷刺歌曲。
　　
秋田的歌詞常帶有敘事詩般的氣質。這首歌開篇兩段，就為我們勾勒出一個小說般的場景：汙染、貧困從領取配給等描述，讓讀者聯想到較落後地區的圖景，也使最後一句電視宣傳的消費主義噪音顯得對比與批判性強烈。
　　
在消費主義氾濫的時代，許多地區的人擁有了充足（甚至過剩）的物質生活，但面對心靈匱乏與所謂未來卻愈發茫然，此處，作者放了句或許各個地方的年輕世代都有共感的兩句歌詞，想必你我也可能聽過長輩們調侃：你們現在活得比我們以前好多了！然而我們看見的卻是累增又越來越難解決的各種問題。短視使人類覺察不到危險，無論是心靈的崩潰或製造的各色社會問題，就如同看見騷動的煙升起時危險已然釀成，無論騷亂指涉為何（戰爭、環境破壞、隨機殺人……）都使這段描述呈現出作者的觀察與思考。
　　
在第四段的副歌中，作者羅列了數個彼此之間跳躍度極大的意象，彷彿人類社會中各種現象的切片式快照，創造聯想遊戲般的效果，詮釋空間極大，並交由讀者自行感受、聯想、與意象碰撞。舉例來說，小編提到這串時，第一個聯想方向是以「文明」為主題去感受：ATM與紙鈔、硬幣等當然是人類文明的經濟面向，而Strelka和Belka則是對蘇聯太空犬，也是首批在太空軌道上存活的生物之一，被視為文明躍進的象徵，這些都較接近閃亮輝煌的文明產物，但電椅，它或許也可說是一種「文明」的產物，在某段時間甚至被看做維持社會秩序的正義化身……但同時，若用文明的角度看這串詞彙排列，電椅在其中卻像大理石地面上一塊黑色突起的礫石，有同質性卻又彷彿一個刺點。
　　
不過，這也只是一種聯想可能，這一張張並列的社會快照要如何感受，全由讀者自行思索。但只要願意思考，就能咀嚼出「愛即是一切」這句如何用武斷的結論，製造出強烈的反諷感。當思考被膚淺的口號替代，當人們習慣將反思導向強硬的單一解，但這些解答卻往往缺乏深思，就像高呼愛即是一切，但前段也不斷反問：將許多困惑無視，也是愛嗎？這些意象與歌曲中其他反問一樣，作者並不意圖給出固定解，甚至不一定有個明確方向，而是將觀察與反問不斷擲出，每個人或許都有自己的解答。
　　
接續的主副歌兩段，與前面結構大致類似：場景→叩問→意象羅列，與最後武斷卻諷刺強烈的「愛即是一切」。到最後三段起，歌曲語氣急轉直下，前面的反問、觀察被一連串帶有焦慮感的、口號式的論斷取代，這三段間的一次副歌，其所羅列的意象也更明白地往「社會問題」的方向選取，尤其自動步槍到電玩與殺人犯一列，很明確能勾出不同社會爭辯已久的價值觀問題，也使整段歌詞顯得更加尖銳。
　　
這首歌的前半段，主歌原本以場景方式鋪陳，而副歌則多為短語、呼告，形成鬆緊交錯的節奏；而最後三段將節奏催急，宣洩出對消費主義時代的焦慮：想靠消費填補所有空洞，甚至「要先買到愛才行」，使筆者聯想到市面上許多綑綁愛行銷的商品，例如鑽戒、花飾，或這首歌主要諷刺的情歌氾濫——第三次副歌中連續出現的點題「love song」放在此處是筆者很喜歡的節奏，歌詞經營到此處，已經從前面的觀察、辯證，激化到彷彿衝撞的力度。
　　
最後四句簡單有力，承接兩段前兩句「消費吧」所述，將買到渴望的東西（愛）當作擁有的唯一出路，只是簡單的直述句，卻明確將整首歌堆疊出的焦慮推至高點，彷彿看到賣場中爭搶到瘋魔的人群，但架上賣的卻是一片虛無。
　　
以「令你想邊看歌詞邊聽的歌曲，現在有幾首了呢？」作為主流出道宣傳語的amazarashi，意圖將他們的想法用敘事詩般的精緻歌詞傳遞給聽眾。如果今晚有時間，看著歌詞、點開曲子，聽聽不願忽視連夢都沒有的人的主唱，如何將他心中的感受譜寫成歌，或許也不錯呢？
　　
-
美編：林泱

殺死那個石家莊人 ◎姬賡

傍晚六點下班
換掉藥廠的衣裳
妻子在熬粥
我去喝幾瓶啤酒
如此生活三十年
直到大廈崩塌
雲層深處的黑暗啊
淹沒心底的景觀

在八角櫃檯
瘋狂的人民商場
用一張假鈔
買一把假槍
保衛她的生活
直到大廈崩塌
夜幕覆蓋華北平原
憂傷浸透她的臉

河北師大附中
乒乓少年背向我
沉默地注視
無法離開的教室
生活在經驗裏
直到大廈崩塌
一萬匹脫韁的馬
在他腦海中奔跑

如此生活三十年
直到大廈崩塌
一萬匹脫韁的馬
在他腦海中奔跑

如此生活三十年
直到大廈崩塌
雲層深處的黑暗啊
淹沒心底的景觀
　
◎作者簡介
姬賡，出生於1982年，就讀於中南林業科技大學，碩士研究生就讀於河北師範大學，研究英美文學、英語語言文學，現於石家莊經濟學院華信學院任教大學英語。為中國石家莊的一支獨立搖滾樂隊──萬能青年旅店的貝斯手。
　
◎小編皮皮賞析
作詞者姬賡說過：「我們做的事情可能是浪漫的，但現實往往非常殘酷。」
　
介紹歌詞之前，不妨先了解作者隸屬的樂隊──萬能青年旅店。產出萬能青年旅店的河北省，在中國屬於資本發展較為緩慢，重工業密集，環境差的城市，年輕人幾乎出走，剩下的當地青年則對未來缺乏期待。
2001 年石家莊，聽障工人靳如超的爆炸案（又稱石家莊「3·16」特大爆炸案，指2001年3月16日，發生在河北省石家莊市的一起由人為引爆的刑事案件，造成108人死亡，38人受傷。）震驚了河北省，這件事情所暗示的，不只是中國崛起的當下，正面對和高資本國家同樣財富分配不均的問題，再加上威權政府的維穩政策，公安辦案常常將案情簡單化，在經濟崛起的理想教育下，卻只遇見了殘忍的政治與社會現實。
　
了解社會概況之後，再回頭聽這首歌，便不難明白為何歌詞透露出沉悶、百無聊賴的氛圍。石家莊正是位於中國河北省，同時也是幾位團員的家鄉，換言之，他們用音樂如實表達出了自己的親身經歷。從八零年代開始，中國的快速發展有目共睹，大家對於未來懷抱希望。但現實生活卻不美好，滾滾金錢只掌握在少數人手上，多數百姓得到的只有被資本主義綑綁的生活，為他們做嫁衣。
　
歌詞並不難懂，其中「如此生活三十年／直到大廈崩塌／一萬匹脫韁的馬／在他腦海中奔跑」、「如此生活三十年／直到大廈崩塌／雲層深處的黑暗啊／淹沒心底的景觀」是歌詞不斷複述的部分。大廈在崩塌之前，馬匹在脫韁之前，都是十分壯觀的吧？如同曾經信仰的繁盛生活，可真實的殘破卻無法迴避，於是人們只能別無選擇地吞下這樣的落差。殘酷的落差成就了這首歌──〈殺死那個石家莊人〉，而被殺死的，從來就不只是某個人，而是整個對於理想可望而不可得的時代　
　
--
美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_499.html

#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #姬賡 #殺死那個石家莊人

◎參考資料：
資料來源1：殺死那個石家莊人 （萬能青年旅店演唱歌曲）＿百度百科
資料來源2：殺死那個石家莊人——萬能青年旅店樂隊＿河北新聞網
資料來源3：在萬青二度於台北專場開唱前夕 重溫經典《萬能青年旅店》＿欣傳媒
資料來源4：萬能青年旅店＿自由的百科全書

最近又聽到了「母難日」這個詞，心裡有點感觸。
__
過去會聽到長輩和小孩提醒：『你的生日是母難日，要感謝你的母親。』的確，生產的過程對每位女人來講，都會是又喜又痛又難以言喻的獨特經驗，衝破生理和心理的極限，有太多的心情可以訴說。然而，許多母親就在養育寶寶的過程中，逐漸地只記得寶寶和自己相處的每一刻，而不僅僅惦記生產過程的痛苦。過去的年代中，女性在生育的選擇上被許多觀念給綑綁，替夫家添丁，多子多孫，相夫教子成為女性的義務時，女性在成為母親的過程中，有許多的不得已成為說不出口的情緒，或是期盼兒女成為救贖。

.
許多大人們在成長的過程中聽過：
『我沒有和你爸離婚都是因為你。』
『我這麼辛苦，你不要讓我失望。』
更甚者變成：『要不是因為你，我需要這麼辛苦嗎？』

.
這些話語對於長大的大人們有什麼影響？也許是花了許多時間去找尋自我價值，也許是擺脫不了的來自於原生家庭中情緒上的負荷，
『我這樣是不是不孝？』
『我要怎麼樣才能獲得他們的肯定？』
甚至是懷疑父母親為什麼可以不經過自己的同意，就把自己生下來，面對這個感受不到愛的世界。

.
我自己在陪著孩子長大的過程中，也會犯了這樣的問題：期待孩子看到我的付出，作為他們應該要如何如何的交換。還記得在前年的一篇文章中，我分享了自己帶孩子出國，孩子吵架吵得不可開交時，我很生氣地說：『帶你們出國玩，你們還這樣吵架！』我在情緒之下聽見自己這樣的聲音，一開始覺得很合理，越想越氣。等到自己去超市採買，冷靜了一下後發現：我帶孩子出國是因為我也想全家一起創造回憶，不是要換得他們很乖。孩子們吵架也和有沒出國無關，他們就是會吵架。

.
然而，究竟什麼原因，讓我把付出和對孩子的期待成為一個因果關係？可能是疲憊，可能是文化世代的各種聽聞庫存在記憶中的一個概念，也可能是把自己放在一個付出者甚至是犧牲者的位置，然後期待付出被看見，被理解。#母親的付出是因為自己的愛與選擇，孩子的調皮是因為他們的發展階段，以及這是當時選擇孕育孩子，我們必須擔負起教養的責任。而教養中，有愛，也有溫和堅定。理解孩子的心情，但也界定好規範; 理解母親自身的情緒，但 ＃也擔負起面對自己情緒的責任。


『歡迎你來到這個世界上，謝謝你成為我的寶貝。』

.
期待每個女人在選擇生育時，能夠有充分的心理空間替自己做決定，生育孩子，是我的選擇，是我和伴侶一起的選擇。
從懷孕到生產，再到教養，有太多因素影響著母親的心情，絕對是一條有幸福也有困難的路，但如果能更明白這是選擇之後的後果。愛孩子，也同時愛著自己，知道我自己該怎麼調適我的心情，不把自己的情緒交給孩子來負責，明白 ＃身為母親這條路就是有愛，＃也有承擔。

.
抽出自己的心情與需求去看待孩子的行為，才會看得更清楚，也才能夠用彼此是獨立的個體去理解孩子。而 ＃孩子將會在這條路上把被理解的經驗內化，＃成為他未來理解其他人的基礎與情感的養分。

.
如果你是一位和原生家庭有很多糾結的母親，希望我們都能夠透過成為母親的過程，思辨自己的感受，哪些是來自於現在，哪些是來自於過去。看到自己所有的努力，而知道自己的誕生值得祝福，也知道我們的寶貝擁有我們的祝福，而 ＃成為他自己。

.
孩子的生日，也是母親這個身份誕生的日子，一起學習好好愛，一起學習理解自己與彼此，上一代，這一代，以及下一代。

好感謝原作者三吉給了我們這首歌，讓我們用自己領受的方法和訊息演繹出來。這歌本是收錄在我們想推出的第一張專輯中，不過專輯沒有面世，但我們依然用方法讓大家可以聽到。編曲沒有用上華麗的full band, 卻只有一把女聲和琴鍵聲。這是我們腦海中的畫面。沒有澎湃的激情，卻有細水長流的感動。這一點點微弱的感動，引領我們去尋求神，尋找這個會將我們重新興起，擁我入懷的主！

\\ 如有感動，歡迎自由奉獻。每一首歌大約需要港幣大約 $10000 製作。歡迎電郵聯絡查詢。 //
聯絡: milkandhoneyworship@gmail.com

憂傷痛悔的靈
曲詞：三吉
主唱：Mandy Li @Milk&Honey
編曲 / 鋼琴：Stanley Tong @Milk&Honey
聲樂指導：Gabby Yeung
錄音：Philia Yuen
錄音室：Haverstock Hill Studio
混音：Ki Mak@KM PRODUCTION
場地借出：中華基督教會灣仔堂
MV：Christy Cheung @Milk&Honey
項目監製：麥濬思Matches @Milk&Honey

======
神啊 為我造一顆清潔的心
讓我在裡面有正直的靈
求祢別棄掉我 收走祢聖靈
深知我罪數不清

憂傷痛悔的靈 祢不看輕
枯乾軟弱生命 如何能誇勝
祢是愛 我唯一盼望
憑十架方可走出罪綑綁
憂傷痛悔的靈 祢不看輕
醫好敗壞生命 全人潔淨
我要得勝 作美好見證
靠祢每步成聖

更多粵語詩歌，請訂閱同follow我們
Youtube: https://www.youtube.com/milkandhoneyhk
FB : https://www.facebook.com/milkandhoneyworship/
IG : https://www.instagram.com/milkandhoneyworship/
歡迎 Share & Like
►►索譜、使用申請或出隊邀請，請聯絡: milkandhoneyworship@gmail.com

◣我們的原創粵語詩歌◥
http://bit.ly/2EWaRUL

◣我們的粵語Cover詩歌◥
http://bit.ly/2EUBIQO

#GoodLife #IVAN #艾文

⚠️ 歌詞可開啟CC字幕

活出精彩 Have Good Life！
向那過往 Say Good Bye！
聽他開饒 是種生活依賴！

2020今夏最新單曲👉《 Good Life 》👈
和愛我的人跟我愛的人在一起，做大家喜歡的事情，那個當下就是Good Life！

年僅20歲的他，觀察著視角如實反映在創作，「現在到處都充滿爭執誤會，人人都開啟放大鏡模式。但每個人的心理總會對 Good Life 有所畫面」，依舊樂觀看待這個世界：「雖然2020到現在發生了許多無法接受的遺憾，但一切都會因改變而改變，一起為Good Life而努力。」

寫歌的情緒左右了歌的形狀，艾文坦言創作這首歌當下的心情其實是低落的，人與人的溝通沒想像中簡單，有些事情試著去溝通反而會讓自己擁有更多麻煩，他於是產生體悟「檢討自己發生的錯誤，讓自己變成更好的人。」

學會與自己的低潮黑夜作伴，艾文表示，對過往有些回憶還是存在腦中的，也因為往往我們低落時就會不由自主想起，所以對我來說這是幫助我往前變更好的動力，他透過這首歌鼓舞自己、也勉勵聽歌的樂迷：「為我想要過的生活而努力，雖然路上可能遇到很多困難，但保持初衷撐過去，更努力！希望我們都可以越來越好Have a Good Life。」

__________________________________________________________

《Good Life》數位連結 🎧
🎵 https://umg.lnk.to/IVANGL

__________________________________________________________

🔍IVAN 艾文 Facebook專頁：https://www.facebook.com/ivanainoko/
🔍IVAN 艾文 Instagram ID：i___v____a___n
🔍混血兒娛樂Facebook專頁：https://www.facebook.com/ainokoinc/

__________________________________________________________

＿Song Credit＿

詞Lyrics｜IVAN 艾文
曲Composing｜IVAN 艾文 & A-FLIGHT 崔欽翔
製作人 Producer｜A-FLIGHT 崔欽翔
編曲 Arranger｜A-FLIGHT 崔欽翔
錄音 Recording Engineer｜A-FLIGHT 崔欽翔
混音 Mixing｜Felipe.Z 斐立普

Recording Engineers: A-FLIGHT 崔欽翔
Recording Studio: 基械貓七號音樂工作室 RoboKatz

__________________________________________________________

＿Lyrics＿

Do You Have Good Life
Tell Me How To Have A Good Time
回想曾經那些的‭ ‬Good Life‭ ‬Good Life
Have A Good Life Good Life

Do You Have Good Life
Tell Me How To Have A Good Time
回想曾經那些的‭ ‬Good Life‭ ‬Good Life
Have A Good Life Good Life

Radio正播放我舊的歌的Beats
腦海浮現的卻不是熟悉的Melody
閉上雙眼在腦裡出現的Skyline
It Makes Me Feel My Life Is Good
My Family‭ ‬My‭ ‬Homies‭ ‬My Everything
都將成為故事寫在每段歌詞裡
每篇訊息‭ ‬一字一句‭ ‬不斷傳遞
Stay With You‭ ‬Whole Night
That’s‭ ‬What I Like‭ ‬那時夢還在
但時間過得快‭ ‬如今都已不在
硬要擠出微笑‭ ‬面對各種試煉
But I Just Wanna Have A Good Day
只專注前方視線
What A Old Good Time We Had
But There’s‭ ‬No Turning Back
Let’s‭ ‬Keep Grinding‭ ‬Always
締造更多top 10

Do You Have Good Life
Tell Me How To Have A Good Time‭ ‬
回想曾經那些的‭ ‬Good Life‭ ‬Good Life‭ ‬
Have A Good Life Good Life

Do You Have Good Life
Tell Me How To Have A Good Time‭ ‬
回想曾經那些的‭ ‬Good Life‭ ‬Good Life‭ ‬
Have A Good Life Good Life

祈禱著幸運之神降臨‭ ‬總在為了什麼事情低頭
或許沒有好的人際關係‭ ‬鬆開你被綑綁住的手
你或許還在尋找自己‭ ‬你找尋問題將被代替
或許總在半夜驚醒夢裡的不安你醒來還是猜不透
The World Is Changing‭ ‬都在變
I’m‭ ‬Missing Good Old Days（And Saturday）
Our Life Don’t‭ ‬Last Forever‭ ‬For Real
Nothing Is Guaranteed‭ ‬Life Is A Crazy Ride
Make It A Little More Easy
Hot Wife Paradise‭ ‬I Ain’t‭ ‬Gonna Lie
Make It A Little More Easy（Make A Money）
Cheat Fight No Swipe‭ ‬I Ain’t‭ ‬Gonna Die（I Gonna Die）

I Wish You Have A Good Time‭ ‬活出每個精彩
Party With You All Night
Have A Good Life Good Life Good Life‭ ‬Good Life
Have A Good Life Good Life Good Life‭ ‬Good Life

I Wish You Have A Good Time‭ ‬活出每個精彩
Party With You All Night
Have A Good Life Good Life Good Life‭ ‬Good Life
Have A Good Life Good Life Good Life‭ ‬Good Life

Do You Have Good Life
（I Want To Get A Hot Wife）
（I Want To Get Off White）
Tell Me How To Have A Good Time
（I Want To Get A Big House）
（I Want To Be Top One）
回想曾經那些的‭ ‬Good Life Good Life
（We Wish To Have A Good Life）
（We Wish To Have A Best Time）
Have A Good Life Good Life
（站上金字塔頂端）
（向過去的‭ ‬Say Goodbye）

I Want To Get A Hot Wife
I Want To Get Off White
I Want To Get A Big House
I Want To Be Top One
We Wish To Have A Good Life
We Wish To Have A Best Time
站上金字塔頂端
向過去的‭ ‬Say Goodbye

__________________________________________________________

＿Video Credit＿

影像製作公司 Video Production Company｜BROYA ICEBOX
導演 Director｜Vincent Wang
製片 Producer｜ANBA
攝影師 D.O.P｜河馬宋 Hippo Sung
攝大助 1st AC｜簡禎 Havericyou
攝二助 2st AC｜林昭汝 Blue
燈光師 Gaffer｜河馬宋 Hippo Sung
燈大助 Best boy｜蕭立豪 Li Hau Shiao
側拍 BTS｜玉麟 Yulin
後期 Editor & Colorist｜Vincent Wang
演員 Actor｜Yu An
妝髮 Make Up & Hair Stylist｜蔡子葵（雷 髮廊）
造型 Stylist｜ICI 93 SHOP CHRROTA

《Sammy 1.0》全新個人專輯
🎧 KKBOX ➡️https://kkbox.fm/7a5fYf
🎧 Spotify ➡️https://spoti.fi/2A15NRO
🎧 Apple Music ➡️https://apple.co/2WQGhaD
🎧 All platforms ➡️https://www.soundscape.net/a/10590

實體專輯 ➡️https://fight30.com/sammy/

張語噥 IG ➡️ https://www.instagram.com/sammymimi3/
張語噥 FB ➡️ https://www.facebook.com/loveyunung/

全方位小天后 Sammy 張語噥
2020 首支態度單曲「No More」
面對情緒勒索堅決地 Say No More
面對壞掉的愛情勇敢 Say Goodbye
★ 捨棄爛掉的愛情，斷捨離重獲自由
★ 天王天后御用製作人 Victor 劉偉德、編舞 SaM、新銳導演蘇聖共同打造張語噥 Sammy 睽違五個月帶來全新創作單曲「No More」，這一首中快板R&B 融合嘻哈曲風的態度舞曲，由語噥自己創作譜詞，歌詞是由語噥親身經驗，過去自己也曾遇過愛玩、對感情不專的對象，當時以為愛情可以改變對
方，後來對方卻還是破壞了彼此的信任。當時語噥決定毅然分手，即使自己再難過，也不願眷戀挽留這段壞掉的愛情。
ＭＶ由新銳導演蘇聖執導，以「剪掉壞愛情」為這次 MV 腳本靈感，以一鏡到底跟假一鏡方式呈現，MV 故事講述語噥親眼目睹男友偷吃現場，在面對感情中的情緒勒索也好，內心的不安搖擺不定也罷，終究還是要剪斷愛的束縛，勇敢刪除內心的阻礙，更加尊重自己愛自己，才能找到真正的幸福。MV 中有許多導演設計的巧思，例如用熨斗燙花瓣，將自己內心的傷痕燙平，勇敢面對問題；在 MV 最後，導演安排語噥拿起剪刀走向被綑綁在床上的男友，隱喻著「剪斷」一切舊愛，才能往前走。
這次 MV 更邀請到鄧紫棋、潘瑋柏御用編舞老師 SaM 編舞，挖掘出張語噥內心的舞魂與戲劇魂；從編舞、排練到彩排費時一個多月，編舞老師更事先勘景，了解動線才完成這一鏡到底的「劇情式舞蹈」；排練期間更與語噥不斷的精修每個動作；在拍攝 MV 時，語噥與老師非常敬業，為了導演拍到最完美的效果，張語噥忍受狼煙嗆鼻，一遍又一遍的跳；其中有段獨舞以逆光展現語噥曼妙舞姿，更清晰可見張語噥的「螞蟻腰」，但是事後語噥笑說照到眼快瞎啦！語噥表示有一段舞蹈，是要甩頭躺在沙發上然後一秒站起來，為了要甩得好看又要一秒站起來，讓她甩到頭昏腦脹；但是看到導演為追求完美，希望將每個環節的舞蹈與情緒都要剛好到位，確認鏡頭每個細節完美無誤，耗時 18 小時
拍攝終於完成，「一鏡到底」挑戰成功！！

No More
詞曲 Composers：張語噥/Victor劉偉德/Morrison馬仕釗
製作人 Producer ：Victor Lau 劉偉德
編曲 Arranger：Victor Lau 劉偉德
和聲 Backing Vocal : 張語噥
配唱製作人 Vocal Producer：Victor Lau 劉偉德
錄音/混音 Engineer/Mixer : Victor Lau 劉偉德 @ Downtown Music

裝 沒注意 你和她靠近
我卻 不在意 你編織的劇情
搖擺不定 你內心 還是來來去去
Oh隨便 你要怎樣後悔 是你不夠
珍惜 現在起 沒時間 把專注交給你 no

Goodbye Goodbye 不再聽 無理對白
不再 不再 停留著 讓你傷害
把繩索拋開 刪除了阻礙
Goodbye 不再 接受你 隨意安排

No more no more
No more no more
No more no more
No more no more

把 心關閉 綻放的氣息
抱歉 我已經 不介意 誰代替
搖擺不定 你內心 還是來來去去
Oh隨便 你要怎樣後悔 是你不夠
珍惜 現在起 沒時間 把專注交給你 no

Goodbye Goodbye 不再聽 無理對白
不再 不再 停留著 讓你傷害
把繩索拋開 刪除了阻礙
Goodbye 不再 接受你 隨意安排

現在起把你 刪除我的口味
I’m not alone not lonely 再不需要你陪
我想你會後悔 找不到和我如此般配
拒絕再圍繞你的世界 yea boy
I don’t wanna see you no more

Goodbye Goodbye 不再聽 無理對白
不再 不再 停留著 讓你傷害
把繩索拋開 刪除了阻礙
Goodbye 不再 接受你 隨意安排

No more no more
No more no more
No more no more
No more no more
No more no more

【工作人員名單 Staff Lists】
上城娛樂股份有限公司 Uptown Entertainment Co., Ltd.
團隊統籌 & 音樂總監 Team Supervisor & Music Supervisor：劉偉德 Victor Lau
藝人經紀 & 宣傳統籌 & 行政統籌 Artist Manager & Publicity Planning & Administrative Support：柯斈霖 Mollie Ke
宣傳執行 Publicity Execution：陳心瑀 Arielle Chen
造型顧問 Styling Consultant：林修瑋 Lin Xiu Wei、楊佩樺 Elly Yang
化妝 Make Up：陳聆薇 Venny Chen、郭理惠 Lihui
髮型 Hair Stylist：魏巧怡 Danz Wei
編舞 Choreographer：Ds / 林珍如 dindin、楊至諴 SaM
特別演出：Ds / 楊至諴 SaM

♩ MV製作 Music Video Credit
製作公司 Production Company：我的檔期有限公司
導演 Director：蘇聖 SuZan
導演助理 Director Assistant：HAMI
攝影師 DOP：體育老師
製片 Producer：李婷婷
攝影大助 First Assistant Camera：楊家哲
攝影R2技師 葉辰威
攝影助理 Assistant Camera：陳韋鈞
燈光師 Gaffer：馬二哥
燈光大助 Best Boy Electric：張武雄
燈光助理 Electrician：李正杰 陳育緯
場務 Gript：黃正達 唐偉誠
攝影器材 Photographic Equipment：用力拍電影有限公司
燈光器材 Lighting Equipment：ZBTS Film Studio 貞寶企業有限公司

#張語噥 #Sammy #NoMore