[ 週三日文日-平假名-を ]
-
#を(wo)
和片假名ヲ一樣的發音
🔺を只當助詞用 沒有單字喲
🔺羅馬音是wo 但唸的時候要唸o
-
#吃餅乾
クッキーを食べる
クッキーをたべる
( ku kki wo ta be ru)
#喝紅茶
紅茶を飲む
こうちゃをのむ
(ko u cha wo no mu)
#按遙控器
リモコンを押す
リモコンをおす
(ri mo ko n wo o su)
#聽音樂
音楽を聞く
おんがくをきく
(o n ga ku wo ki ku)
#學日文
日本語を勉強する
にほんごをべんきょうする
(ni ho n go wo be n kyo u su ru)
#看電視
テレビを見る
テレビをみる
(te re bi wo mi ru)
#玩遊戲
ゲームをする
(ge mu wo su ru)
#畫圖
絵を描く
えをかく
(e wo ka ku)
-
往後滑有中文翻譯和純圖ㄛ✨
唸一唸單字👉🏻看中文考自己
👉🏻單看圖測試自己是不是內化ㄌ
🔸IG最後一頁附上發音🔸
https://www.instagram.com/p/CDyrjvMHhtW/
-
📌有關を的助詞文法
放在Popdaily專欄文章裡
https://www.popdaily.com.tw/forum/japan/759221
-
follow @riceandpear ❤️
再開啟通知就100分ㄌ
-
#萊思與屁猴平假名總繪
#萊思與屁猴週三日文日
#日文單字 #日本語勉強 #単語 #平假名 #ひらがな #平仮名 #平假名單字表 #五十音 #萊思與屁猴 #riceandpear #金蕉粉蝦 #插畫 #原創 #illustration #イラスト #drawing

【這個日文漢字是什麼意思10】

無心

日文的『無心』，有三個意思如下：
1天真無邪
例：
赤ちゃんの無心な寝顔をじっと眺めた。
/凝望著小baby天真的睡容。

2專心一意
例：
彼は無心に絵を描いている。
/他專心畫畫。

3要錢
例：
母にお金を無心した。
/向媽媽要錢。

※※※※※※※※※※※※※※※※

中文的『無心』，表示“沒有心思做某事”&“不是故意的、沒有特別的意思”。

例：
他無心看電影，一個人先回家了。
彼は映画を見る気がないので、一人で先に帰った。

說者無心，聽者有意
言う人には他意がなくても、聞く人は気に掛けることがある。

各位同學在學日文時，對於不確定的字應該要多翻字典，才不會搞錯意思

#日本語

#和婚事典

大學時，老師會每天分享一篇文章email給大家。有時候邊看文字感覺是理解，當要解釋説明時好像又辭不達意。透過打字也才發現許多讀音都不那麼有把握。確實是很好的練習💡
#學無止境

きもの・帯・小物の格の話

きものの格

しきたりや、決まり事が多い和装ですが、きものにも帯にも格があります。
きものには染めのきものと織りのきものがありますが、どんなに高価であっても織りのきものは、礼装としては着られません。例えば、何十万円もする大島や紬のきものは礼装にはなりません。その理由については、昔は織りのきものは労働着だったからという説もあります。

また、染めのきものは絵羽模様、無地、付下げ、小紋の順に格が決まっています。
留袖は既婚者の第一礼装ですが、振袖、訪問着、無地のきものは紋を付ければ準礼装になります。
絵羽模様は染める前に反物を、身頃、袖、衽、衿と裁って仮縫いをして、下絵を描くので、仕上がったきものを衣桁に掛けると、一幅の絵を見るような美しさがあります。
付下げは仮仕立てをせずに肩から前後に分かれる絵柄があ全て上向きになるように反物のままで染めます。一眼するとわからないのですが、脇線で模様がずれていたりすることもあります。
第一礼装のきものと、花嫁の振袖は比翼仕立てにしますが、中振袖、訪問着、無地のきものなどは比翼仕立てにはしません。
小紋は礼装にはなりませんが、江戸小紋だけは紋を付ければ準礼装として着られます。というのは、江戸小紋の柄は武士の裃の柄が発祥なので、格式があるのです。

帯の格

帯には女性用と男性用があります。男性用は角帯を兵児帯の2種類ですが、女性用は種類が豊富で、きものに合わせて帯を選びます。
帯には織りの帯、刺繍の帯、染の帯がありますが、織りの帯は核が高く、染の帯は格が下がるので、礼装には使いません。
礼装には、唐織、錦織、綴織などを合わせます。
帯は柄置きで帯方が変わります。
●全通　　総柄あるいは通し柄と呼び、帯全体は柄があります。丸帯はほとんど総柄です。

●六通　全通と違って全体の6割の見えるところだけに柄がある帯。今使われてる袋帯はほとんどは六通です。

帯の仕立て方の違い

●丸帯　普通の帯幅の2倍の幅に織られた帯で2つに折って、芯を入れて縫い合わせた帯。帯の中で最高の格があります。堅くて締めにくいことから最近は袋帯が多く使われています。花嫁の帯結びは羽根で派手な形に結ぶので、　表裏が同じ柄の丸帯を柔らかい質感に仕上げた丸帯が生まれています。

生地は唐織、金襴、銀欄、綴織などがあります。礼装用なので、吉祥文様がほとんどです。
　　
●袋帯　丸帯が堅くて結びにくいことから、芯を入れない丸帯として、昭和初期頃から生産され、今では礼装用から準礼装、外出用まで幅広く使われています。袋帯あその名前が示すように、最初から袋状に織ったものや、表裏を縫い合わせて袋状にしたものがあります。
袋帯は表裏を一緒に袋所に織り上げてあるのが正式ですが、最近は表裏を別々に織って縫い合わせた帯も袋帯として扱われています。
縫い合わせたものは表が六通で裏が無地のものが多く、礼装用には吉祥文様が使われいます。
帯幅は３０cm位、長さは4cmあります。
この他に胴に巻く部分を最初から二つ折りに仕立てた名古屋帯、表裏を別々の布で仕立てた昼夜帯(腹合わせ帯)などがあります。丸帯、袋帯以外は礼装には使いませんが、お太鼓を一重に結ぶ喪服には名古屋帯が使われています。
喪服の帯地は黒繻子、塩瀬の無地が多く使われています。

#下一篇是お母様へのアドバイス
#預計下週翻成中文

《夜の国》
トリル / Trill / 顫音
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、 玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Genius Lyrics

背景 / Background - "Yuru no Kuni" scene :
https://i.imgur.com/qOHDm0q.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5264734

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-trill-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
かすれた声のまま　消えた君は帰らないから
冷たい夜空のよう　闇の中　滲んでゆくこと
散らかったおもちゃや　吐き捨てたどろんこさえも
美しく輝く星屑を探してたんだね？

ミッドナイトにカスタネットを　どうかするくらい鳴らして
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
10日前から　こんな毎日　過ごした程度で怖がって
Only oneのLonely night　眠れないまま

揺れるトレモロのように囁く言葉が
失くした記憶の灯火を　そっと胸の奥で揺らめかせて
平気なんて嘘ばかりで
君は幻の翼で空に浮かんで　得意げな顔でおどける
ふいにふりしぼる　その笑顔が　さよならの合図なんだと　わかっていた

明日になれば　また　この空は違って見えるかな？
大人になれば　ただ　目を閉じて眠ってしまうかな？
繋がれた鎖や　せわしない時計の針が
美しく輝く星屑を連れて行くんだね

交差点から高架線まで　いっそライトは消し去って
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
通り過ぎてく　こんな毎日　過ごしてばっかじゃ　ダメだって
Only oneのLonely night　聞こえてるかな？

君は瞬きと共に過ぎてく時間も　遠くから見てると微笑んで
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように　愛していて

揺れるトレモロの夜にきらめく雫が　集めた奇跡を音にして
ずっと憧れてた　夢見ていた　おやすみの合図のように
そして　思い出は二人の音を結んで　途切れないトリル奏でる
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように
君を打ちつける　その涙も　朝を待つ世界のように　愛していて

愛していて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就算用嘶啞的聲音叫喊，但早已離去的你也回不來了啊
猶如冰冷刺骨的夜晚，漸漸滲入黑夜的死寂
但不論是四處散落的玩具，亦或被吐出口的泥濘
也曾探尋著美麗又璀璨生輝的星塵吧？

午夜時分的響板們啊，請盡你們所能地響徹鳴奏吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
自十天前開始，每日都如此虛度光陰令我感到膽怯
在這孤單的無法入睡的夜晚，徹夜未眠

夜裡紛飛著，彷彿震音般的喃喃細語
幾時曾遺落的記憶燈火，靜靜地在這內心深處搖曳渲染
你總是撒下和煦平靜的謊言安撫此心
你展著虛幻的羽翼在空中翱翔，一臉得意地作伴嬉戲
不經意地竭盡哭喊，但我知道的啊，你那強顏歡笑，正是象徵離別的信號

倘若到了明天，還能看見這片不同的天空嗎？
倘若成了大人，閉上雙眼就能夠入眠了嗎？
但緊緊相繫的鎖鏈，亦或急忙奔走的時針
仍會帶著絢麗耀眼的繁星離去吧

自十字路口到高架鐵道，索性將所有光芒都抹去吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
總是如此虛度光陰地度過每一日可不行啊
在這孤單的形單影隻的夜晚，你能聽見嗎？

與你共度的時光轉瞬即逝，但你仍會自遙遠的彼方面帶微笑守望
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般，深愛著你。」

夜裡搖曳著，滴滴晶瑩剔透、熠熠生輝的震音，猶如匯聚而成的奇蹟樂章
我一直憧憬著、日夜夢著那聲響，聽來彷彿告別夜晚的信號
彼此的回憶令二人的聲音緊緊相繫，響徹永不停歇的顫音合奏
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般——」
「那簌簌滴落你面頰的淚水，仍將如靜待黎明的世界般——深愛著你。」

「深愛著你。」

英文歌詞 / English Lyrics :
My voice is still hoarse since you disappeared, never to return
Inside darkness resembling a cold night sky, tears blur my eyes
As even within scattered toys and spilled mud, I'm searching
For beautiful, shining pieces of stardust

Somehow I'm able to ring the castanets at midnight
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Ten days ago, the thought of spending, every day like this terrified me
Only one lonely night, I'm still unable to sleep

Like a wavering tremolo, the whispered words
Make forgotten memories, as torches, gently flicker in the depths of my chest
The seeming composure is just a lie
Lifted by wings of fantasy, you float in the sky, joking with an elated expression on your face
That smile in which you put forth your entire heart, somehow, I understood it was a sign of farewell

If tomorrow comes, will this sky look different then, too?
If I grow up, will I be able to fall asleep just by closing my eyes?
The chains linking us together, and the rushing hand of the clock
Are taking away with them the beautifully shining stardust

From the intersection to the overhead train, I'd rather the light wipe it all away
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Though day after day passes, I can't just spend each one like this
Only one lonely night, will you be able to hear me?

You're in the twinkling of the stars as well as the past we shared, watching over me from afar and smiling
"When night confronts you in the coming days, like in those picture books we read back then, I'll always love you"

In the night with a wavering tremolo, the sparkling droplets. Cause the gathered miracles to let out a sound
Forever full of longing, I fell into dreams, as if it were a sign of farewell

Then, our memories tie our sounds together, playing a trill that will never come to an end
"When night confronts you in the coming days, like in the picture books we read back then"
"Even those tears which drip heavily from you now. just like a world waiting for morning, I'll always love all of you"
"I'll always love all of you"

【My Happy Diary。中文完整版】https://youtu.be/HgzNz4irQGE
【My Happy Diary。中文短版】https://youtu.be/dmDf0NXsL1w

未来の道に怖がっていた私達は、勇気を出して、自分だけの存在価値を探しに行く。

一緒に歌声で、思いを奏でよう！

—

【PV & 音楽DL】
GOOGLE：https://reurl.cc/9zl5Gj
MEGA：https://reurl.cc/72a3py

【My Happy Diary小説通販】https://reurl.cc/lL15bl

—

【Music】
EAjRock：Music Producer、Arrangement、Mixing
Lemon beads：Composer
Uniparity：Lyrics (Traditional Chinese)
SC.Kanata：Lyrics (Japanese)
薛南 (Setsunann)：Vocal
林柏勲(Bo-Xun Lin)：Strings Arranging Assistance
Carnival (蘇品嘉)：EG Solo
Ginger Queen、凌潮 (raxio) ：Recording Editing Assistance
桐真 (Kirishin)：Story

【Arts】
仙界大濕(Wet Elephant)：Art Direction
三號煙館(Yu Hsiang Y)：Background design
白鴉(WtRaven)：Storyboard、Coloring

【Movie】
決森(Mori)：Motion design

EAjRock EAjRock http://www.youtube.com/c/EAjRockMusicArts
Lemon beads https://twitter.com/lemon_beads
SC.Kanata https://twitter.com/sakcapteikanata
Uniparity https://youtube.com/c/uniparity
薛南 (Setsunann) https://www.youtube.com/channel/UCJBQMMsNW9u9Ld4u54eTAQw
林柏勲 (Bo-Xun Lin) http://www.boxunlin.com
Carnival (蘇品嘉) https://soundcloud.com/c-a-r-n-i-v-a-l/sets/works
Ginger Queen https://me89118.wixsite.com/website
凌潮 (raxio) http://www.youtube.com/c/凌潮レクシオ
桐真(Kirishin) https://www.facebook.com/kirishin64/
仙界大濕 (@h804232002) https://twitter.com/h804232002?s=09
三號煙館 https://www.facebook.com/no3smokingroom/
白鴉（@WhiteRaven4444）https://twitter.com/WhiteRaven4444
Mori決森 (@Lazy_Mori)：https://twitter.com/Lazy_Mori?s=09

—

奏でよう、ずっと 私たちのメロディー
色褪せない思い出は 虹の約束


「誰かに従うか、独りで往くか」
虹の消えた交差点 立ち止まる
季節がめくるカレンダー
まだ大人にはなりたくないのに...


ねぇ聞いて 私はね、強くなりたい
微笑みも友情も絵に描いて 悲しみ飛ばしたい


奏でよう、ずっと 私たちのメロディー
勇気はこの手の中の"おもいで"だから
思い出して 言葉(こころ)溶かして
希望の光咲かせよう
「今の自分を愛してほしい」
君の言葉胸に描き出そう きらめくfairytale


「頑なにいようか、優しくいようか」
時間(とき)のように流れる道でたたずむ
夕闇伸びる影を見て
遠くへ行きたい 終着点(おわり)ない旅へ...

ねぇ聞いて 私はね、強くなりたい
小声でも 遠くへ届くように
伝えたい"ねがい"を...


描こう、ずっと 未来(あす)のおとぎ話
たとえ落ち込んでも 微笑みが照らすから
すぐに 夢色の【君と】絵筆で
泣き顔→笑顔に描き直そう!


窓の外の風は止まず
果てのない夢を見てる気がした
怖いよ 誰も私の言葉 聞こえてなかったの
虚無感だけが責め立てる


弱さを隠した 部屋の片隅
このままでいいの?いや違う、君がいるから...


奏でよう、ずっと 私たちのメロディー
約束はないけど 目と目で理解(わか)るんだ
もう迷わない 記憶は生きつづける
君がくれた優しい言葉
「今の自分を愛してほしい」
胸に抱きしめて行こう 夢の向こう側へ!

#仙界大濕 #薛南 #Uniparity
#EAjRock #決森
#MyHappyDiary #我的快樂日記
#台灣ACG #原創音樂 #神PV #感動神曲

★Please click cc for Chinese subtitles!

マレーシアへ旅行に来た方の多くが、マレーシアでお土産を買って帰られることと思います。
クアラルンプールでお土産を買うことができる場所として有名なのがセントラルマーケットですが、ここには東南アジアの伝統工芸品も多く混ざっており、マレーシア産の物だと思って買ったものが実はマレーシアのものではなかった！ということがよくあります。(私自身がそうでした…)

しかし今回紹介したクラフトコンプレックス、販売している物のほとんどに「Made in Malaysia」の表記がされており安心してマレーシアのお土産を買うことが出来るんです！
そしてここではマレーシアの伝統工芸品が買えるだけではなく、伝統工芸品作りの体験をすることも出来ます！

家族でマレーシアへ来た方はもちろん、友達同士やカップルでも工芸品作りを通して充分楽しむことが出来るので是非観光スポットの候補の一つに入れてみてくださいね！
世界に一つだけの物を作ってみると愛着も湧きますし、とても良い思い出にもなること間違いなしです。

一部移転や閉鎖の噂が囁かれているクラフトコンプレックスですが、新しい政府へと変わり続行が決まっていますので安心して足を運んでくださいね。


【クラフト コンプレックス クアラルンプール(Kompleks Kraf Kuala Lumpur)】
Kompleks Kraf Jalan Conlay,
Jalan Raja Chulan,
Kuala Lumpur, 50450 Malaysia



▼バティック体験について

S...10リンギット
M...15リンギット
L...25リンギット

フレーム...5リンギット
袋...2リンギット


上記の値段(S,M,L)は色付けのみです。
下絵(Canting)も体験したい方は上記の値段に追加で10リンギットが必要になります。
(これらの値段は私が動画内で体験したバティック教室の値段です。施設内には複数の教室が開かれており、教室によって値段は変わりますのでご了承ください)


※Canting(蝋を使って下絵を描くこと)の際は、ガスコンロを使って蝋を温めます。
近くでガスコンロを用いますし温めた蝋は熱くなっている為、小さいお子さんを連れてバティックに挑戦される方は色付けのみの体験をお勧めします。


———————————

▼マレーシアの観光スポットやインスタ映えスポットはコチラ


[クアラルンプール　バードパーク]
https://youtu.be/zZI4M1OsVeg

[ゲンティンハイランド]
https://youtu.be/9u3XEqbc86Q（前編）
https://youtu.be/YLnABo1zRho（後編）

[バトゥ洞窟]
https://youtu.be/WeEvAjlt03E

[ジャランアローのウォールペインティング]
https://youtu.be/4AVKubZvlMM

[クアラルンプール 科学博物館]
https://youtu.be/cwZeAilwk0s

[クアラルンプール　ロイヤルセランゴール工場]
https://youtu.be/4Ox_TXXo50Y

[クアラルンプール　天后宮]
https://youtu.be/3WbrUf2e5HA

[Bukit Tinggi(フランス村)]
https://youtu.be/RF7HMgi99OE

[クアラルンプール　国立モスク]
https://youtu.be/6tvN_uVKQTw

[クアラルンプール　独立広場（ムルデカスクエア）]
https://youtu.be/Ma-GlDDrxmo

[クアラルンプール　ジャメモスク（マスジットジャメ）]
https://youtu.be/dcj0M3yE5yw

[王宮イスタナネガラ・The Royal Museum (旧王宮)]
https://youtu.be/GEccz0SCwwY


————————————

ぜひ高評価とチャンネル登録お願いします！
「ここに行ってみてほしい！」「これを食べてみてほしい！」など、リクエストやコメントも気軽にお願いします♪


インスタやTwitterも随時更新中です♪
マレーシアのあんなことやこんなこと、マレーシアでの生活についてアップしています。
ぜひフォローお願いします！
Instagram→https://www.instagram.com/kaori.h04
Twitter→https://twitter.com/KaoriMalaysia

#Kaoriinmalaysia!

使用素材：Music is VFR
効果音素材：ポケットサウンド – http://pocket-se.info/
フリーBGM・音楽素材 MusMus http://musmus.main.jp/
楽曲提供：フリーBGM・音楽素材DOVA-SYNDROME by https://dova-s.jp/