為什麼這篇統一做法英文鄉民發文收入到精華區:因為在統一做法英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者betie (夏天來囉~)看板intltrade標題[書信] 關於報關相關細節要怎麼用英文解釋哩...
統一做法英文 在 凡鳥手札 Instagram 的最佳貼文
2021-07-11 08:51:58
#凡鳥升學其壹佰玖拾參 【考前規劃】 距離學測約莫剩1個月,有些朋友可能剛考完最後一次的模考,接下來更可能有請長假的打算。 今天,就來談談考前這一段日子中,我比較建議的規劃方式。 ___ 這篇文章主要會分享三個主題: 1. 讀書方式安排 2. 讀書內容安排 3. 生活作息安排 以下,就馬上進入...
各位版友大家好, 最近有些報關的流程要跟客人解釋, 但講了半天, 實在好難表達
客人也不太懂我在講甚麼@@ 真是苦惱!!
,我在板上菁華區找了一下, 也沒有類似的文章, 因此po 上來, 希望有
高手能幫我翻譯一下, 看到下面這兩段話英文要怎麼講, 可以讓老外容易理解,
謝謝大家
1. 我們公司是做出口貿易的, 所有來料都是受海關監控, 有簽合同的, 必須有相對應的
出口資料才能做合同上的核銷, 故不管交貨方式是交到你們倉庫 (FCA)或是我們幫你們
送到碼頭 (FOB), 每筆貨物都必須用我司名義出口, 提交資料給海關, 我們才能做合同
上的核銷.
2. 我司每筆貨物必須用我們的名義出口, 才能做合同上的核銷, 但你們貨代的操作方式,
卻是將我們的貨與其他廠併櫃, 他廠統一買單出口, 這樣的操作方式, 造成我司合同
上無法核銷物料, 我們無法這樣操作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.227.122