防疫宅在家看什麼韓劇？ #以下落落長推薦片單

又要週末了，雖然說WFH常常看成WTF
導致覺得週幾有差嗎？
但還是要提醒大家本週末相當關鍵
黃金兩天宅起來，降回二級才有機會
放長線釣大魚（？？）就是這個意思！！！
現在確診人多不是重點，重點是下週！！！

阿我都打出來播放頻道了拜託大家支持正版捏

💯新劇推薦
#模範計程車 （ #friDay影音 ）
爽劇又有道理，後面突然賺人熱淚，雖然聽說換編劇，結局不知道怎樣，但反正宅在家時間多，爛尾就拿來罵一下就好。
#某天滅亡來到我家門前 ( #愛奇藝 )
徐仁國帥到另一種仙界，雖然不喜歡濃妝，但為了扮演非人類，給過XD。朴寶英粉絲必看，學韓文也可以看，她發音是演員標準盟主。劇情有點難懂，需要有耐心跟少女心的觀眾。

#我的遺物整理師 （ #Netflix )
不怕被逼哭又有耐心的觀眾可以看，主要可以證明李帝勳真的是天生演員，跟模範計程車裡面的他完全不同，而且對於生死這件事情會有一些更多的體悟。我還沒看完，因為總是會很有情緒，不能一次看太多集，音樂配得很有質感。
（提醒，吃飯時不太適合看，因為會有一些過世人還沒收拾的畫面）

🤓我還沒看但正要開始
#五月的青春 （ friday影音）
個人對 #光州民主化運動 很有興趣，覺得既然哈韓(?)就不能忽略這段歷史，所以有關這段的影視作品我都會想看。

#心驚膽顫的同居 （ 愛奇藝台灣 ）
5/26才開播啦當然沒看過，大家先找找預告過過癮，這部最大的賣點就是全韓國國民都擔心柳俊烈會吃醋啊啊啊XD，#惠利 每次po照片都太像真正的交往情侶，張基龍我是沒有特別研究但我知道他粉絲很多(?）

#大發不動產 (愛奇藝、friDay影音、#LINETV、#myVideo)
鄭容和當然要看，但只是我沒有特別喜歡張娜拉就一直拖到現在，可是大家都說主題雖然老梗卻很不錯，這個週末就交給大發不動產來宅住我了，防疫靠它XD

🙏老劇求你看
#請回答1997 ＝ #請回答1988 （ #Netflix )
昨天有說過1997是我靠近韓劇的第一部戲（有多lag哈哈）跪求大家一定要看。雖然拍攝手法一開始會有一點點跳tone，我那時候開開關關好幾次才突然覺得好看。其實從中間開始也是一種方式，會覺得好看之後突然又看不懂，就會從頭看了XD

1988不用說，是這個粉絲團的起點，不看合理嗎？

應該看得出來我本人不喜歡1994吧哈哈，劇情ok啦只是女主角個性很煩所以偏心

#九回時間旅行
穿越劇的最佳，沒有之一，就算看不懂穿越邏輯，劇情也非常好吸收，夠通俗又有質感，看完會有一陣子愛上“三寸”這個稱呼～

#機制醫生生活 ( Netflix )
剛好六月要上第二季，第一季可以先補起來，老實說我不覺得他是醫療劇，病例沒有很稀奇的那種描述，應該算是演“醫生的生活”，偏職場劇。喜歡的是他們的對話與拍攝手法、自然的互動。第一季我唯一不喜歡的是有些愛情的部分，但無傷大雅。

#主君的太陽 ( Netflix、LINE tv)
蘇志燮＋徐仁國，能不看嗎？
邏輯很清楚，結局讚爆，女主角孔孝真討喜到不行，看完超想要有防空洞！XD
如果大家沒看過真的要看，主題曲都超讚，我到現在還是會聽。

👼小孩子才做選擇 動畫94王道
#排球少年 ( #KKTV )
其實我很常看動畫或是漫畫，排球少年真的是一開始以為只是運動系列，但裡面實在太完整的呈現人生觀、工作觀、分析每一個球員的個性時最好看，比賽不太懂也沒關係，是一部很能刻畫自己平常工作或是求學時心聲的動畫。目前有四季，可以慢慢看慢慢防疫。

#紫羅蘭永恆花園 （ Netflix )
純愛派可以看，基本上也不太講很深的愛情，探討人的情緒這件事情蠻有意思，音樂很好聽，幫人寫信這個工作的設定很喜歡，我喜歡跟文字有關的討論。

😆日劇我也有涉略
#離婚活動 （ KKTV )
瑛太可以演這種無趣的男子，實在太欽佩，他很有趣耶（你很熟？XD）是一部每一集開頭都覺得好笑好荒謬，每一集結尾都有點想哭覺得婚姻好可XD的日劇。
#月薪嬌妻
可以拿來當紀錄片看，順便崩潰一下大喊星野源憑什麼！（喂～）但要看日劇本片，不要看ＳＰ，ＳＰ有點為了拍而硬拍，整部都在說教很可怕。

🇹🇼哇洗呆灣郎
#火神的眼淚 （Netflix、myVideo）
向消防員致敬！必看～順便了解一下台灣有這麼多刁民(震怒）

漫畫論壇回顧🔥「世界中的多元漫畫」第二回
◾高妍：「創作的力量可以跨越很多疆界、海洋，甚至傳遞到語言不相通的人手上。」
在「漫畫大爆炸：從漫畫實務看博物館的多元可能」論壇中，我們盡可能網羅籌備小隊所關心、也想繼續發展的議題之相關領域人士。論壇共有六個精彩場次，每個場次將分成數次陸續分享，敬請期待！

🔥場次簡介：
「世界中的多元漫畫」討論一個漫畫迷可以走多遠，主持人黃健和與與談者們帶著聽眾們一起看到一個漫畫迷會變成一個漫畫作者、一個出版社的編輯，一個漫畫迷會從臺灣同人場次走出去，走到日本、走到了法國安古蘭漫畫節、走到了義大利波隆那、走到了墨西哥書展、走到了美國的聖地牙哥。本場次展現了不同的創作者在各個地方獲得滋潤，而臺灣的漫畫也跟著如此的情形往下去前進。
------------------------------------
🔥論壇內容：
◾關於高妍
高妍，全職插畫家、漫畫家，1996年⽣於臺北，畢業於臺灣藝術⼤學視傳系，後於2018年至2019年期間留學於沖繩縣立藝術⼤學。早期以獨立出版為主業，發⾏過《綠之歌》、《間隙》等作品。參與過《CCC創作集》、慢⼯出版《熱帶季風》、臺灣新文化運動紀念館《掛・號𝟸》等製作，並曾擔任村上春樹《棄貓：關於⽗親，我想說的事》華語版及韓文版封⾯及內⾴的插畫。2020年代表臺灣館參展漫畫家⾝份參與國際安古蘭漫畫節。⽬前正在進行⽇本出版社漫畫連載的製作。
.
◾ 遇見漫畫
高妍一開始就表示自己從小看日本動漫長大，也喜歡畫畫。於高中時開始接觸日本次文化漫畫，並於在淺野一二O的《錯位的青春》裡認識了1970年代的日本樂團はっぴいえんど（Happy End）。高妍自言非常喜歡音樂，而はっぴいえんど的吉他手兼主唱細野晴臣的音樂更啟發她無數的創作。於2014年，高中畢業、即將邁入大學之際，高妍初訪Mangasick，發現了一本本自己過去努力在各種外文網站上尋尋覓覓的小眾漫畫。當下，高妍便受到很大的刺激，發現原來自己也可以出版獨立刊物。於此之後，她每年出一本獨立刊物，大學最後一年更在Mangasick辦了自己的個展。在創作的路上，高妍逐漸發現單純的插畫已經無法承載自己想訴說的東西，因此便開始改以漫畫來說故事。
.
◾與日本的緣分
高妍第一本漫畫作品便是《綠之歌》，內容描述高妍如何遇到細野晴臣的音樂，以及她的音樂如何促使高妍開始動筆創作漫畫。在發行華語版後，Mangasick也協助出版日文版。於華語版出版約五個月後，《綠之歌》意外的被はっぴいえんど的鼓手松本隆看到，並且轉告細野晴臣。因此2018年細野晴臣來臺辦演唱會時，高妍便親自與她見面，也建立起跨越語言的情誼。

在與細野情臣接觸後，高妍便決定要續畫《綠之歌》的長篇創作，而《間隙》就是作為這篇長篇的預前練習。其實早在2016年、2017年左右，她就已經開始構思《間隙》，但因為當時還沒有找到適合承載這個故事的媒體，所以一直僅在日記中進行紀錄，日後從日記中重新發覺這段回憶，才以當下擅長的方式詮釋這段過去。因此於留學回國後，2019年11⽉出版《間隙》，於東京池袋的書店藝廊「ポポタム （Popotame）」內舉辦的「東亞細亞獨立漫畫、藝術書展」⾸販。《間隙》是「⼀本描述語⾔上的『無法溝通』，以及透過『⾳樂』去跨越語⾔的過程」。

換句話說，《間隙》便是結合高妍在沖繩留學的經驗及去福岡參加細野晴臣演唱會的細節而產生的作品。高妍回憶道，在日本生活的日子裡，雖然日常日語還堪用，但當需要使用日文表達深層情感時，仍會感受到語言隔閡的高牆，在這強烈的自卑感中拯救了高妍的就是音樂。她理解到人類可以透過音樂傳遞自己的情感。間隙可以是很多東西，可以是物體與物體之間的空隙，也可以是時間與時間之間的空隙，但對高妍來說，這是音樂與音樂之間的空隙。

《間隙》收錄有一系列六張名為「雨」的插畫，是為東京的展覽而畫的作品。正巧在展覽上被文藝春秋的編輯看上，推薦給村上春樹。村上便從眾多推薦的畫家當中相中高妍，請她協助《棄貓：關於⽗親，我想說的事》進行封面繪製。高妍從大學開始就非常喜歡村上春樹的作品，也從中獲得許多靈感跟啟發。《綠之歌》命名就是來自於村上春樹小說《挪威的森林》裡的小林綠，另外在《間隙》的後記也引用了村上春樹《舞舞舞》中的台詞。因此高妍收到工作邀約時，就直接去文藝春秋在東京的辦公室開會，於言談中透露自己是村上春樹的粉絲，意外地揭露了這個巧合。而最後村上春樹也將高妍的名字放在封面上，令她十分感動。
.
◾高妍談創作
作為一位資深的獨立刊物創作者，高妍建議大家在創作刊物之前先進行思考：為何創作刊物？她提到很多人都擅長繪畫，但重點是你要如何用最喜歡也最誠摯的方式表示你對一樣事物的熱情跟愛。完成思考後，便可以開始規劃書籍。受到設計專業的影響，高妍會先想像如何呈現一本書，思考讀者將會怎麼翻閱、書籍的設計如何等等。接著才進入繪製階段，並會安排時間進度，一一完成。

不同於商業出版，獨立刊物的創作者必須獨力完成編輯、設計、印刷及舖貨，但高妍也不諱言，這個過程雖然辛苦，但她也常常做得樂在其中。於印刷時，她常針對設計部份發想許多有趣的加工方式， 並進行印刷討論與打樣。於正式印製期間，創作者會暫時進入閒置期，高妍便提醒此時可以藉機進⾏網路宣傳，而這是獨立出版最困難的部分，需要長期累積讀者跟知名度。她回憶道自己於2014年開始創作獨立刊物，今天的盛況也幸虧一路上不斷累積而來的讀者。

待印刷完成後，就進入販售階段，需鋪貨⾄實體書店。對高妍來說，獨立刊物創作的週期還沒結束，最重要的就是在作品售出後聽取讀者回饋與感想。在眾多回饋中，她特別提及有讀者將她的作品當成情書送出，顯得十分浪漫。高妍提到，當非常快樂地做一件很熱衷的事情，創作的力量可以跨越很多疆界、海洋，甚至傳遞到語言不相通的人手上。
-------------------------------------------------
🎉🎉謝謝高妍，與我們分享漫畫橫跨世界的影響力。世界中的漫畫還有兩回，下回會介紹哪個地方的漫畫呢？敬請期待！

#漫畫論壇 #世界中的漫畫

［哈捏口的二周年］

不知不覺就兩歲了。
打這篇文前我先把一周年的貼文翻出來看了一下，感觸頗深。其實想說的話很多，但手指一碰上鍵盤，就突然不知道該從何說起才好。

簡單跟大家分享一個故事。

之前也說過蠻多次，我的日文是自學的。
從小在綠島長大的我，大概在小學四年級的時候，因為太過喜歡《魔法咪路咪路》的台配，而確立了想成為配音員的夢想，也是在那時燃起了想學日文的欲望。（因為很想唱咪路的主題曲們）

夢想是堅持下來了，但日文卻彷彿說說而已，頂多用空耳唱唱歌、講些阿哩嘎斗、莎呦娜啦之類的。

真正開始背五十音，是國二的時候。
那時追番又追星（阿拉西），實在太想順順地唱日文歌、太想看原文漫畫、太想聽懂偶像在說什麼了，所以再次下定了決心，我要學日文！結果偷懶，初期太過依賴羅馬拼音，根本還是沒認真背。直到某天，我練好了對我來說很重要的第一首歌，那首歌是aiko的《橫顏》，日劇魚干女又怎樣的主題曲，我當時真的愛死那部日劇了。

我在車上唱給我媽聽。

聽完後，她說：「嗯……是唱得不錯啦，但我總覺得少了什麼。」
我「少了什麼？」
媽「少了感情。」
我「感情？！」
媽「嗯，總覺得妳只是把一首歌背起來，但沒有放感情。」
我有點生氣「怎麼可能沒有感情呀！我很愛這首歌耶！」
媽「妳知道歌詞的意思嗎？」
我「我……我知道啊。但我沒有逐句背起來。」
媽「那就是了吧。」

當下我真是氣到一個臉紅脖子粗，卻又絲毫沒有反駁的餘地。對啊，被我媽發現了，因為我是用羅馬拼音背起的那首歌。唱的時候我並不知道每句歌詞的意思，那時，我唱出的東西還不是語言，充其量只是一些包裝成語言模樣的聲音碎塊罷了。

從那刻起，我終於洗心革面，開始認真學日文，然後到了今天。

也是學了日文後，我才發現自己有多喜歡語言。除了英文和自學的日文外、求學過程中我也修了西班牙文、法文和韓文，雖然沒什麼耀眼的成果，最多只能說自己上過課，但學的時候都是開心的。如果將來有機會有錢有時間，還是會想把它們學起來。

其中，日文又是意義最深的。
這個語言涵蓋了我的青春、我的喜怒哀樂、是我成長路上很重要的養分。而現在，還讓我成為了哈捏口。

老實說，兩年過去，我還是一直無法完全相信自己，也不確定自己到底為大家帶來了什麼。小學和國中階段被霸凌的那七年，讓我在後來的人生中只能活在一個用自貶帶來安全感的泡泡裡。

「我就是很胖很醜，大家當然不會喜歡我。」
「我沒什麼長處和優點，還很吵很煩，對不起。」

之類之類。
即使我在高中和大學都各自交到了一群交心的好朋友、也在網路上認識很多很多溫柔可愛的人。但還是改不掉自怨自艾的習慣。我很擅長傾聽和安慰，卻不太知道怎麼向其他人訴說自己的痛，只知道很痛，可說不出哪裡痛。

但現在真的好多了。之所以好多了，我親愛的小捏口們絕對佔了好大好大的功勞。每次看到大家稱讚我、鼓勵我、甚至各種花式誇獎我的時候，我都會笑得好開心，發自內心的開心。一面感到不安、一面告訴自己，我真的是有被人喜歡的權利的。

我真的很喜歡大家，也很感謝大家。
你們的每一則留言、分享、評論，我都會看，或許沒辦法逐則打心回覆，但我真的都看得到。這11萬人，每一個對我來說都好重要。我有無窮無盡的感謝想說。謝謝你們。

去年也說過，是因為太想分享自己喜歡的東西給大家看了，才在思考兩年後開了這個粉專。兩年前的自己應該，沒做錯吧。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂，那就太好了。

打了好多，落落長。
如果有看到這裡的人，請相信我，我真的很愛你，謝謝你。

最後就，祝哈捏口兩歲生日快樂。🍰
（是粉專的生日！不是我！我是九月生日！）

______________________

p.s. 我昨天終於終於終於去面試了華視配音訓練班，明天會公布結果，如果有上，三月就會開始上課了！對我來說是一筆大錢，必須開始更慘的吃土人生，而且上了課也不代表就能有美麗的結果，但是……多少，有種逐夢踏實的雀躍感。我會好好加油的。