雖然這篇給孕婦的祝福英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在給孕婦的祝福英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 給孕婦的祝福英文產品中有11篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, ▍未來的女兒 住院醫師時期,若有病人需要安排超音波檢查,我常跟超音波技術員Eva分工,一方面分擔工作量,一方面也跟有多年臨床經驗的Eva學習,而且遇到特殊病例時,也可以一起檢查討論。 「這個產科病人我先照(超音波)囉。」前一個巧克力囊腫合併子宮肌瘤的檢查報告有點費時,我還在超音波檢查報告上一一填...
給孕婦的祝福英文 在 Facebook 的最佳解答
▍未來的女兒
住院醫師時期,若有病人需要安排超音波檢查,我常跟超音波技術員Eva分工,一方面分擔工作量,一方面也跟有多年臨床經驗的Eva學習,而且遇到特殊病例時,也可以一起檢查討論。
「這個產科病人我先照(超音波)囉。」前一個巧克力囊腫合併子宮肌瘤的檢查報告有點費時,我還在超音波檢查報告上一一填上檢查數字,想辦法畫出不要被G醫師退件的報告圖。Eva 已拿著下一張檢查單,開門喚病人進來。我們都是急性子。
聽到叫喚,進來檢查的孕婦懷孕十八週,第一胎。老公陪著來,白天門診可以陪同的老公並不多。兩個都打扮普通,很一般的新手父母。
產科超音波檢查多數是例行項目,孕期二十週後的基本檢查包含頭寬、大腿骨長、腹圍,週數再大一些之後,會確認手指頭和嘴唇。大家很關心的生殖器性別,其實不在例行檢查項目之內,例如印度等某些國家,因可能牽涉到特定性別偏好,法律規定不能告知胎兒性別。白話來說,就是一定週數前不能告訴孕婦胎兒性別,以免重男輕女的情況下導致女胎兒被墮胎。臺灣比較沒有這類問題,但倒是遇過幾個外籍孕婦家庭,特別要求我們不能透露胎兒性別,「以免出生當天的驚喜被提前揭穿。」這倒跟大部分臺灣家庭不太一樣。
「媽媽你今天是第三次產檢,醫師有跟你說會做唐氏症血清篩檢吧?」Eva不只是收檢驗單做檢查的技術員,她已經很熟悉婦產科門診的各種程序。主治醫師和資深熟練的護理師和技術員一起工作,其實比跟實習醫師一起工作順手得多。
「那個可以不做嗎?」先生問。
「唐氏症風險一般大概是八百分之一,除非有特殊宗教信仰,多數媽媽都有驗。」Eva回他們,「你們等一下可以再跟醫師討論看看。」
Eva一如例行檢查的程序,一一檢查了胎兒的姿勢、羊水量、頭寬、腹圍。「這邊是寶寶的手指頭,有沒有看到?一、二、三、四、五,五根手指頭喔。」胎兒在子宮內通常是握拳的姿勢,有時候會張開手掌,再握起來。手掌打開時,是數算手指頭和確認手掌發育的最好時機。
「黑黑的部分是羊水,胎兒泡在羊水裡,會喝羊水,然後尿出來。」Eva邊檢查邊解釋,超音波探頭掃過胎兒的身體,確認胃和膀胱內的羊水。我的檢查報告寫完了,站到Eva身後看她檢查。孕婦和她的先生盯著超音波檢查螢幕,十分開心的表情。
「在裡面會喝羊水喔?」先生問。
「是啊,所以出生的時候,小寶寶肚子裡是飽飽的喔。」Eva說。
「手腳都正常嗎?」先生又問。新手爸爸果然比較興奮。
「對啊,剛剛算給你看那個是右手,這邊是左手。」Eva熟練地把探頭轉到另一側,「左手握著拳頭,不過還是可以算一下手指,你看,一、二、三、四、五,也是五根手指。」
孕婦的笑容帶著滿足和愛意。準備要當媽媽的人,好像都特別溫柔。是啊,那螢幕上看到的生命,正被她餵養著,被她的子宮以羊水包覆著,被她用身體保護著。
「那是男生還是女生?」先生問。
「我看看喔。」Eva的超音波探頭在孕婦微凸的肚子上滑動,超音波螢幕上,胎兒腿稍微張開,胯下三條細線,女性外生殖器的影像,十分清晰。「是女生。」Eva給了確定的答案。
先生一句話都沒說,直接走到檢查室門口,甩門而出。
「碰」的一聲,門自動闔上。
躺在床上的孕婦,兩行眼淚「唰」地流下來。
我和Eva 嚇到一句話都說不出來,前一刻溫暖幸福的空氣,好像突然被抽空了。
===========
這孕婦有很甜的笑容,皮膚白皙,齊眉瀏海,過肩直長髮。老公是個外國人,又高又瘦,一頭捲捲的金髮。
「林醫師你好。」先生會說中文。呼,我稍微鬆一口氣。之前遇過一對女生不會說英文、男生不會說中文的準爸媽,產檢過程我得中文說一次,英文再一次,可累的。
一樣是異國通婚,歐美籍的男性配偶有些會中文,有些則是醫師與太太配合他們一起用英文溝通;若是臺籍男性和東南亞籍女性結婚,先生卻幾乎都不會東南亞太太的語言,總是年輕的東南亞裔孕婦,睜著大眼看著先生和醫護人員溝通,偶爾應答幾個單字,或者她們說著帶腔調的中文,即使有一些名詞不懂,也咬牙試著弄清楚每個醫囑。
「我先生來臺灣教書,已經很多年了。」太太溫柔地笑著介紹,甜蜜地輕拍老公放在她肩上的手,先生看著懷孕的太太,滿眼愛意。
「好的,如果中文解釋有聽不懂的地方隨時跟我說喔。」對於要一起迎接家中新成員的佳偶,我總是衷心祝福。能夠陪伴他們在人生中的重要時刻,是婦產科醫師的福分。
「醫師,確定是女孩嗎?」在三十二週產檢時,她突然很認真地問。
「確定啊。」我把檢查探頭滑到她子宮底,「你看,小朋友屁股在上面,大腿中間可以看見外陰唇,是女生。」
「好。」先生認真地點頭。
「怎麼了嗎?」我有點疑惑。很少遇到這麼在乎胎兒性別的歐美人。
「我先生家,三代都沒有女兒。兄弟的孩子也都是男孩。」太太仔細跟我說明。
「這樣喔。」我鬆了一口氣,原來是好事,「那這是家族中的寶貝公主喔。」
「對啊。」太太笑得很燦爛。
先生倒是帶著嚴肅的神情。當爸爸這件事,一開始興奮,再來就感到沉重的責任了吧。
「要注意胎動,有任何不舒服,隨時來產房喔。」這是接近足月前的例行叮嚀。
她又突然問,「醫師,我的預產期確定嗎?」
「咦,我們在第三次產檢的時候,已經確定預產期囉。」我對她突然一一再次確認覺得疑惑。
「那我什麼時候會生?」她再問。
「預產期前三週,到預產期後兩週,都有可能。」我露出疑惑的表情。
「是這樣啦,」她還是那甜甜的笑,又有幾分承擔著特別任務的神情,「我公公在問我什麼時候會生。」
咦?公公這麼在意?
「這是家族中第一個女孩,他要從美國飛過來迎接他的第一個孫女。」她接著說。
「你公公要抓準時間,不錯過出生那天嗎?」我很訝異,眼睛瞪大看著他們倆。
「對啊。」她和老公笑著大力點頭,「他要第一時間迎接他的孫女。」
「好寶貝啊!」我和跟診護理師異口同聲感嘆。
「呵呵。」先生從她背後環抱著她的肚子,裡面是一個全家族期待的寶貝。
行醫十多年,我忘不了這個特別大老遠飛一趟,就為了第一時間迎接孫女的家庭。
如果每個女嬰,都是這樣被期待,有多好。
.
本文摘自《#診間裡的女人2》
不再害怕失去,婦產科女醫師陪妳找尋被遺忘的自己
作者:林靜儀
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
各位朋友好:
在傳統上,孩子是父母的財產,生命像是物品可以被評價,這是重男輕女的重要前提。所以在我們傳統上很難談愛,成績不好也可以被講成是壞孩子,更不認為一個生命的存在本身就有價值。
有時候想著,被傳統思考制約的人,實在很可憐。但如果這樣的人是握有資源的長輩,那晚輩更可憐。
還好,現在資訊發達,不同文化的價值觀有機會流通,我們可以看到其他文化對人的尊重。我們可以重新選擇適合我們的價值觀,學著愛自己,不把生命當成物品評價,相信生命成熟之後有能力可以成就他自己。
當我們能相信自己,可以時時刻刻看見自己的價值。那麼,我們便願意相信,另一個生命也能展現獨特的價值,不論這生命是男是女。
祝願您,能試著暫時放開自己的價值觀,體會這個世界的廣闊,而不是把對世界的認識侷限在自己的期待,把自己活得如此狹窄!
.
歡迎參與贈書活動
連結請見留言處
給孕婦的祝福英文 在 La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生 Facebook 的最佳解答
過去幾年常常有準媽媽希望我幫她們代購孕婦專用維他命,尤其是Elevit這個牌子,因為它在澳洲非常的普遍幾乎每個藥局都有賣,而我也可以非常方便地取得,但我還是沒有辦法滿足大家這項代購服務需求。
主要是因為,多次詢問我信任的自然療法師們後,她們都認為有比Elevit更優質的孕婦專用維他命,也建議了我更優質的產品。但是,在幫大家了解這些產品後,我決定不進行孕婦專用維他命的代購服務,而以下是我無法購買的原因,希望大家看過以後,可以諒解。
我在翻譯、查詢產品資料時,通常不會只是幫大家翻譯而已,我會一項項成分去了解,為什麼要含這個成分? 對,我很龜毛,即使是專業的自然療法師推薦的,我還是會質疑,並自己去了解為什麼要用這些成分,所以幫大家找產品,真的不是幾分鐘可以結束的,有時是需要幾周的時間去了解、甚至試用,才能放心地推薦給大家。當然,不孕的我根本沒有辦法試用,所以,這也是我無法幫大家代購的原因之一。
但最主要的是,我在查詢的產品過程中發現,Botin (也就是維生素B7)有很大的爭議。在台灣,曾經有人因為自行上網買錯含量高的Botin,服用後而導致流產。雖然孕婦懷孕時非常需要Botin ,但是高含量的Botin 是可能導致流產的。雖然世界上幾乎所有的孕婦綜合維他命都有含這個成分,但基於澳洲的法定含量跟台灣不同,所以,即使在澳洲是在標準規定的含量下,我將無法代購任何可能造成寶寶風險的產品。
但是,如果您還是傾向澳洲的孕婦專用保健食品,我非常樂意分享我認識的自然療法師Tarsh所推薦的產品是哪一樣。
(Tarsh 目前服務於布里斯本一家有機天然食品、生活用品店,以下是店家的官網。https://marciasonmontague.com.au/ )
她所推薦的這個品牌 Fusion,在澳洲是非常優質的保健產品公司,這家公司的創辦人是兩位自然療法師,總公司在澳洲知名的有機天然崇尚地 拜倫灣 (Byron Bay), 就是我常常提到 孫芸芸 度假常去的那個海邊聖地。Fusion 是一個我的自然療法師朋友們很喜愛的優質保健產品品牌,之前也有推薦一些想懷孕的讀者Fusion綜合維他命,她們也有人成功受孕,這個牌子在澳洲的自然療法師心中是很優質的品牌。
以下是他們的官網供你參考,他們有寄送台灣的服務。
https://www.fusionhealth.com.au/products/mum-be-multi
最後,我強烈建議您在懷孕期間若想要購買任何保健產品,請務必把成分表 (Ingredients) 給醫師看過,雖然都是英文,但是,我想你的醫師應該會看得懂,如果醫師覺得成分及含量沒有問題,你再進行購買會是對你的寶寶最明智的舉動。
祝福每一位準媽咪有個舒適的孕期,寶寶能夠平安健康的來到這個世界。
Vita xx
鄭重聲明: 此篇不是Fusion 保健食品的業配文,Vita 本身也沒有服用過Fusion 孕婦專用的綜合維他命,因此,無法為它的效用做任何的保證,自行購買者請務必尋求醫師指示服用。
給孕婦的祝福英文 在 空姐愛七桃 x FA loves Travel Facebook 的精選貼文
#2019新年快樂
用信義區的黃色聖誕樹跟大家拜年!
新年快樂呀!雖然遲了幾天給大家祝福
當媽的我跨年的那一刻居然是關在房間裡默默地看著電視跨年了
縱使客廳有10幾個朋友在大聲喧嘩😂
仍是得乖乖地哄睡陪兒子休眠
沒想到這一晃眼
我已經快一年沒飛了,2018年2月中飛的紐西蘭,年度最後一班
一轉眼就來到2019年的1月
「想念飛行嗎?」
我停頓了一回兒
思考了一下
「我承認我只是想念旅行而已...」
做了幾個月的辦公室,以前從未做過的Office Lady
雖說辦公室的人看在你是孕婦,都給最簡單的工作
但我還是必須說,覺得坐辦公室好爽喔...
那一段日子,真的好舒服
🍑不需要一上班就開始從頭到尾都要笑臉迎人
(對著電腦擺臭臉也沒關係,臉部最放鬆)
🍑第一週居然一整天說不到五句話
(當空服員每次上班都在跟同事裝熟,不裝熟的同事偶爾還是得閒聊兩句,你總是不希望被說你難相處或是冷漠,總是得好熱情的樣子,去迎接你的每一趟班機的組員跟客人)
🍑可以駝背窩在椅子上
(不用踩著高跟鞋,不用刻意抬頭挺胸)
🍑早睡早起,固定的生活作息精神好
(每ㄧ次的飛行,無論短班或是長班,身體總是會因為時差或起飛降落而感到十分疲憊)
當空服員的日子真的好辛苦,能夠因為懷孕生小孩而過了這一段舒服的辦公室日子才知道空服員真的是「勞力活」
難怪有些組員都會說
「我開始懷念懷孕的那一段坐辦公室的時光」
好久沒有讓自己的身體好好休息
好好的不接觸氣艙壓力,不經過起飛降落的壓力
不讓身體承受亂流,不讓身體承受時差的搗亂
如果用英文單字來比喻
累的英文是"Tired"
那你有沒有曾經學過一個單字叫做"Exhausted"?
一樣翻譯都是「累」
但是差別在於
"Exhausted=他X的超級累"
而我每次下班想的都是這個英文單字
並不是 “I'm Tired.”
而是“I'm Exhausted..........”
每一班....都是累得快死了....
如果你體力很好的話
如果你不怕辛苦的話
歡迎來烤空服員喔(邪笑...)
#空服員人生