雖然這篇絢拼音鄉民發文沒有被收入到精華區：在絢拼音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 絢拼音產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過1,938的網紅Servus Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記，也在其Facebook貼文中提到， [要過年了🧨］ 要過年了，已經不知道第幾年在德國過年沒回台灣了。 印象中搬來這裡以後就沒過過年，上次過年也是跟老麥結婚前時候的事情了。 即使是這樣疫情還是怎樣，年還是要好好的過。 昨天下班，老麥要我把他的真跡，不是富春山居圖也不是老鷹吃米圖，是他的真跡貼出來。寫出來也不知道什麼意思，左...
同時也有13部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅YYTV 許洋洋媽媽說，也在其Youtube影片中提到，謝謝可愛的 “汝汝與杉杉的魔法小舖“光臨YYTV/許洋洋愛唱歌^^ 也恭喜她們破十萬訂閱大關!! 還沒訂閱的要去訂閱喔! https://goo.gl/mLmzhR 愛變魔術的洋洋也有到“汝汝與杉杉的魔法小舖“, 大家記得要去看喔! 第一集 https://youtu.be/1meMvSXU0t...
絢拼音 在 Mo? Instagram 的最佳貼文
2021-03-31 10:24:39
日常·Singer 人生第一次接觸劇場文化 就是在國小或國中 跟家人一起到高雄至德堂 觀看全歐卡司 茶花女 映像中 絢麗的舞台效果 法國貴族裝扮 美姿芭雷舞群 在那個年紀來說 是真看不懂歌劇在演什麼 只知道舞台很漂亮 演員歌者們很厲害 記得那時候還天真無邪 跟家人說過 「長大也要像他們站在舞...
-
絢拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的精選貼文
2017-11-18 17:00:02謝謝可愛的 “汝汝與杉杉的魔法小舖“光臨YYTV/許洋洋愛唱歌^^
也恭喜她們破十萬訂閱大關!!
還沒訂閱的要去訂閱喔! https://goo.gl/mLmzhR
愛變魔術的洋洋也有到“汝汝與杉杉的魔法小舖“, 大家記得要去看喔!
第一集 https://youtu.be/1meMvSXU0tw
第二集 https://www.youtube.com/watch?v=K3kMZytKisM
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
★訂閱 🎤YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 許洋洋是7Y7M 小二生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ 聯絡方式: facebook粉絲團https://www.facebook.com/YYTV2/ (可留言於訊息)
E-mail: yytv123456@gmail.com
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♣主題/Theme/テーマ♣
►【玩具開箱#53 ft.汝汝與杉杉的魔法小舖】手作變味糖 之 男女大不同!! 草莓+檸檬+蘇打 =??? ｜日本食玩 神奇史萊姆液態變色變味糖漿 [YYTV/許洋洋愛唱歌]
►【Toys#53 ft. Ru Ru & Shan Shan】Flavor-Changing Starch Syrup・Strawberry + lemon + soda = ??? [YYTV ]
►【玩具開封#52 ft.汝汝與杉杉的魔法小舖】知育菓子コリス・おかしな水あめイチゴ+レモン+ソーダ=??? [YYTV / 許洋洋愛唱歌]
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♠ YYTV相關影片/ YYTV Related Videos /YYTV関連動画 ♠
☛YYTV全 https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBeL4qAix-guv3U6XDjFQXu89ELwVT8e
☛多美小汽車｜TOMICA TOY CAR｜トミカ車玩具https://youtu.be/DFoQ1qF0OCo
☛笑一下唄https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBeL4qAix-g3WIzvxMi67dzOlr8o-lzB
☛♬100【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞1 https://youtu.be/uUsc3E1Q-gE
☛♬101【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞2 https://youtu.be/ZgMCIBm3Z4E
☛♬102【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞3 https://youtu.be/XPlM4ixRyxs
☛#32台灣小一生的奇妙文具（玩具？）https://youtu.be/vZhH3No5KUU
☛#48 和妞妞一起玩『翻滾吧!猴子』 https://youtu.be/7gCU49XxIG8
☛#52 超大洞洞樂ft. 汝汝與杉杉的魔法小舖 https://youtu.be/1meMvSXU0tw
☛#53 手作變味糖ft. 汝汝與杉杉的魔法小舖 https://youtu.be/T2iGEDtgGLY
☛【Q&A Part 1】妞妞是許洋洋的女朋友嗎？ https://youtu.be/yFQduDA2yvc
☛小一生最喜歡的Youtuber之一～妞妞現身 https://youtu.be/Pb-s7iXDg4E
☛小一生最喜歡的Youtuber之一～聖結石現身 https://youtu.be/NsOLKhM9TqY
☛【幼稚問答考倒你】許洋洋被跳跳姐姐們圍攻了https://youtu.be/X7UHL7I1yf4
☛因周杰倫 被騙上萬元, 片尾模仿費玉清《千里之外》https://youtu.be/w5JIOcN69e8
☛給爸爸的特別企劃" https://youtu.be/FQX3Kcch8XU
☛【200訂閱感謝】為什麼要成立YYTV原因大公開https://youtu.be/lEqhZlp0QB4
☛1000 訂閱感謝～頻道大回顧https://youtu.be/uq7gynQ3Id4
☛破萬訂閱～太陽能動力車秘密任務☀ https://youtu.be/iM-CHDgXR4U
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♦ 其他相關影片/ Other Related Videos /その他関連動画 ♦
☛ [DIY手作糖系列] コリス-神奇變味糖 https://youtu.be/DGPhsMqGqhU
☛神奇變味糖https://youtu.be/KAVZehjjU28
☛日本食玩 神奇史萊姆液態變色變味糖漿https://youtu.be/TPwEodbSEFg
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♥合作或♥頻道/ Cooperation or ♥ channel /協力＆♥チャンネル♥
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥汝汝與杉杉的魔法小舖
♥聖結石
♥劉沛
♥安啾咪
♥蔡阿嘎
♥魚乾
♥菜喳
♥小玉
♥放火
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥鈴川絢子
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
✿ 關鍵字/ Keyword /キーワード ✿
手做變味糖, 手作變味糖, 變味糖, 變色糖,男女 不同, 汝汝與杉杉的魔法小舖, 知育菓子,コリス,おかしな水あめ, 神奇變味糖, Changing Starch Syrup,史萊姆,食玩,
玩具開箱,玩具開封,許洋洋,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌, 七歲 翻唱,注音歌詞, 拼音歌詞, pinyin lyric, ピンイン, 台灣 小學,台灣 小學生, 台湾 小学, Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,小学,中英日 字幕,中日 字幕,中英 字幕,妞妞,妞妞TV,安啾咪,聖結石,放火,蔡阿嘎,魚乾,汝汝, 汝汝 杉杉,
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
「Audionautix」創作的「Clowning Around」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
演出者：http://audionautix.com/![post-title]()
-
絢拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最佳解答
2017-11-15 17:00:03謝謝可愛的 “汝汝與杉杉的魔法小舖“光臨YYTV/許洋洋愛唱歌^^
也恭喜她們破十萬訂閱大關!!
還沒訂閱的要去訂閱喔! https://goo.gl/mLmzhR
愛變魔術的洋洋也有到“汝汝與杉杉的魔法小舖“, 大家記得要去看喔!
第一集 https://youtu.be/1meMvSXU0tw
第二集 https://www.youtube.com/watch?v=K3kMZytKisM
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
★訂閱 🎤YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 許洋洋是7Y7M 小二生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ 聯絡方式: facebook粉絲團https://www.facebook.com/YYTV2/ (可留言於訊息)
E-mail: yytv123456@gmail.com
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♣主題/Theme/テーマ♣
►【玩具開箱#52 ft.汝汝與杉杉的魔法小舖】比iPhone X更奇妙的 “超大手機洞洞樂” ~ 拳王之戰 !!! 驚喜戳戳樂遊戲玩具 [YYTV / 許洋洋愛唱歌]
►【Toys#52 ft. Ru Ru & Shan Shan】What's inside big mobile phone prize punch box? [YYTV ]
►【玩具開封#52 ft.汝汝與杉杉的魔法小舖】超大きい携帯の箱くじ、何が入ってるの？ [YYTV / 許洋洋愛唱歌]
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♠ YYTV相關影片/ YYTV Related Videos /YYTV関連動画 ♠
☛YYTV全 https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBeL4qAix-guv3U6XDjFQXu89ELwVT8e
☛多美小汽車｜TOMICA TOY CAR｜トミカ車玩具https://youtu.be/DFoQ1qF0OCo
☛笑一下唄https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBeL4qAix-g3WIzvxMi67dzOlr8o-lzB
☛♬100【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞1 https://youtu.be/uUsc3E1Q-gE
☛♬101【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞2 https://youtu.be/ZgMCIBm3Z4E
☛♬102【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞3 https://youtu.be/XPlM4ixRyxs
☛#32台灣小一生的奇妙文具（玩具？）https://youtu.be/vZhH3No5KUU
☛#48 和妞妞一起玩『翻滾吧!猴子』 https://youtu.be/7gCU49XxIG8
☛#52 超大洞洞樂ft. 汝汝與杉杉的魔法小舖 https://youtu.be/1meMvSXU0tw
☛#53 手作變味糖ft. 汝汝與杉杉的魔法小舖 https://youtu.be/T2iGEDtgGLY
☛【Q&A Part 1】妞妞是許洋洋的女朋友嗎？ https://youtu.be/yFQduDA2yvc
☛小一生最喜歡的Youtuber之一～妞妞現身 https://youtu.be/Pb-s7iXDg4E
☛小一生最喜歡的Youtuber之一～聖結石現身 https://youtu.be/NsOLKhM9TqY
☛【幼稚問答考倒你】許洋洋被跳跳姐姐們圍攻了https://youtu.be/X7UHL7I1yf4
☛因周杰倫 被騙上萬元, 片尾模仿費玉清《千里之外》https://youtu.be/w5JIOcN69e8
☛給爸爸的特別企劃" https://youtu.be/FQX3Kcch8XU
☛【200訂閱感謝】為什麼要成立YYTV原因大公開https://youtu.be/lEqhZlp0QB4
☛1000 訂閱感謝～頻道大回顧https://youtu.be/uq7gynQ3Id4
☛破萬訂閱～太陽能動力車秘密任務☀ https://youtu.be/iM-CHDgXR4U
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
✿ 關鍵字/ Keyword /キーワード ✿
戳戳樂,洞洞樂, iPhone X,超大手機,拳王之戰,汝汝與杉杉的魔法小舖,箱くじ, punch box,
玩具開箱,玩具開封,許洋洋,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌, 七歲 翻唱,注音歌詞, 拼音歌詞, pinyin lyric, ピンイン, 台灣 小學,台灣 小學生, 台湾 小学, Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,小学,中英日 字幕,中日 字幕,中英 字幕,妞妞,妞妞TV,安啾咪,聖結石,放火,蔡阿嘎,魚乾,汝汝, 汝汝 杉杉,
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♥合作或♥頻道/ Cooperation or ♥ channel /協力＆♥チャンネル♥
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥汝汝與杉杉的魔法小舖
♥聖結石
♥劉沛
♥安啾咪
♥蔡阿嘎
♥魚乾
♥菜喳
♥小玉
♥放火
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥鈴川絢子
「Audionautix」創作的「Clowning Around」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
演出者：http://audionautix.com/![post-title]()
-
絢拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最佳解答
2017-11-12 17:02:01愛唱歌的洋洋沒看歌詞的話，常常聽錯歌詞，
沒想到網路上也有好多人聽錯，
洋洋自己抓和弦，把這些歌彈唱出來~
做成一系列“這些年我也聽錯的歌詞”!
如果你也有聽錯的歌詞，留言給我們，
洋洋幫你唱出來喔! *\(^v^)/*
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♫ 許洋洋是7Y7M 小二生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ 聯絡方式: facebook粉絲團https://www.facebook.com/YYTV2/ (可留言於訊息)
E-mail: yytv123456@gmail.com
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♣主題/Theme/テーマ♣
► ♬101【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞2～TF BOYS小臍帶? 畢書盡 亂摸? 庾澄慶 罵阿公? [YYTV/許洋洋愛唱歌]
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♠ YYTV相關影片/ YYTV Related Videos /YYTV関連動画 ♠
☛YYTV全 https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBeL4qAix-guv3U6XDjFQXu89ELwVT8e
☛多美小汽車｜TOMICA TOY CAR｜トミカ車玩具https://youtu.be/DFoQ1qF0OCo
☛笑一下唄https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBeL4qAix-g3WIzvxMi67dzOlr8o-lzB
☛♬100【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞1 https://youtu.be/uUsc3E1Q-gE
☛♬101【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞2 https://youtu.be/ZgMCIBm3Z4E
☛♬102【七歲童彈唱】這些年我也聽錯的歌詞3 https://youtu.be/XPlM4ixRyxs
☛#32台灣小一生的奇妙文具（玩具？）https://youtu.be/vZhH3No5KUU
☛#48 和妞妞一起玩『翻滾吧!猴子』 https://youtu.be/7gCU49XxIG8
☛#52 超大洞洞樂ft. 汝汝與杉杉的魔法小舖 https://youtu.be/1meMvSXU0tw
☛#53 手作變味糖ft. 汝汝與杉杉的魔法小舖 https://youtu.be/T2iGEDtgGLY
☛【Q&A Part 1】妞妞是許洋洋的女朋友嗎？ https://youtu.be/yFQduDA2yvc
☛小一生最喜歡的Youtuber之一～妞妞現身 https://youtu.be/Pb-s7iXDg4E
☛小一生最喜歡的Youtuber之一～聖結石現身 https://youtu.be/NsOLKhM9TqY
☛【幼稚問答考倒你】許洋洋被跳跳姐姐們圍攻了https://youtu.be/X7UHL7I1yf4
☛因周杰倫 被騙上萬元, 片尾模仿費玉清《千里之外》https://youtu.be/w5JIOcN69e8
☛給爸爸的特別企劃" https://youtu.be/FQX3Kcch8XU
☛【200訂閱感謝】為什麼要成立YYTV原因大公開https://youtu.be/lEqhZlp0QB4
☛1000 訂閱感謝～頻道大回顧https://youtu.be/uq7gynQ3Id4
☛破萬訂閱～太陽能動力車秘密任務☀ https://youtu.be/iM-CHDgXR4U
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♦ 其他相關影片/ Other Related Videos /その他関連動画 ♦
☛那些你聽錯的歌詞1 https://youtu.be/jtHklybtBZg
☛那些你聽錯的歌詞2 https://youtu.be/ESYmcJDJ_js
☛那些你聽錯的歌詞第4集-網友提供系列 https://youtu.be/YszCp4yVESU
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
♥合作或♥頻道/ Cooperation or ♥ channel /協力＆♥チャンネル♥
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥汝汝與杉杉的魔法小舖
♥聖結石
♥劉沛
♥安啾咪
♥蔡阿嘎
♥魚乾
♥菜喳
♥小玉
♥放火
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥鈴川絢子
…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。
✿ 關鍵字/ Keyword /キーワード ✿
聽錯 歌詞,聽不懂 歌詞,唱錯 歌詞,那些你聽錯的歌詞,那些年 歌詞,誤會 歌詞, 周杰倫 歌詞,搞笑 歌詞,
玩具開箱,玩具開封,許洋洋,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌, 七歲 翻唱,注音歌詞, 拼音歌詞, pinyin lyric, ピンイン, 台灣 小學,台灣 小學生, 台湾 小学, Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,小学,中英日 字幕,中日 字幕,中英 字幕,妞妞,妞妞TV,安啾咪,聖結石,放火,蔡阿嘎,魚乾,汝汝, 汝汝 杉杉,![post-title]()
絢拼音 在 Servus Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記 Facebook 的最佳貼文
[要過年了🧨］
要過年了，已經不知道第幾年在德國過年沒回台灣了。
印象中搬來這裡以後就沒過過年，上次過年也是跟老麥結婚前時候的事情了。
即使是這樣疫情還是怎樣，年還是要好好的過。
昨天下班，老麥要我把他的真跡，不是富春山居圖也不是老鷹吃米圖，是他的真跡貼出來。寫出來也不知道什麼意思，左下角還有拼音讓他要會念。
門口貼了之前朋友送我的春聯，家裡也貼了一些，都是朋友送的過幾天重複撕下來使使用，這些大概會用到爛直到我們回去再買新的來。
明天除夕，我也訂了年菜，週五決定放假，雖然現在又有一個會要參加，但還是覺得，我就是要一個同步過年的初一，所以我要任性的放假。
我這個頻道很少看到異國戀閃照什麼，情伴侶相處Tipp三小的，大部分都是我的生活跟工作，偶爾談一些我看到的德國社會現象。
#以我為主
#某人一直說要我多寫他
#假掰想紅
#才不要勒
然後，我今天看到這個影片，五個字「心有戚戚焉。」想說要來分享一下！
https://youtu.be/R6B1A8RKAPQ
如果你是跟一樣是個外籍配偶，這個影片算是滿寫實的，我算是很幸運，夫婿跟婆家沒人會管我，也都很尊重我的文化，吃飯也不用一人各煮個的，幾乎晚餐都是亞洲菜，更不用提韓國菜。
當然啦！ 我也是花很多心思去融入這個地方、他的家庭、德國社會等。
這不是一個容易的過程，很像老小孩重新長大那樣，我無法想像35歲/40歲以後又去新國度再來一次，本宮乏了。
我想除了像我一樣的外籍配偶，攜家帶眷移民來的更是，不是只有一個人，還是一家人要融入這裡，應該更不容易。
最近在Clubhouse遇到很多年輕朋友，大家都想要留在海外闖蕩累積經驗。 而很多時候跟朋友聊天，當然身邊很多朋友都有在海外的經驗，每過幾年在聊或過一陣子在聊，就會體悟到。不管漂泊多久，總是要靠港的，人生終究要有個「歸屬」。
可能這件事情是學生還是剛出社會的是體驗不到的，畢竟世界太大了，當然要盡情探索。 但終究要回歸初心的，尋求一個歸屬感。
這個歸屬不見得是家庭還是婚姻，是要回到自己出發生活的那個點。 我可能表達的不是很清楚，就是漂泊終究是一個過渡期，最終還是會定下來，很像船即使行過千山萬水、各種絢爛，最終還是要到一個港口定錨，找到自己生活或者生存一個原因。
特別結婚以後，以前工作優先的心態就沒有像以前那麼強烈了。 比較會是生活跟家庭是比工作重要的，可能也是慢慢的認清社會的態樣，意識到工作在好也不會陪你一輩子，只有家人跟自己可能到死亡那一刻還會跟一直隨伴在側。
再好的工作能力，總是有人能替代你的。
總之，要過年了，沒辦法回家，你可能也還在工作或者就是這樣住在國外讀書生活的人，放下手邊的事情，打個電話回家吧，給自己吃一頓好的。
#有人要買他真跡嗎
#五歐一張
#中間那個不是我寫的也不是老麥寫的
#鄰居感到困惑
#可能要寫德文版春聯
#今年不用被閃年菜了
#因為我也訂了魚雞烤鴨
#就是不要有長年菜
絢拼音 在 蔣勳 Facebook 的最讚貼文
Fabian Fom
范俊奇《鏤空與浮雕》
推薦序
〈雲想衣裳花想容——從 Fabian Fom 到范俊奇〉
●Fabian Fom
我不太看臉書，偶然看，大概不會錯過兩個人的貼文，一個是 Fabian Fom ，一個是夏曼．藍波安。
夏曼．藍波安是目前華文寫作的作家裡我極感興趣的一位。他是蘭嶼達悟族，他使用不是母語的華文寫作。他的臉書記錄一個小小島嶼和海洋的生態，常常可以讓我反省自己族群的文化，以及對待其他族群的偏見。
藍波安的華文「很奇特」，要用一個非母語的文字書寫他的生活，他會用自己的思維方式組織和串連漢字。
藍波安的漢字詞彙和造句有時讓我覺得是錯誤的，或是不通順的。但是，正是那些「錯誤」和「不通順」傳達了我陌生的達悟族的文化、信仰和生活態度。
讀藍波安的文字讓我不斷修正自己，包括我習以為常的漢字漢語。藍波安我讀了有二十年吧，也見過面，去過蘭嶼，是我尊敬的朋友。
Fabian Fom 是誰？我沒見過面，不知道他一絲一毫背景，他短短的臉書裡有又像詩句又像夢囈的句子，然後底下都加注一句「我不是張小嫻」。
為什麼「不是張小嫻」？
我對「Fom」這個拼音也猜測過，「馮」、「封」、「彭」，我承認對漢字拼音沒有辦法記憶，漢字拼音，不管用任何輸入法，都不等於漢字。
這個 Fabian Fom 讓我折騰了一段時間。
他的華文顯然有底子，他會講杜詩裡「陰陽割昏曉」那個「割」字，大為讚賞，顯然愛華文，愛漢字，愛現代詩。
所以他和藍波安不同。藍波安在用漢字對抗大漢族文化的霸勢。 Fabian Fom 應該在大漢族文化之中，卻又常常彷彿想要顚覆一下漢字的用法。
追蹤了「我不是張小嫻」一陣子， Fabian Fom 貼出了他在馬來西亞華文報紙的專欄文字「鏤空與浮雕」，寫張國榮，寫芙烈達．卡蘿，寫大衛．鮑伊，寫基努．李維，寫顧城，寫山本耀司，寫李安，寫許多我愛看的人物。上窮碧落下黃泉，許多活過死去的生命，被重新「鏤空」或「浮雕」，是演員，是詩人，是導演，是畫家，是服裝設計者，是歌手，是舞蹈者……，有些我熟悉，有些我不熟悉。
這個我仍然不確定他姓氏是「馮」、「封」、「彭」的馬來西亞華文書寫者，卻讓我想起二十餘年前一次檳城——芙蓉——馬六甲—新山八個華文高中的巡迴演講——「靑春．叛逆．流浪」。
當時去，是一個很浪漫的想法，因為聽說馬來西亞華文受壓抑，一位沈先生為此坐牢服刑，我就答應了那一趟旅行。年輕熱血沸騰的事，現在或許覺得過度沸騰得有點可笑了，然而的確有很多珍貴記憶，讓我念念不忘那次旅行。
我一直記得檳城海邊夜市，小攤子用南乳炒空心菜，熱騰騰的氣味，熱騰騰的油煙，收音機播放香港邵氏公司六○年代葛蘭唱的〈我要飛上靑天〉。
在芙蓉，高中生騎腳踏車載我去榴槤林裡用長支竹竿摘榴槤，夏日光影迷離，熱帶的風，熱帶的氣味，那些特別靑春單純的高中生的眉眼，歡笑著，或憂傷著，都沒緣由。
台北股市已衝上萬點，人慾橫流，然而芙蓉仍然是白襯衫卡其褲腳踏車，安安靜靜，彷彿讓我再一次經歷了我的六○年代，那個 Fabian 喜愛的「牯嶺街少年」的時代！
台北，吉隆坡，香港，新加坡，上海，先先後後，不同地區的華人發展了不同的華文文化。
台北在六○至七○年間達到高峰，傳統的底子，現代世界視野，農業自然的樸素，初嘗工商業的城市情懷，一切恰到好處，文化的花季其實也有一定的生態吧。
我惦記著馬六甲路邊一家喪事裡親人們的披麻戴孝，焚燒的紙人紙馬樓台那樣逼肖現實，在燃燒的烈焰閃爍裡一寸一寸萎縮下去，魂魄化成一綹靑煙，去了無何有之鄉。一個從大華人文化出走的流浪族群，漂洋過海，可能好幾代了，猶在異地記得皇天后土，祖先化為靑煙，魂魄一綹一綹逝去，猶不敢怠慢分毫。
後來在臉書上因為一個漢字的用法結識了 Fabian Fom ，知道他跟檳城的關係，他說：「現在不一樣了。」說完沉默了。
他的沉默，我的沉默，也許是不同的近鄉情怯，都留著一點空間，有一天，或許可以在海邊夜市把酒言歡，說記憶裡南乳炒爆空心菜的焦香。
我們的鄉愁，有時像夏日午後榴槤林子裡少年眉眼間恍惚的光影迷離，那麼叫人眷戀，其實卻都不堪觸碰，「是身如聚沫，不可撮摩」，《維摩詰經》如是說。
我有一點懂了這個「不是張小嫻」的書寫者讓我迷戀的原因吧。
他書寫人，他迷戀人的繁華與荒涼，他或許愛文學，然而更多時候他眩惑演藝娛樂的銀光燈的熠燿輝煌，更多時候他迷戀時尙伸展台上充滿魅惑又造作的身體，文學，藝術，是不是也像時尙舞台？芙烈達．卡蘿創造了她的生命時尙，草間彌生，即使這樣被商業包裝，也成「時尙」，然而，張國榮，這麼文學，連死亡都像一句詩。
碧娜．鮑許，走到哪裡都是時尙中的時尙，然而很少人用這樣的方式寫碧娜，寫她在時尙中的位置。
「鏤空」是雕鑿到靈魂的底層了嗎？浮光掠影，我們也許眞是在「浮雕」裡看到生命的凹凹凸凸，只是不平，像李後主囚居北方，總是睡不著，寫了一句「起坐不能平」。起來也不是，坐下也不是，好像比現代詩還現代詩。
「鏤空與浮雕」不是只寫表象的風風火火，作者關心創造的生命，梵谷，芙烈達．卡蘿，碧娜．鮑許，梁朝偉，梅艷芳，基努．李維，他讓他們一起在伸展台上亮相，我喜歡書裡像寫詩人般寫時尙的保羅．史密斯，亞歷山大．麥昆，我也喜歡書裡像寫時尙一般寫芙烈達．卡蘿，碧娜．鮑許，是的，生命就是伸展台，怎麼走，都必須是眞正的自己，眞正的自己才是時尙。
三十位不同領域的創作者，分領了二十世紀前後百年風騷，大概很少一本書把這些人放在一起，朴樹和草間彌生，阿城和安藤忠雄，服裝設計和詩人，又加進一個什麼書都不會特別專心去寫的許廣平，很多文靑大概會問：「誰？誰是許廣平？」「魯迅的太太。」回答的人自信滿滿，但是，說了等於沒有說，那是看了會使人心痛的一篇，希望出書時留著許廣平的照片。
●范俊奇
Fabian——他終於吿訴我他叫「范俊奇」——果然不是張小嫻，我對了，漢字出來，人就有了形貌，好一個范俊奇，不是馮，也不是封。
曾經好幾次在吉隆坡評審「花踪」文學獎，我不記得有一個「范俊奇」，如果有，應該會眼睛一亮吧。
當年在「花踪」共事的朋友，退休了，幾乎隱居，只在偏鄉幫助弱勢者生活，那是七○成長一代的自負與宿命，誰叫我們聽了那麼多 Bob Dylan 。
時代不一樣了，馬來西亞一定也要有二十一世紀自己的書寫，自己時代的聲音吧。
范俊奇，雖然未見面，卻覺得很熟，他寫許廣平，讓我心痛，是有「人」的關心的，年輕，卻有夠老的靈魂。
和藍波安一樣，范俊奇其實也在漢字的邊緣，用邊疆的方式書寫漢字，像是顚覆，像是叛逆，會不會也可以是漢字最好的新陳代謝？像李白，帶著家族從中亞一路走來的異族記憶，胸懷開闊，用漢字都用得不一樣，沒有拘謹，沒有酸氣，沒有溫良恭儉讓，才讓漢字在那驚人的時代開了驚人的花。
「雲想衣裳花想容」，這麼佻達，這麼顧影自戀，這麼為美癡迷，「鏤空與浮雕」，投影在異域的漢字與華文，背離正統文學，敢於偏離正道，也許才眞正走上時代絢麗多彩多姿的伸展台吧。
蔣勳
旅次倫敦寫於二○二○年驚蟄後一日
_____
范俊奇《鏤空與浮雕》
2020 年 11 月 5 日，出版上市
博客來：https://bit.ly/35Rumws
MOMO：https://bit.ly/3mPbW6K
金石堂：https://bit.ly/3jTr5Sz
誠品：https://bit.ly/385YuXZ
讀冊：https://bit.ly/2JvDXBQ
各獨立書店：fribooker.wordpress.com/bookstore/
絢拼音 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
Bayes ◎#游悅聲
一個不存在的名字
無法用注音蒸餾出的富麗音階
難以用漢字撿拾起古道上的悠揚聲樂
那是戶政事務所的電腦不能表格化的音調
彷彿清晨樹梢間，渺渺迷霧凝匯而滿溢出的一滴歌謠
有別於宗法制度所遵循的姓氏藩籬
她像朵初生綻放如虹絢爛的蝴蝶
自由撲朔於草根織染的指腹與舌尖
破曉吐露著呢喃繚繞攀爬上石徑
冬季散去便譜出萬年山谷祖先傳唱至今的旋律
幼時的我
不明白「你們」與「我們」名字之間的差異
曾以為，每個人懷裡都有一座嬉戲在水霧雲海中的島嶼
抑或撥弄過根根琴弦上那隨風搖曳的山脊
yaba’[1]搭蓋著焗烤過父愛的古樸木屋
初春陽光拍落kayal[2]懷中發黃的晨霧
赤足幻化為芭蕾舞者的指尖
踩破舞步探索著草地上繽紛恣意的野莓
我以為這是所有孩童們都曾偷偷藏在帷幕紗幔裡
一壺浸泡過果實汁液的晚霞
一叢擰乾後鋪曬在庭院裡的夢鄉
長大成人
稜線上的雨季，凝固作離家時床底難以打掃的一隅
緊抱懷裡新生的幼嬰
我被機場繁忙的最後登機廣播，推攘著
踉蹌踏入三十而立
幼時的酣紅，青春的懵憧
向歸巢前的晚霞借來的紙筆
最後都奉獻凋零於腳底的涔雲
摘下父母虔誠親吻過的那瓣lalu’[3]
埋植在窗檯盆栽裡，用故土堆砌而成的霧
不敢將她黥在身份證明文件
也不敢捻苧麻編織進求職履歷封面
只能將其拆解排列成一行由三個字組成的工蟻
用yutas[4]在鄉公所門前彎腰拾零起的漢姓
沈浮於柏油覆蓋後難以生根的井
所以，貪睡在水泥五金建構的巢穴中
所以穿梭在車流而非冰澈溪流裡的
我們的孩子
前人於生命源頭所託付的壯麗景色
被現實篩成一個，不便存在的名字
匍匐在工整的稿紙上頭
一行行仰首接受城市機器流水線般的孵育
而這池繁華熱鬧擁擠至頂的孤寂
終究使我們漸漸失去承擔名字的勇氣
cyux inu' qu ngasal su’[5]？你家在哪裡?
從凌亂的書堆底拉扯出一把故鄉如煙的回音
用思念微波加熱成萬物爭先攀寄的肥泥
在五百零一英里外，四十三層樓高的異地
伏於桌前盡可能溫柔地植下一粒
渺小，且青澀的你
ima' lalu' su’[6]？你叫什麼名？
我將鬱鬱蔥蔥的家鄉發酵至一宿夜曲
如同敬愛的父親，以及父親的父親
仍舊選擇虔誠地俯在故鄉床前
用輕吻賦予我們孩子，一個
不存在的名字
當午夜霓虹被黎明一飲而盡
在漫漫黃昏蹣跚抵港之際
盼能經由山間潺潺溪徑的傳閱
藉著成林古木梢siliq[7]關關朗讀的
微薄之力
我將你的名字，填入筆芯
盛起一壺稚嫩的詩歌提筆寫信
輕聲啜飲著韻腳，趁夜請晚風郵寄
收件地址是：
記憶中護貝著蒼茫暮色的山林
那座如母親般，在雲裡霧裡等待著我回家的復興
[1] yaba’: 泰雅語, 爸爸。
[2] kayal : 泰雅語, 天空。
[3] lalu’: 泰雅語, 名字。
[4] yutas : 泰雅語, 祖父。
[5] cyux inu' qu ngasal su’ : 泰雅語, 你的家在哪裡？
[6] ima' lalu' su’ : 泰雅語, 你叫什麼名字？
[7] siliq : 泰雅語, 繡眼畫眉鳥。泰雅族占卜鳥。
--
◎作者簡介
游悅聲，1988 年出生於臺北市，桃園復興鄉泰雅族山地原住民，畢業於國立臺灣大學政治系，目前旅居香港。
--
◎ ㄩㄐ （ IG @yuji.mur）賞析
歷史課時，我們大概都聽過這個說法：台灣是南島語族的發源地。四千年前的阿美族人乘著自製的竹筏帆船，順著風往南擴散至菲律賓、馬來群島，乃至復活節島、馬達加斯加和紐西蘭。這個「台灣原鄉論」的假說，隱含著一種反向的鄉愁，彷彿在地圖上，將台灣標示為四億南島語族的故鄉，就能填補台灣在國際上的缺席。
亦即，台灣是南島語族之北。隱藏在語言、考古與人類學背後，仍是台灣人的南方想像。是政治上屢受打壓，故而自行貼上的身份符碼。是渴望加入一個更大的「什麼」，躍入這個「什麼」裡的最頂端、最原初、最根本。
然而即令不談「語族」的定義並非民族、血緣，更非文化；台灣人真的關心「南島語」嗎？
本詩的最開頭迅速點出困境：「無法用注音蒸餾出的富麗音階 / 難以用漢字撿拾起古道上的悠揚聲樂 / 那是戶政事務所的電腦不能表格化的音調」。原住民語的名字，無法用注音或漢字完整標示，有時，甚至塞不進戶政事務所的表格裡——目前戶政系統的姓名欄，最多只能塞 15 個中文字，或 27 個羅馬拼音字。
名字，與人最直接相關的身份認同，原住民卻在其中，感受與社會體制的格格不入。
這不僅僅是資料庫系統的僵固、設計的瑕疵。問題在於：系統起初，就是為了漢人姓名所設計的。事實上，整個社會系統，都是為了漢人設計的。「不敢將她黥在身份證明文件 / 也不敢捻苧麻編織進求職履歷封面 / 只能將其拆解排列成一行由三個字組成的工蟻」——原住民的名字，不僅僅塞不進戶政系統，更塞不進身處的社會與人際關係。
比如，日常招呼常見「請問貴姓」；但原住民的名字，並沒有「姓氏」的概念。（「有別於宗法制度所遵循的姓氏藩籬」）
比如，國民黨接收台灣之初，若原住民沒有漢人姓名，甚至會由戶政人員隨機取名。（「用yutas 在鄉公所門前彎 / 拾零起的漢姓 / 沈浮於柏油覆蓋後難以生根的井」）
即使履歷封面並沒有字數限制，放上自己的名字，仍然需要「承擔名字的勇氣」⋯⋯
這些不存在的名字，卻被焦慮地挪用，成為國家認同的符號。但若我們不曾重視原住民的身份認同，又如何能以此建構自己的身份認同？
也曾以台灣原鄉論為傲的我，深深發現自己的矛盾。
--
美術設計：幸秀
#原住民 #名字 #身份認同 #族語 #國家認同 #南島語族 ###