為什麼這篇絞盡腦汁英文鄉民發文收入到精華區：因為在絞盡腦汁英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者serenityj (劇場組小朋友)看板Eng-Class標題[問題] 請問"絞盡腦汁&...
絞盡腦汁英文 在 Instagram 的精選貼文
2021-08-18 09:25:36
「英文小老師上課囉！」 從國小開始我就非常喜歡聽英文歌 還記得國中時超愛LadyGaga愛到請英文家教學英文 我自認為唱英文歌還行啦（？很敢講欸 以前除了出國時才會絞盡腦汁開口說到英文 但發音，跟文法都亂七八糟 哈哈哈！ 總是拼拼湊湊單字，盡量表達完整， 但．．．真的需要加強內。 真的很開心也謝謝...
大家好!
請問除了brainstorming外
有類似的片語或詞彙可以表達嗎?
thanks a lot^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.132.220
推 bangbamg:rack one's brain toXXX的樣子 218.162.204.200 05/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: waterfalls (Monster) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問"絞盡腦汁"要如何用英文表達呢?
時間: Thu May 27 15:10:56 2004
※ 引述《serenityj (劇場組小朋友)》之銘言：
: 大家好!
: 請問除了brainstorming外
: 有類似的片語或詞彙可以表達嗎?
: thanks a lot^^"
strain one's brain
或是 cudgel one's brain
--
Don't go chasin' waterfalls
Please stick to the rivers & the lakes that you're used to
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.226.20.167