【英語學習】
奧運賽事剛畫下句點，歐洲足球界就拋下令球迷震撼的重磅新聞，阿根廷球王梅西宣布離開效力21年的巴塞隆納球隊，並以34歲之身加入巴黎聖日耳曼，踏上足球生涯的下一步，這個消息也使得法國球迷興奮不已....

➡從東奧閉幕學會議、簡報常用結論英文
https://ctee.com.tw/bookstore/magazine/500505.html

▌工商書房 閱讀新識力：bit.ly/2XZGHJm

#工商書房 #梅西 #英語學習

[上禮拜播出的變裝皇后實境秀觀後感］

---------死很簡單，喜劇很難----------

Rupaul Dragrace AS5 在上禮拜五播出了finale前的最後一集。剩下的四位皇后在這次的考驗中會被淘汰掉一位，而剩下三位會晉級到總決賽。在這麼關鍵的一集，這次的題目竟然是現場脫口秀！

OMG這也太折磨人了吧。我知道皇后們在節目中服裝要夠誇張，彩妝要夠美，要會對嘴要會跳舞要會演戲。但現場脫口秀真的不是每個人可以駕馭的。我對脫口秀演員一直都有immense的尊敬。因為雖然我覺得我自己講話算好笑反應也很快（自己說😂) 但現場脫口秀一定是我沒有辦法嘗試的任務。因為我記性很差！所以每次看到Margaret Cho或是 Gabriel Iglesias 噼哩啪啦可以講兩個小時的笑話不會忘搞，我都覺得很不可思議。

Anyways,在這一集中，四位參賽者中的黑人皇后，Shea Coulee,就在一開始的時候表示非常的緊張。因為他覺得講笑話不是他的強項。在寫稿的時候就已經遇到瓶頸，也在表演前和裁判的interview裡面表示想不到什麼素材來寫笑話。這時裁判團裡的Ross Mathews 就說，你在第九季的時候已經晉級到了總決賽最後卻輸給了Sasha Valour，你為什麼不用這件事作為題材呢？我覺得Ross Mathews 特別去把別人難過的往事挖出來的確有點殘酷，但其實也蠻有啟發性的。身為一個成功創作者就是要能夠把自己最personal的經歷融入到創作裡面，而能夠寫出好笑話而成為一個成功的脫口秀演員也不例外。不過Shea聽了裁判的建議卻說，那是讓我很傷心的一件事，我可能還沒有做好準備要用這樣子的方式去面對它。

其實在第九季（2017）的時候，在總決賽前的每一集，黑人皇后Shea Coulee的表現都非常好，比最後拿到冠軍的Sasha Valour其實都還要優秀。但Sasha Valour在最終戰的對嘴比賽時拿出了殺手鐧，從原本讓人覺得穩贏的Shea手中狠狠的奪走了冠軍的皇冠。

這個時候就要educate大家一下，談到Drag Queens(變裝皇后）一般人可能會覺得變裝皇后就是一樣，都是男人打扮成女人。但其實根據皇后的個人特色，皇后圈其實又可以更細的分成不同的派系。打個比方說，第12季我最愛的Gigi Goode就是很典型的"fashion queen"(時尚派皇后）而在我看來，第九季的冠軍Sasha Valour,可以說是比較偏向一個"conceptual queen"(概念派皇后）她在對嘴決賽在裡面，把整個表演昇華到行為藝術。從表演的一開始就拿著一朵玫瑰，之後澎湃地撒出更多的玫瑰花瓣，一直到最後狠狠的把自己的假髮扯下來，漏出光溜溜的禿頭，而假髮中噴灑出玫瑰花瓣。這一整隻表演成為了變裝皇后史上最具象徵性的對嘴表演之一。而在大家被Sasha Valour驚艷的同時，卻也很難注意到當時慘敗的黑人皇后 Shea Coulee 複雜的心情。

三年過去了，Shea Coulee又重新再站到了這個舞台上，而且又再一次的晉級到了前四名，但這次要證明自己實力的方式竟然是脫口秀表演！Shea 比較是一個bar queen(酒吧派皇后）唱歌跳舞和搞笑應該都算厲害的,但非常不巧的是，這次同時進入前四強的皇后裡面，有兩個都是講笑話高手。Jujubee是reading queen（賤嘴派皇后），Miz Cracker 是comedy queen(喜劇派皇后）脫口秀對他們來說根本就是本科。大家也知道Shea可能是這次任務中會表現最弱的，還把他的表演順序安排到最後一個。

然而黑人皇后Shea卻給了我們意想不到的驚喜。這一次皇后們都選擇穿的比較保守，主要是不想讓服裝干涉到脫口秀演員形象的詮釋。但Shea Coulee偏偏就穿了一個大紅色然後美到炸的晚禮服，基本上是一線明星穿去走紅毯的那種。在表演前她還說「我知道我講的笑話可能不好笑，但至少評審們可以看我這美麗的衣服轉移注意力」光聽他講這句話，我就覺得他的心態已經完全ready! 因為這個行為的本身就已經是一個段子。

而身為這一集表演的壓軸，Shea上了台之後，完全沒有任何緊張的表現，笑話也都很好笑，而且竟然説了有關在第九季輸給Sasha Valour的笑話！Shea 說「我最近有去看心理醫生，然後我的心理醫生非常不了解為什麼我這麼討厭玫瑰花瓣，過去三年我覺得我走到哪裡這些玫瑰花瓣就跟著我到哪裡」（然後搭配一副很婊的臉）hahahahahahaha BRAVO! Shea 不但有把裁判的建議聽進去，整個段子還表現得一點也不做作，沒有給人討拍或是刻意博關注的感覺，最重要的是非常好笑！裁判們不但非常喜歡shea的脫口秀表演,還大稱讚紅色的晚禮服。讓黑人皇后成功地晉級到總決賽。

反正這一集超級好看。在這裡我必須讚美身為實境秀的創始國，美國做節目真的很厲害。可能有很多其他國家做電視節目花更多錢打造華麗的場景，但就是沒有辦法抓到美國節目裡面呈現的故事和humanity.

結論：英文中有一句話 「dying is easy, comedy is hard」（死很簡單，喜劇很難）意味著身為一個表演者要帶給觀眾歡樂，但背後可能有很多不為人知的辛酸。不過換個角度想，其實comedy(喜劇）對一個comedian（喜劇演員）來說，可能也是一個挑戰自我，甚至發現自我的療程。多少人可以把自己人生中的陰霾，變成一個可以帶給大家歡笑的喜劇？這除了需要很大的勇氣和成熟度之外，如果做到了，也就表示你終於可以去面對這些難過的事，你終於放下了。

Rupaul 曾經說過, 人生其實就是充滿了荒唐，而drag(變裝）就是把這些荒唐放大，然後血淋淋的呈現在你面前。這就是為什麼我這麼喜歡變裝文化的原因，有時候人把生活中的一切看得太嚴肅了，taking everything too seriously, 但如果我們可以把生活中的難過，討厭的人事物，和一切所有的荒唐，都當成喜劇一樣的來看待，那不是會輕鬆許多呢？

【「武肺疫情舒緩」，為什麼 8 成台灣學生會說成 until the coronavirus becomes better? 】

⟪文章 highlight 句⟫

「像「廁所會阻塞」、「武漢肺炎變好」這種中文就會影響到英文的表達錯誤。當用出來時，不妨問自己：阻塞真的是廁所嗎？ˊ變好的真的是武漢肺炎嗎（是病情？疫情？) ]

從武漢肺炎的爆發 (outbreak) 一直到現在，(sadly) 似乎沒有什麼什麼舒緩的現象。前幾天在口說上課時，學生想要表達「疫情舒緩」時說了，until the coronavirus becomes good / better。

我笑笑地回答他: Will the coronavirus ever become "good"?

• 這樣的錯誤生成主要有兩個原因：

1️⃣ 他在表達英文時想的是「疫情」舒緩、甚至等「疫情」變好，其中是有「情」，想表達情況。「情況」當然可以「變好」，但當產出口說時，莫名就讓情況消失，變成 coronavirus (新冠狀病毒) 了。

2️⃣ 另外一個錯誤生成原因，就是中文的影響 (cross-linguistic influence)，因為仔細想想，「等武漢肺炎好一些」，也是會在我們說出來的（邏輯奇怪）的句子。

➠ 也可以想見，把 solve a problem 講成 improve a problem 也是研究證明台灣人常出現的英文搭配詞錯誤。

• 要講「武肺舒緩」，英文習慣用:

Will the coronavirus die down by the summer?

Will the outbreak be subdued / subside in five months or will it grow into a pandemic (全球傳染)?

(或用動詞 contain 表達)
When can we really contain (控制好) the coronavirus?

• 更進一步，你可以問:
When will the coronavirus outbreak end? (是爆發去 end, 不是病毒去 end)

• 生動一點，使用 go away:
Will the coronavirus now ravaging China ever go away?

結論：英文的 output 要正確、精準、不要有中式英文，要養成「對中文做細膩思考的習慣」。

像「廁所會阻塞」、「武漢肺炎變好」這種中文就會影響到英文的表達錯誤。當用出來時，不妨問自己：阻塞真的是廁所嗎？ˊ變好的真的是武漢肺炎嗎（是病情？疫情？)

感謝 @ASUS 的邀約，讓我有機會體驗全球大缺貨的 ZenBook Duo 14 (UX482)。
我覺得最神奇的是雙螢幕的應用，
把筆電下方的空間用好用滿。
在資訊爆炸的時代，多一塊 ScreenPad Plus，工作效率翻倍。

雖然幾年前 ASUS 就推出了雙螢幕筆電，
但實際使用起來還是為之驚艷。

外觀設計質感爆棚、
效能表現足以應付 1080P 的輕度創作者、
豐富的 I/O 連接埠包括 Micro SD、Thunderbolt 4 等，
14 吋 16.9mm 1.6kg 方便攜帶、
完全針對輕度創作斜槓青年推出的輕薄筆電。

詳細使用體驗分享，歡迎觀看完整版影片 =)
#ASUS #ZenBook_Duo_14 #雙螢幕筆電 #雙倍效率 #斜槓青年

【產品規格】
- 最高搭載Intel® Core™ i7 處理
- NVIDIA® GeForce® MX450 獨立顯示卡
- AAS雙風扇設計
- 32G RAM
- 1Tb PCIe SSD

【產品資訊】
品牌：ASUS
型號：ZenBook Duo 14 (UX482)
了解更多：https://bit.ly/3i0yjG3

00:00 前言
00:58 特寫畫面
01:07 外觀設計
02:54 I/O 連接埠
04:31 規格
05:37 使用體驗
07:56 ScreenPad Plus 功能
10:38 效能使用心得
11:27 其他功能
11:54 結論

►歡迎加入 Telegram ►
打倒演算法的高牆？ https://t.me/alvinist

►本集使用音樂►
* 行動派艾草之後可以到「社群」查看專屬貼文下載音樂。

▶行動派艾草▶ 頻道會員持續募集中
▉「行動派艾草」是什麼？
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說，就是：用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力，選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元（新台幣）；
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元（新台幣）；
金級行動派艾草 / 每個月 900 元（新台幣）；
尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元（新台幣）。

YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者，（希望可以）無憂無慮的創作、添購設備器材等。

點選以下網址，綁定信用卡即可：
https://www.youtube.com/alvinist/join

►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結：https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道：http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist

►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 及 KKbox 請搜尋「艾爾文」

►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist

►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com

►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)

【生產花費】沒錢不能生小孩？懷胎十月到產後坐月子花了多少錢 😂 超詳細記錄各種孕期用品與生產花費分享
和自媒體大學合作，開學季限定 Instagram變現經營術- 艾琳直播教學免費報名👉https://www.influencer-academy.jp/course/igwebinar （9.9/9.12為艾琳主講場次）

0:00 精采預告
0:48 老公預估花多少錢
1:53 產檢與各種疫苗篩檢
3:19 自然產病房費
4:24 浮動花費 月子中心＋月嫂
5:17 消耗品花費 - 營養補品
6:31 孕期用品-孕婦裝 妊娠霜
7:55 以上花費總合
8:00 最大筆開銷在這裡
9:20 結論

#生產花費 #生小孩花費 #懷孕支出

Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ

艾琳 Erin 的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 艾琳精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 生產全記錄！30小時催生自然產，生得好辛苦，不過看到妳都值得了
https://youtu.be/kYyS6dV83fw

◈住信義區一個月生活開銷大公開！聊聊我們夫妻消費金錢觀
https://youtu.be/FwX1OLDTAbE

◈開箱人生中第一個名牌包 ! 我如何30歲前存到千萬買房? 我的無腦投資術 !【艾聊聊
https://youtu.be/EWe_EM9JRWY

贊助專區
Paypal傳送門： https://paypal.me/HsuehHeng
綠界傳送門： https://p.ecpay.com.tw/706363D
歐付寶傳送門： https://reurl.cc/eENAEm
最近我們的駐德大使謝志偉每天都很閒，把郭正亮當共匪打，不知道他的駐外工作還包括打郭正亮，真是讓人震撼。但是我當然不會當阿亮出頭，免得它變成中共同路人的同路人。可是在謝志偉的文章當中有提到游盈隆沒有變，還是個諤諤之士，那麼我們今天就來引述台灣民意調查基金會游盈隆董事長的臉書吧。

根據諤諤之士游盈隆的臉書文章，他分析上次的民意調查得出一個結論：【民進黨支持者的疫苗偏好為何？根據我的研究，他們的第一選擇是莫德納34.7%，第二是高端25.3%，第三是阿斯特捷利康14.7%，第四是BNT/輝瑞13%，12.2%不知道。這項發現很有趣，可以從多方面去探討，但我這裡要問的是，為什麼只有25%的民進黨支持者選高端？為什麼民進黨支持者不追隨黨的領導？為什麼蔡總統兼黨主席「把手臂獻給高端」的大動作宣傳沒有出現「風行草偃」的現象？我的答案很簡單，因為人民不傻，人民有知識，有理性。】我其實一直有講，疫苗是個人選擇，是應該每個人查詢資料，諮詢專家，分析實證之後決定冒的風險。疫苗本來就是科學上必須冒的一種風險，所以保護力才是必要的數據，所以三期臨床實驗才是必要的數據。為了一個盲目的愛國主義，愛黨主義去冒險有甚麼意義？

你知道現在很多塔綠班瘋狂轉貼ＢＮＴ的接種後嚴重不良反應數據，自己覺得很得意嗎？我是不反對這些反智的塔綠班忽然開始討論科學啦，但問題是之前說接種疫苗的死亡率沒有高於背景值，和他們本來就會死的人不就是你們塔綠斑的御醫嗎？塔綠斑御醫都這樣說了，你現在怎麼又在乎起疫苗接種的死亡率？否認直接相關的是你們塔綠斑的御醫ㄟ，你現在又來雙標了嗎？

而且還沒完，我今天還看到一個低能塔綠斑竟然貼了出門走路、開車被撞死的機率，拿來跟疫苗比較，這位弟兄，你是不是有病？你是不是看不懂那是十萬次的死亡機率，而疫苗是注射人數ㄟ，這兩個機率是同一件事情嗎？不懂科學不要在那邊亂扯好嗎？

接著諤諤之士又寫了，【從另一個角度來問，那些第一選擇是高端的人，究竟是什麼人？從政黨支持傾向來看，有62.24%是民進黨支持者，13%是時力和台灣基進支持者，這兩者加起來就超過75%。從這角度來看，民進黨政府傾全力行銷高端疫苗但成效不彰，不但沒有引起全社會的支持，甚至也沒有獲得大多數民進黨支持者的響應，最後只能限縮在泛綠陣營內的一小部分人。】這個數字也很奇特，跟我們在社會上看到的大多數塔綠斑一樣，嘴上說要擔任新試劑服英戰士，結果實際打疫苗的時候躲得比飛的還要快，更別提這個民調數據是問你是不是真心想當新試劑服英戰士，口頭上說說，誰知道你是不是真的打？而且更重要的是，到現在也不願意給施打之後嚴重不良反應死亡的家屬一個交代，死有輕於鴻毛有重於泰山，你只能給這些真心支持黨產疫苗的人一個本來就有病的交代，給他們一個輕於鴻毛的死，這樣對得起列祖列宗嗎？

而且這些人有多少人知道高端連二期都沒做完？只會拿其他國家三期期中報告來比，卻不知道高端二期期中報告就通過緊急授權了，是不是這麼貼心這麼高效率？還有一堆塔綠斑說甚麼疫苗選擇多好幸福，ＷＨＯ找高端開會就是認可通過了好驕傲，靠，我光聽就覺得丟人了。

更不要說這些人講話多麼反科學了，還肚子餓變美麗咧，你覺得想跟這些人一起打同樣疫苗嗎？隨便你。

還有當年開記者會要原廠標籤的是羅秉成ㄟ，原廠不是德國廠嗎？難道你當初就覺得原廠是中文標籤嗎？現在又否認說有這回事，是不是太靠北了。

【為什麼蔡總統主導的疫苗政策這麼不受社會歡迎？不被人民擁抱？因為犯了兩個明顯錯誤：一是嚴重低估人民的智慧；二是濫用病態的愛國主義。台灣人能理性思辨，有獨立思考判斷的能力，毋庸置疑；強將施打高端疫苗和台灣價值或國力扯在一起，無異鼓吹一種病態的民族主義情緒，最終反而傷害台灣認同，是十分愚蠢荒唐的行徑。】請注意，這是謝志偉也認可的諤諤之士游盈隆根據民調做出來的結論，不是我講的。

喔，今天最高領袖蔡英文果然到聖地邁家去私人行程朝聖去了。


阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD​

【Facebook傳送門】 https://www.facebook.com/Geekfirm
【Twitch傳送門】 https://www.twitch.tv/otakuarmy2
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb​
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9​
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/