這裡真的太美了！趕快放入口袋名單以後再出發！

〈車埕火車站〉是南投集集支線鐵路的終點站，濃厚的日式風情仿若藏在深山中的秘境村落，而貯木池旁的水上茶店〈隱茶 Steam〉，不僅是仙氣飄渺的拍照點，也是車埕的歷史的軌跡。

在濃厚的古樸韻味中品嚐歷史人文、建築藝術與街邊小吃，一日文青散策輕鬆get～

📍車埕一日旅行提案：https://bobotravel.tw/blog/post/checheng-station

學習外語的路上，總是不少人必問我這個問題：「你好厲害啊，一定是有出國留學吧！？」

#打破留學迷思系列1

但為什麼學好一種語言一定要出國留學呢？我們來打破這個迷思。我沒有「很厲害」，我只是比多數的人更清楚，自己想要什麼。

說真的學語言是一個永遠講不完的龐大議題，所以就分系列循序漸進講下去吧。第一篇就來澄清一些錯誤的觀點；能不能學好一種語言，最重要的不是你是否能出國，而在於你知不知道自己的目的。


當然有些人會說，錢很重要，「沒錢萬萬不能」。確實。但這裡我想說明的是，有錢到出國留學當然是非常好的，也是最有效率的（前提是出國也很認真念書），不必自己費心去接觸日韓文，日韓文就會自己來碰觸你；不必去認識外國朋友，留學要交報告要生活自然就會認識。但當現實上有困境的時候，家裡沒辦法護送你出國深造時，你並不一定只能選擇放棄。


出國留學是一種選擇，在台灣學也是一種方法，而且願意付出、沒留學的人不見得會比出國的人學得差。


回到正題；不管是學習英文、日文或韓文，我最大的感想是，首先你要找到自己的目標，「確定心志」。你學這個語言是為了要做什麼？只是無聊打發時間、還是希望能夠考取證照，抑或想要追星，又或是有些人只希望能夠聽得懂連續劇、可以追得上綜藝節目的Live直播。有些人，想要拿語言去當生財工作的工具，有些人則是希望朝翻譯口譯事業發展，這種種不同的動機，都會改變學習語言的模式和效率。


以我自己為例來說，我學語言的目的是希望自己能夠獨立完成翻譯或口譯的工作，不一定是為了錢，有時候是因為聽懂一種外國語言的瞬間，會產生一種「心動感」，為了那份心動的感覺，我想要往上爬。所以我的目標很清楚，就是要學會「正式」且「專業」的用法，有任何疑問不能得過且過。先確定目的地之後，才能推回來計算自己需要多少時間、金錢，以及投入的心力。


我遇過很多朋友，他們的目標是追星，那也很棒。純粹為了追星，那我的建議就是只需要學基礎課程，然後對症下藥去蒐集相關的追星用語，比方說遇到明星會說的話（一般來說也就那些），比方說會想寫給偶像的信，或是去看演唱會時需要做的應援、需要喊的口號。我也遇過爸爸媽媽們來上課，說是小孩在追星，所以自己怕沒話題聊，打算一起學。這時候我就會建議他們多學些年輕人流行用語，常看娛樂新聞學單字，這些跟孩子打成一片最有用。


只要有明確的終點站，開始就不會像無頭蒼蠅，學語言就像人生一樣需要計畫，當你漫無目的只是嚷嚷著好喜歡、好想學，或是翻翻書就打哈欠時，時間流逝了也不會讓你得到太多。

在學習英文、日文和韓文的路上，我從未出國留學，也沒參加過任何當地的語言課程（也就是沒有遊學），最多就是旅行幾天而已。但我真切的感受到，當你希望能夠朝著某個方向前進而夠堅定時，其實不花幾百萬出國念書，依舊可以完成你想要得到的。反而相對地，我覺得出國念書最珍貴的並不是單純語言這件事情，而是可以身處異鄉、融入文化，看看世界，開闊眼界。所以我還是很推有能力/福氣的人去留學的。(只是我暫時沒有而已啦)


勤能補拙也很重要，一開始總是需要花費心力打造一個「類留學」環境。要做到什麼樣的程度、又回到老主題：取決於你想要的目的地是什麼。


拋開「留學迷思」吧！如果現在在看這篇文章的你，一心想要學某種語言，建議你花一週以上的時間思考，自己能付出到何種程度、想要達到哪種目標。太瞬間的決定不夠準確，因為想要學語言的動機有時候是好奇心使然，有時候是追星陷入熱戀，三分鐘熱度足以讓大腦失去判斷能力，那對於學習一種語言這樣長期的「抗戰」百害而無一利。


「至少」思考一週、也可以思考一個月；在你的人生中，從現在開始，你願意每週花多少部分付出給一項語言、而不計較初期的低投資報酬率？

《打破留學迷思系列2 待續...》

※本文曾發表於私人Blog，因最近有朋友問我學語言的事情，於是我又重新找出來，看了一次覺得好懷念當時的熱血（？），決定備份到粉絲團來

（開工就要給大家壓力就對了XD）

※照片是以前去一家小店裡面總是可愛盯著我看的貓，可惜後來店家收了沒辦法看到她

收到好多私訊和留言，謝謝大家關心！
我沒事！地震搖得又大又久，一度以為樓要倒了！😳
還好平安活下來可以坐在這裡打字😂
趕快繼續整理舊照片來還債⋯⋯今天要分享的是三個北海道特別的地方！
「切開的瞬間會感動的卷壽司」、「穿越來到羅馬浴場的錢湯」、「有如身在森林中的木屋餐廳」。
希望帶你們線上旅遊走一回，想去就先筆記起來！📝
　
- - - - -
　
✨切開的瞬間會感動的卷壽司✨
在「壽司真岡」裡圍上圍裙，跟壽司師傅學做「太巻き寿司」（粗卷壽司）。
師傅神秘兮兮的說要做一個跟日本有關的圖案，但是要做完才會知道。
　
按照師傅的教學，把材料跟海苔一層一層捲好，最後再鋪到海苔跟飯上，捲呀捲呀捲、拍一拍。
一邊做一邊猜卻完全想不出會變成什麼樣子？
打開以後，一切開，切面居然是一朵朵櫻花！！！🌸
　
看到櫻花的瞬間好感動啊～～！
好吧我做的太醜了有點看不出來，老師傅的成品比較美啦😆
　
談笑間聽老師傅說他22歲就開始做壽司，現在已經74歲了，人生52年都獻給壽司。
手作體驗完後還請師傅捏了真正的生魚片壽司給我們吃，還喝到了超好喝的「駒ヶ岳牛乳」！！🥛
　
- - - - -
　
✨穿越來到羅馬浴場的錢湯✨
日本大正三年創業的「大正湯」，一走進去真的驚呆！不誇張，眼前真的浮現阿部寬🤣
這就是羅馬浴場裡面出現的老舖錢湯啊！
　
外觀是可愛的粉紅色，左右對稱的「和洋折衷」建築。
1914年創業至今已經107年了！
現在由第三代的老闆娘一個人維繫，盡量保持當時的建築模樣。
　
入口掛著昭和氛圍的窗簾和招牌，男湯女湯中間隔著櫃檯，付錢進去後就是有隔牆的空間。
貼在牆上的飲料單，和掛在上方的入浴注意事項，都是手寫的！
　
還有當時留下來的老式傘架，投幣進去就能上鎖，老闆娘說明，現在已經不使用這個功能，單純讓客人掛傘。（後有照片）
　
也因為保存完好，2002年宮崎葵主演的電影「ぱこだての人」就是在這裡拍的哦！
　
- - - - -
　
✨有如身在森林中的木屋餐廳✨
大沼公園附近的一家隱密的小餐廳，看上去就像森林裡的小木屋🌳
走進去後是一個三角形的空間，眼前是放有熊枕頭的長椅、點著火的暖爐、成堆的木柴，牆上還有類似鹿角的裝飾品。
我們好像在森林裡走累後，走進一間野外小屋的旅人。
店名就叫做「COUNTRY KITCHEN WALD」（鄉村廚房森林），「WALD」就是德語的森林。
　
來自燈泡搖曳的燈光，一杯紅酒暖身子，料理用的是自家栽培的香草葉和當地農家的季節食材🍷🥕
一定要吃當地人超推薦的烤肉排！事先預約也可以吃到素食餐點哦。
（最後五張）
　
- - - - -
　
🍣壽司真岡（すしまおか）
📍北海道茅部郡森町新川町219-1
🚃森駅走路8分鐘
　　
📩 壽司手作體驗可以透過「山本農園」預約，填寫網頁最下面的諮詢欄。
https://www.farm-yamamoto.com/ （來信請用英文或日文）
或是直接來店吃新鮮的高級壽司也可以哦！
　　
♨️函館市・大正湯
📍北海道函館市弥生町14-9
🚌JR函館駅搭乘市電5系統至終點站走路5分鐘
　
🐿カントリーキッチン バルト/COUNTRY KITCHEN WALD
📍北海道亀田郡七飯町大沼町301-3
🚆JR大沼公園駅走路7分鐘
　
攝於2020年夏秋。
這些景點一樣可以用「函館旅遊通票」到達哦！中文網頁在留言區⬇️
一張在手走透透！又划算又方便😇

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

不會說航廈、轉機嗎？要怎麼用和外國人解釋這是托運行李和手提行李？

02:07 terminal 航站
02:54 terminal station 總站／終點站
03:27 ターミナル Taaminaru
04:57 터미널 teomineol
05:27 arrival 入境口
05:41 transfer 轉乘／轉機
06:11 I'd like to tranfer to... 我想要轉機到...
06:14 I'll transfer you to... 我把你（電話）轉給...
06:46 乗り継ぎ Noritsugi
06:51 환승 hwanseung
07:22 乗り換え Norikae
10:45 luggage 行李
10:48 baggage 行李
11:00 How many pieces of luggage do we have now 請問有幾件行李呢
11:20 How many bags do you have 請問有幾袋行李
11:58 荷物 Nimotsu
12:24 수하물 suhamul
12:41 짐 Jim
13:02 carry-on 手提行李
13:24 I want to check my luggage 我要托運行李
14:04 Can I check my luggage through to
my last destination 我可以把行李托運到我最終目的地嗎
14:50 預け荷物 Azuke nimotsu
15:07 機内持ち込み荷物 Kinai mochikomi nimotsu
15:28 持ち込み mochikomi
15:47 위탁수하물 witag suhamul
17:00 기내수하물 ginaesuhamul
18:12 gate 登機口／大門
18:27 boarding gate 登機口
22:40 terminal 航站
22:43 ターミナル Taaminaru
22:46 터미널 teomineol
22:51 transfer 轉乘／轉機
22:54 乗り継ぎ Noritsug
22:57 환승 hwanseung
23:00 luggage 行李
23:03 check luggage 托運行李
23:08 荷物 Nimotsu
23:18 수하물 suhamul
23:24 預け荷物 Azuke nimotsu
23:28 위탁수하물 witag suhamul
23:33 carry-on 手提行李
23:42 機内持ち込み荷物 Kinai mochikomi nimotsu
23:48 持ち込み mochikomi
23:52 기내수하물 ginaesuhamul
23:56 gate 登機口／大門
24:00 搭乗ゲート Toujou geeto
24:06 ゲート geeto
24:12 탑승구 tabseung-gu


中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語


想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1


#Podcast​ #旅遊 #登機 #機場

一日輕旅行｜來趟車埕慢遊旅｜日月潭國家風景區【葳葳愛旅遊】

一樣又在非假日時來趟輕旅行，這次來到的是在南投的車埕，車埕位於南投縣水里鄉明潭壩頂下方，在日據時期曾經因興建大觀發電廠以及木材業而興盛一時，也是振昌興木材場所在地，為了運送發電工程所需的設備、原料及南投木材，早期的車埕，是一人力台車的轉運站，在當時，車埕可是南投木材的重要集散地，人車總是絡繹不絕、熱鬧非凡，使得水里車埕一帶被稱為「小台北」，可見車埕當時的繁華盛況。

早期繁榮的車埕
日據時代為了輸出埔里糖廠所產的蔗糖，於1916年開設埔里至車埕的輕便車鐵道，後來為因應大觀發電廠的興建，便拓寬車埕至二水間的七分車鐵道匯入西部幹線，1922年完工，，成為今日的集集鐵路支線，工程技師、建築工人再加上輕便車的客貨運，為車埕帶來了前所未有的熱鬧景象；由於車埕的地勢平坦、腹地廣大，當時由埔里運出的蔗糖皆在車埕裝車轉運，常有上百台的輕便車停放於此，於是有人以閩南話稱之為車場，因此這裡就叫做車埕；直到1937年電廠完工，工程人員撤離讓車埕這個小鎮又恢復原來的平靜。

觀光興盛的車埕
當山林資源殆盡，政府在1995年起禁止伐木後，叱吒一時的木業公司也跟著關門，車埕也漸漸落寞，繁榮不再；現在的車埕正積極發展觀光，計劃以木材工業、電力、鐵道為推動主軸，許多木工廠已成廢墟現已成為著名的旅遊景點，結合鐵道文化與木材工業，開發出木製生活用具及木桶型鐵路便當盒，也受到民眾的歡迎。

車埕火車站
車埕火車站建於日治時代，車埕站是集集支線鐵路的終點站，起點是二水，集集線全長29.7公里，是台鐵支線中最長的一條鐵路。車站有一段時間因木業產業的沒落，人口逐漸外移，使得車埕成為僅七百多人的小村落，於是車埕站雖有站亭、有月台，卻無人管理，顯得落寞寂寥。現在的車埕站風貌，是經歷921地震的嚴重毀損後，由日月潭國家風景區管理處使用原木重建而成的，連站前的空地也使用原木鋪設。最特別的是到了車埕站一下火車，四面環山的美麗景色馬上迎面而來。現在的車埕正全力地將其木業文化、鐵道文化、電力產業文化、酒莊產業文化和觀光休閒農業，匯集而成一處具有古蹟懷舊與人文氣息特色的示範社區(車埕聚落)，讓車埕火車站因著遊憩與教育功能的提昇，再度活躍起來！

幽靜的車埕、熱鬧的車埕、好天氣的車埕、雨天的車埕，都會帶給你不一樣的感覺喔！

拍攝器材：
相機-SONY a6400、GOPRO6、IPhone11、IPhone 11PRO
鏡頭-SONY 16-50mm
麥克風-RODE VMICRO全向性機頂麥克風

葳葳其他影片：
拉著露營拖車旅遊篇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkgRAaKE-wRd6iyZ0Jf7g5Ik5hAYGCJtt

東南亞旅遊篇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkgRAaKE-wRcFyxWaNM0CEgHv9NpgmJe9

台灣走跳篇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkgRAaKE-wRcw5LDrdNNA16CdQXzVHQ-y

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
MUSIC:
Song: Eneko Artola - Good Life
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/Yxd5fdVvNVs
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

葳葳在此衷心的感謝大家的支持和厚愛🙏🙏🙏🙏🙏
為了不負期待，以後我會努力提供更多優質的內容以回饋大家的期望。

▶︎其他能找到葳葳的地方◀︎
‣‣ Instargram ►https://www.instagram.com/verna0424/?hl=zh-tw
‣‣ wechat ► v0911485058
‣‣ facebook ►https://www.facebook.com/litung.verna/
‣‣ facebook group ►https://www.facebook.com/groups/862197314130864/

#車埕車站 #日月潭國家風景區 #葳葳愛旅遊

葳葳推薦YouTuber ：
fish tv
MaoMao TV
ShenLimTV
Yuuuma TV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
林辰 Buchi
魚乾
靠杯星球 fun planet
古娃娃WawaKu
GINA HELLO!
TheKellyYang
Stopkiddinstudio
TGOP 這群人

一日輕旅行｜來趟車埕慢遊旅｜日月潭國家風景區【葳葳愛旅遊】