#2019年的今天 #口譯人生
#哎呀好想念每天忙著口譯的日子

兩次幫文法官口譯都是很愉快的經驗，不只因為文法官本人是個風趣又溫柔的紳士，也因為參與講座的律師與法官們都令人如沐春風。

他們對我這個小口譯非常照顧，除了幫主講人準備禮物還會特地再準備禮物給我，每次拍合照都會拉我一起。從事前的聯絡往來、到結束後還寄了個精緻的USB放照片給我等等，每件小事都能讓我感覺到他們的體貼與尊重。

是當法官與律師共有的特質呢？還是關心人權、在乎性別平等的法官與律師共同的特質呢？🤔覺得自己真的運氣好又很榮幸可以跟法官們合作☺️

這次口譯結束有不少法官表示喜歡我的口譯，他們問我是不是學法律出身、還說非法律出身說得出「合意性交」等法律用語很厲害，可是用語本來就是我們口譯們該下的工夫啊😅

上次醫美口譯我翻譯出「滑車上神經」，事後也是被隔壁座醫生讚美。深深感到這些專業人士對一般人的寬容😎

#文裕皙法官
#韓劇漢摩拉比小姐編劇暨原作小說作者

🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw

페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung

Clubhouse
@ginfung