〈當我談ubike時我談些什麼〉

#下一個人文化#

作家說，坐飛機綁安全帶後第一件事不是調整長度，而是冥想上一個坐在這個位置上的人，他的高矮肥瘦。簡而言之，這個人試圖捕捉上一個人留下的「痕跡」。

有一種文化叫「下一個人文化」，意思是使用公共器物的時候心裏惦記著自己之後使用的那一個人，便會寧願紮馬步也不將髒兮兮的鞋子踏上馬桶圈，會在離開時把一切儘量復原。

當所有人都扮演「上一個人」而為「下一個人著想」的時候，善意即如一個循環往復的圈，受益的將是每一個人。日本人將這種文化發揮到了極致，一切整齊劃一，井然有序。

但話說回來，
一個了無痕跡的社會不免死板，
少了某些趣味。

例如當我在速食麵專櫃上看到了一個突兀的奧特曼的時候，我會興奮，腦中頓時閃現某個毛頭小孩哭鬧說要買玩具媽媽大聲喊他全名呵斥你給我放下的場景。小孩扁著嘴，無計可施，割肉一般捨棄之。此種「痕跡」，倒也不惹人討厭。

#台灣人的痕跡#

台灣也是一個「不留痕跡」的地方。台灣人不亂丟垃圾，圖書館內書本閱讀後會放回原位，餐具和廚餘自己收拾乾淨。

但是，我卻在ubike上看到了台灣人的痕跡，從坐墊的高低可以判斷對方的身高和臀線，從慣用檔數可假設對方的性格和體型，甚至還能捕捉他來時的路，上坡檔，嗯該不會是剛經過了景美橋。

ubike到站後最後的姿態裡也有漣漪可循：若車子只有車頭對到鎖扣，而車首尾間形成折角，則說明這是一個愛遲到的大頭蝦，嘴裏念著糟糕老師開始點名了匆匆離去。如果車頭還有往前推的空隙，則這個人沒有暴力還車，至少不緊不慢。

車子停在這個站，大概會是做什麼？附近是什麼基礎設施，什麼機能？學生上學、主婦買菜，還是路過鹽酥雞攤檔敗給了食欲？

偶爾看到有人把皺巴巴的紙巾遺忘在車籃，應該是下雨擦過坐墊留下的。當只有一輛車的坐墊上沒有佈滿雨珠，便知這是有人冒雨騎行剛剛到站，看到此景，你會希望他書包裏裝了雨傘，身上穿夠了抵擋寒冷的衣裳。

以上所說的種種，都是「台灣人的痕跡」。

#腳踏車#

粵語裏稱「bicycle」為「單車」，《說文解字》中「單」字除了「單獨」以外，更有「薄弱」和「孤零」的含義。

陳奕迅的《單車》中有這樣一句：「想我怎去相信這一套，多疼惜我卻不便讓我知道。懷念單車給你我，唯一有過的擁抱。」

這句歌詞講父子二人同坐一輛單車，身體靠近而仿佛擁抱，把父愛的含蓄深沉刻畫得入木三分，「單」字於此是那樣樸素、堅決而偉大，倘若把歌名改為《腳踏車》，瞬間就失了悲情，顯得活潑俏皮，倒像是兒歌了。

腳踏車這個詞，是台灣人的詞。這是一個很可愛的詞，她勾勒出了人和車的互動過程，三音節本就比雙音節聽來更跌宕起伏，再加之頭腦之聯想能力，每次聽到這三個字，《洋娃娃和小熊跳舞》的場景便自然浮現，唔，還有吵吵鬧鬧的歡樂馬戲團。

#放羊#

大陸流行「共享單車」，但大陸還未有成熟的「下一個人」意識，有人把單車肆意停放在「能給自己最大便捷」的地方，草坪上，停車場，自家樓下。

之前還在廁所門口看到一臺，注意不是大門而是廁所門口喔。雖然那位同學的腸胃值得同情，但實在不想再見到此情此景。

「共享單車」，像逛夜店的異地一夜情，隨叫隨到，隨召隨騎，反正死生不復相見；下次再開到同一架的機率實在太低，那就隨便用用好啦。而ubike，更像長期契約，是需要維持表面紳士風度的固定伴侶。當然，這比喻畢竟惡俗。換一個好了。

Ubike有學名，叫「微笑單車」，因字母「U」像上揚的嘴角。有句話叫做「愛笑的女孩子運氣都不會太差」，那麼「愛笑的腳踏車運氣也不會太差」。我喜歡Ubike，我喜歡它風雨不動在同一個角落等我，像被我圈養的一群羊咩咩，它們擁擠簇擁在一起，等我走進去，每天只牽一隻溜。

夜半，偶爾也會有羊都跑沒了的時候，也不計較：至少和自己同一個地點出發的人，都在午夜降臨前，安全到家。

#落湯Ubike#

Ubike也不一直被需要。亦有阴雨天，看到ubike被碼得整整齊齊，無人問津，像一群侍衛排兵佈陣保家衛國，雷霆之下毅然不動，我心生憐憫。我們常說落湯雞，不曾想過有一天會出現落湯ubike。

多想和喜歡的人一起騎落湯ubike，
和他一起變成渾身濕透的落湯雞。

我們會遺忘ubike，但它不会。你看，晚上的時候啊，沒有捷運也沒有公車了，ubike永遠在某處等你。還不像計程車會收加班費。永遠、任何時候、都願意無條件陪著你、護著你，多麼偉大的友情！

你知道啊，有些地方我們不敢踏足、有些距離让人尷尬--捷運不設站公車不經過、有些夜路我們不敢單獨前往。但如果有一辆腳踏車，一切都變得简单明朗起來，它橙黃色的軀體裏蘊藏著無限定力和勇氣。

可明明她不會說話，她不會喊痛。她只會叮叮噹。她每一次發出聲響，都是為了保護你⋯

#Ubike的叮噹#

ubike的鈴鐺都多多少少出了問題，當騎到鈴鐺清脆的一輛，就中了樂透般心情舒暢，忍不住一路撥動手指，讓它歡呼雀躍、叮叮噹當響。

#關懷#

村上春樹有一本書名為《當我談跑步時我談些什麼》，那我可以寫一篇《當我談騎行時我談些什麼》。

你知道台灣的行道路真的很平嗎？這是走路、開車、搭乘捷運都感受不到的事，我說的「平」不是指海拔的統一，而是道路的連續性。

別小瞧了，「路很平坦」並不是無關緊要的事，這分明是一種關懷的體現！要帶輪子出門的，除了騎腳踏車的人，還有坐輪椅的人。

曾經有陸生奇怪地問我，為什麼台灣的身障人士特別多，走在路上常常能看見。其實不是台灣的身障人士多，只是台灣的身障人士更具足「上街走走停停」的條件。

#製造風的過程#

前進是逆風的過程，而其中，我最不喜歡的就是機車。每次坐在朋友的機車後座，我都感覺自己將被吹到面癱，逆風致力於把人臉吹歪，就算沒有臉歪眼斜，髮型也會被帽子淩辱得一塌糊塗，膝蓋還常被吹到風濕骨痛。

但對我來說，騎腳踏車前進，
則是一種例外的前進。

騎腳踏車，不是一個逆風的過程，
而是一個「製造風」的過程。

騎腳踏車的時候，通過自己的力量，我們得到了能量守恆的回饋：由機械動能和摩擦力製造的同等功率的風，包裹圍繞著我們，持續而忠誠。

它托起我們的臉頰，
鼓起我們的裙擺，
陪伴我們直到歸處。

通過我的一雙腳和腳下穩步前進的腳踏車，我可以自己控制風向與風速：上坡時，我可以製造從上而下魚貫的風，下坡時，我可以製造由下而上噴薄的風。微風，清風，疾風，狂風⋯隨心所欲，歲月靜好。

#Ubike的encore#

五月天曾說在小巨蛋開演唱會常被要求encore。小巨蛋場地以刻鐘計費，唱多一首又會直接超出了租賃場地的時間，索性繼續唱多幾首「唱满場地費」回饋粉絲。

ubike也有「encore」。耳機隨機播放到了喜歡的歌曲，到站了歌曲卻還未播完，腦子裏想的迎風在無人的小徑曲線滑行，頗有孔老夫子所言「隨心所欲不逾矩」之感，便乾脆再原地繞行。

而看到借車時間已超過三十分鐘開始跳表，
索性多繞幾圈「騎回票價」回饋自己。

#關於ubike的七秒金魚記憶#

一、寒冷的西伯利亞大陸寒潮與海面濕氣交織攀爬上岸，給臺灣催來持續而綿密的梅雨。雨後空氣清新，師大路有一個ubike站位於在公路邊，一朵小花從斜上方的樹尖落下，安靜地窩在坐墊中央的壑溝內，白而清亮的花瓣上點綴著雨星，像剛哭過一樣。

二、有一次與朋友從基隆回來，我們在廟口夜市買了很多東西，重得上氣不接下氣。到台北時，捷運和公車都已停運，而朋友遺失了悠遊卡，沒辦法借ubike。危機即是轉機，他另闢蹊徑：「用你的卡刷ubike，放行李。」我們立馬達成共識，將大包小包掛于其上，輪流推著前進。如此一來，兩人都輕鬆了不少。

三、世新大學外新建了ubike站，車位有限，有人為了防止自己到站時無空位停車，居然把個人小物件如娃娃放置於車鎖之上，以宣誓主權。但那次之後就再也沒見到過了，也許是被人發到「靠北世新」投訴了吧。

四、裙子和騎車，不應該是矛盾，而更像夫唱婦隨。被風吹起針織裙子，不禁「啊」一聲叫出來，當下的反應不是嬌羞按住裙擺，而是直接躍起身子站在踏板上讓裙角下墜，耳畔呼嘯而過的，全是年少無敵的羅曼蒂克氣啊。

五、Ubike作為低速代步工具，自然而然和「無所事事」正相關。想來倒也是用ubike做過很多廢到不能再廢的事。曾和兩位台灣朋友從景美騎到101，只為去伴手禮店鋪假裝自己是要買單的陸客吃個夠。

六、某天，同學站著上課，死活不願意坐下。大家都傳難言之隱是痔瘡故。結果闢謠前日與朋友去淡水，馬不停蹄騎了四個小時，回來屁股裂成四瓣動彈不得。而同去的朋友都沒事，因為人家用山地車，他用Ubike。

七、到站還車，卻怎麼也找不到車卡。眼睛瞟到一位大哥畢恭畢敬站在我右側身後，左右一看，整排車都空了！只有遠處一輛座墊歪掉的。也就是說，他在等我！我摸摸索索了大概五分鐘，就是找不到那該死車卡，。我汗都出來了，他紋絲不動，沒有一丁點不耐煩，露出佛性微笑。這位賢者面前，我像個過動潑猴。

#Ubike上的世界觀#

一直覺得腳踏車是最安靜的移動方式，比走路還要解放靈魂。一個人騎ubike，以此為藉口堆砌了很多光陰於同自己的和解之上。

如果有外星人，它會發現
這個世界被分為兩個部分：
一部分是我看到的世界，
還有一部分是在ubike上左顧右盼的我。

有的時候，我會忘記要去哪里，
更忘記自己從哪里來，
似乎是這輛腳踏車在指引我，
遠離一個光源，向另一個光源靠近。

因為有ubike，
我會更有底氣選擇一條
可能會耽擱會偏離會迷失
但不曾涉足的路。

騎行的時候，
景色行雲流水般注入你，
灌進你，穿越你。

看著牽媽媽的手過馬路的中年男子，不禁覺得因雞毛蒜皮和家人吵起來的自己幼稚無比，看到阿嬤手推車裏熟睡的嬰孩，會想起陪伴自己長大的爺爺奶奶如今兩鬢斑白，生命交替悄無聲息。

看到落單的中學生，會問當年是不是也曾因數學方程式焦頭爛額，或為人際關係責怪自己。

還好啊，來不及讓你陷入任何一個
荷馬史詩般的命題，
下一格畫面如約而至。

#Ubike教給我的事#
#人生的坐標系#

騎ubike等綠燈，前面的車一直沒動我也就沒動。結果綠燈快結束我才發現前面這輛車是本身就停在路邊的。

來不及了，這次錯過就是完整的錯過。

所以啊，無論是等紅綠燈還是人生啦，
不要以所在的環境或身邊的同伴作為參照，
要直視自己的目標以做出最準確的判斷。
畢竟，是每個人自己的人生。 ​​​

#ubike上的臺北市#

Ubike屬於台北和每一個路過台北的人。

此刻，若將正在臺北市裏前進的ubike彼此連成線，那會是一章比宇宙星空還要委婉悠揚的交響曲譜，是一冊比圖騰刺青更銘肌鏤骨的時代影集。

一座城的市容風貌不在於多快多豪華的重型機械交通，而在於這些微不足道的代步工具，是這些小齒輪般的存在，讓臺灣這片屹然不動的島嶼可被細嗅薔薇，可被感同身受。

所以我終於知道了，
不是精准的經濟騰飛的數據
或啰嗦的市長選票，

而是在那細幼的軸承鏈條上，
便有完整的一座臺北市，
完整的一個童話國。

簡字排版🔗：
https://mp.weixin.qq.com/s/ju4gQrkV35PSSfAk3sh_nA

聖結石 Saint：我曾經住在精神病院一個月，千真萬確。

這件事情其實我一直羞於跟身邊的朋友分享，總覺得心理出了問題是一件懦弱或者無能的象徵，對於我這麼強烈自卑的人而言，應該要讓這件事情一直藏在心底才是，但如今我想跟大家分享的原因其實很簡單，當我收到許多無助的私訊以及留言時，其實我的內心很掙扎，如果我選擇說出我的經歷，是會幫助到那些受過傷害的心靈，還是讓人看穿我的脆弱而瞧不起我，又或者只是淪為一介心理低素質的網紅討拍，經過幾番思量，我還是決定分享自己的經驗，只希望多少能撫慰到一些曾經或者現在跟我相同的人。

我因為在服兵役時重度憂鬱而住進病房，其實我不懂為什麼我沒辦法跟別人一樣好好當兵，當初入伍我是滿懷著興奮與期待的申請提前入伍，希望趕快當完兵後好好地擁抱無限希望的未來，入伍後一個月是新訓，我突然發現原來我跟很多人不同，我的下肢關節異常，好像沒有辦法跟一般人一樣練習戰鬥蹲姿，班長馬上察覺了我的異常，依照準則讓我去旁邊休息，不必練習戰鬥蹲姿，同袍們則用異樣的眼神看著我，眼神裡透漏著「你很懂閃哦，厲害唷～」，而午餐結束倒廚餘以及洗自己的餐盤時，我沒有辦法按耐自己噁心想吐的身理反應，可能很多人會有疑問，「富貴命？不能洗餐盤？還想吐勒！」其實我不是不能做這些事，只是身體不知道為何會有噁心嘔吐的反應，以前在家裡或學校我是可以做到的，因為可以覺得想吐的時候到旁邊休息一下，強忍著莫名的噁心嘔吐感趕快做完，但當兵不行，一個口令一個動作，輪到你了你就該現在立即做好這件事，否則就是挨罵挨罰，在同袍眼裡，沒錯，我就是那個連倒廚餘跟洗餐盤都做不好的天兵，甚至其實不光如此，我起床也想吐、過於興奮也想吐、緊張也想吐、談話也想吐、唱歌也想吐，基本上我的高中時期到20歲左右，都是跟噁心想吐感做朋友的，如果你問我我為什麼會這樣，我也不知道，我看過很多醫生，也找不到什麼原因，原本想說這一生得過且過也就過了吧，結果在當兵的時候嚐到苦果了。

新訓結束的放假是一個非常爽的事，你終於可以返回真實的人生，但我的右前額長出幾顆很癢的痘痘，好奇怪，我長過許過痘痘，但沒長過會癢的一群小痘痘，但應該也沒差吧，聽說軍中衛生比較不好，可能是枕頭套不乾淨吧，我的軍中生活除了想吐以外，其實日子挺好的，我覺得我很滿意軍中生活。

新訓結束我抽籤分配到桃園楊梅當兵，那是一個很精實的部隊，因為剛有人自殺而已，所以我們進去第一件事就是開檢討會，我才剛來要檢討什麼我也不懂，但是長官說要檢討就檢討吧，咦，奇怪，我的痘痘怎麼越來越大顆了，而且真的好癢！但沒差吧！睡吧，在軍中要你睡你就睡，不聽話小心被釘在牆壁上，隔天睡醒後，哇，奇怪，我的眼睛怎麼腫起來了，腫的跟牛蛙似的，但是早上該集合就要趕快集合，沒時間猶豫了，奇怪今天集合的時候怎麼頭這麼暈啊，都快站不穩了，但是要趕快站好，長官叫你立正就立正站好，不然等等要出事了，吃飯時，有一位下士班長看到我的眼睛腫很大，問我怎麼了，我說我也不知道，睡覺起來就腫這麼大，我可以去看醫生嗎？班長輕挑的笑了一下說「這樣就想轉診啊」，好吧，班長說不能看就不能看吧，反正我也沒什麼事，只是右眼視線怎麼越來越模糊了呢？可能是針眼吧？我還沒長過針眼，聽說跟這個差不多，不過奇怪我的頭好痛，痘痘超癢的。到了晚上營輔導長來巡視，看到我的眼睛腫的超大，他問我怎麼了，我說不知道啊我睡起來就這樣了，他驚訝的問我有沒有看醫生，我說我有跟班長說但他說不用看，營輔導立即震怒叫我們全連的長官提頭來見，哦不對，是全部集合！聽說全連的長官都被幹飛了，「你們他媽的一個兵眼睛腫得跟牛蛙一樣大沒有人看見啊？」大概是這樣的話，後續我不是很清楚，因為我已經在前往桃園三軍總醫院的車上了，到了桃園三軍總醫院後我做了很多檢測，見到醫生後醫生這樣跟我說「你這個可能會瞎掉，你要做好心理準備，這個在這邊沒辦法看，現在立即轉診內湖三軍總醫院吧！」蛤！？工三小我完全沒聽清楚，可能會瞎掉？我雖然是有幻想過自己變成失明人士，可是只有在電影上上演假裝失明的按摩師幫沒穿衣服大胸部的女生按摩而已耶，如果我看不見那我要怎麼清楚的分辨白天黑夜，我要怎麼在人群中牽住你的手？如果我能看得見～哦，抱歉，這是歌詞，當然我也想過我失明後能不能像蕭煌奇這麼有才華，但我想才華這事跟失不失明恐怕是兩回事，別看我現在在開玩笑，其實我超級慌張的，我只是用開玩笑來化解一點我心中的恐慌而已，話說到這邊，我已經來到內湖三軍總醫院了，來這邊住院大概兩三天了，很奇怪，這些醫師跟護理師怎麼一直用一種「怎麼會這樣？」的眼神看我，我長得很奇怪嗎？不就是長得有點黃鐙輝而已嗎？有這麼訝異嗎？我去走去廁所看看鏡子，哇靠！這三小！我的右眼腫的很大，很像卡通裡面被人揍了一拳的那種腫，腫到我的右眼其實已經看不到了，但重點是為什麼我的臉全爛掉了？我的臉全部長滿了很大的水泡，而且有些水泡破掉了流出好多黃色的組織液，有些乾掉了金黃色的很像小時候吃的黃金糖，有些還很濕稠，夾伴著可能我半夜睡覺有點癢不小心抓破的血水，我的臉包含頭皮，全部都爛掉了，這…這我還真的始料未及，我從不知道什麼科轉到了熱感染科，其實我也不懂熱感染科是幹嘛的，但是名字聽起來有點酷有點炫，好像很嚴重的樣子，感染就感染但還加了個熱字，聽起來就相當氣宇不凡，剛好適合尊爵不凡的我，每隔四小時漂亮的護理師就會來幫我打抗生素，當時我才20歲，其實也不太懂抗生素是幹嘛的，但好像隱約有在泡麵的後面成分中看到，不對啦，那是抗氧化素，跟抗生素好像不同，但是都姓抗，我想應該冥冥之中應該有點關聯吧？到了晚上，醫生帶著醫師群來到我的面前，「聖傑，我想問你幾個問題，你一定要據實回答。」我想當然沒問題啊，但後來又想想不對，如果你是問我銀行密碼就算你是醫師我也沒辦法屈服於你的淫威之下，醫師群離去了，醫師只獨留我與他一對一，他開口說「你有女朋友嗎？」等等！揪都媽爹！這個氛圍，不對勁啊！！月亮與夜晚相稱的很美，微黃的燈光輕輕撫摸在我與醫師的身上，我與醫師一對一、面對面，此刻他的臉頰帶著一絲粉嫩，顯得有些羞澀的這樣問「你有女朋友嗎？」這樣的時刻、這樣的氛圍，難道是我看成人影片以及晚上夢寐以求的劇情嗎…？可是…醫師是男的！醫師是男的！醫師是男的！醫師是男的！醫師是男的！醫師是男的！很重要所以多說了幾遍，而且不是年輕的男醫師，我目測他大約五十多歲，不高，小腹微禿，身形有點圓圓肉肉的，頭髮雖然年過半百但還挺烏黑的，唯一美中不足的可能是稍微有一點點地中海禿，帶著無框細絲的眼鏡，「看來是挺有品味的」，不對！！等等！！他是男生啊！！！「可、可是…現在這個時代已經這麼開放了，或許我該考慮一下…」不對！他是男生啊！！！就這樣，我腦中的小劇場開始不斷拉扯，直到醫師的打斷「我想問一下，你有過性關係嗎？」什麼！雖然這個時代是開放了點，但是直接問這個也…也太不尊重人了吧！至少先約會三次，一次看電影兩次吃飯，吃飯時喝了一點紅酒有點微醺然後他紳士的送我回家然後我問他要不要上來喝杯咖啡，但是其實別假裝了大半夜的誰要喝什麼咖啡，真喝了咖啡晚上怎麼睡啊！當然是一種暗示嘛！但如果他不喝咖啡的話可能就要用別種藉口了…「你有聽到我說話嗎？我想問你有沒有女朋友，有沒有性經驗？」他把我的小劇場打斷了，真沒禮貌！「不好意思，你是個好人…但是我現在可能還不想交女…痾，男友也不是不OK只是…你別誤會哦！我不是歧視同性戀，我其實也是挺支持你們的！但是我跟你年紀也有點差距…加上我是你的病患…你怎麼會看上我呢…」講完我自己都有點嬌羞，畢竟這麼直白的對話，我之前是沒有過的，「咳咳，我有點聽不懂你在說什麼，但是我要問你這些問題是因為你的免疫系統失調，而且抗生素沒有作用，所以我們懷疑你得了愛滋…」那…那個…等一下….奇怪，我好像聽不太懂醫師的話，他剛剛說什麼？愛什麼？愛吃嗎？還是愛擲，還是愛事？「愛…滋…？」我還是有點搞不清楚醫生到底說了愛什麼，「嗯，愛滋，AIDS，全名叫後天免疫缺乏症候群，是一種感染後會使免疫系統被破壞，逐漸成為許多伺機性疾病的攻擊目標的病。」奇怪這位醫師說的是中文嗎？我怎麼一句都聽不明白了，「請問AI…那個，跟ADSL一樣嗎？如果是這個話我家是有申請…」
----------------------------------第一集結束------------------------

古巴風靡世界一個世紀的名曲：關塔納美拉 + 丹斯爾的家

許多人為了音樂去維也納，因為那兒是音樂之都。不過大家可以想見，街頭表演是不可能呈現古典音樂最極致的品質的，於是音樂只有在堂室之中成為紳士與貴婦的品味。但是古巴的音樂不同。這個國家的音樂屬於所有普羅大眾。她洋溢在大街小巷，她隨時隨地可以從庶民嘴中琅琅而出。如果維也納是音樂之都，那麼古巴的男女老幼就是音樂的子民。

古巴最著名的歌曲當非關達納美拉（Guantanamera）莫屬。小的時候，臺灣的街頭巷尾也常常揚起這首歌的旋律。但我們從來不追究這首歌怎麼來的，只知道她與童年的歡笑齊步。如今到了古巴，才知道這不僅是古巴名曲，背後還有故事。

關達納美拉 —— 意思是來自關達那摩的女孩。今天的關達那摩因為美國的監獄而出名，但她其實是古巴種種浪漫的起源。她可以是一位流浪詩人愛上了來自關達那摩的村女，卻被村女拋棄；她也可以是革命英雄，卻在青壯之年用鮮血染紅了土地；她可以是上一世紀二十年代知識青年的彷徨；也可以是詩人在棕櫚樹下對祖國的贊禮。她之所以有這麼多角色，因為這首歌的歌詞來自不同的背景。其中最著名的是以詩人荷西 馬提（José Martí）的詩吟唱出來。這位馬提不是別人，正是我們之前提到的獨立運動英雄之一。馬提用他的激情譜寫無數詩篇，鼓吹古巴人民從西班牙統治中獨立。他43歲那一年，在與西班牙人的戰鬥中失去了生命。詩中的棕櫚樹、白玫瑰、受傷的麋鹿，都成了他年輕生命墓誌銘上的標記。

我們在此從Youtube 截取兩個版本的關達那美拉，男聲是古巴傳奇吉他手孔裴 塞昆朵（Compay Segundo）、女聲則是蜚聲國際的拉丁歌手、古巴裔的塞莉亞 克魯茲（Celia Cruz）。

https://youtu.be/oEJtFGdKc5M
https://youtu.be/9jaoXKpi7N4

小的時候聽這首歌，多是伴隨著詼諧輕鬆的心情。但而今這原汁原味的歌聲，卻充滿了拉丁的浪漫悲情：塞昆朵的沙啞讓人垂淚，塞莉亞的低音揚聲，讓人想再次踏上古巴輕吻那片土地。

文章的照片是在哈瓦那的住宿之一——德國人丹斯爾的家。這一篇是外觀以及爬上屋頂的景觀。我們會在下一篇文章中刊登這個別致住宿更多的照片。