the elephant in the room 房間裡有大象  這個英文片語很傳神，一頭大象兩片耳扇在房間裡緩慢擺動，坐在沙發上的人卻還一動不動，彷彿不直視牠，上帝、老媽子、或誰都好，總會處理掉這個問題，像廚房水槽的碗盤一樣，不動，就會有人收  上個禮拜跟學生談到這個片語時，我出了個作業，請她把 Mare of Easttown 看完，現在在 Catchplay 上能看到，即使對其他片都沒興趣，光是這部 Kate Winslet 主演的迷你影集，也絕對值得付個月費把它看完，這部犯罪戲劇真的很好看，很久沒看到這麼精緻的作品了，我不爆雷不談劇情，影評的部分歡迎大家去讀讀網路文章（或者更好，趕快直接付費來看），我想聊聊房裡的大象  通常我們用這個片語時，是基於一種「點出問題的勇敢」，例如：We decide to acknowledge the elephant in the room. 或是出自一種「難以置信的指責」，例如：...and no one is willing to speak about the elephant in the room?  但 Mare of Easttown 這部戲劇，在一點一滴揭露主角 Mare 所逃避的問題時，不靠正義、正確的優越感，而是以脆弱出發，帶著觀眾慢慢去同理 Mare 逃避的理由  從第一集開始，導演就不打算製作一頂典型逃避者的帽子，讓 Mare 戴上，她細心照顧鎮上的人，她追捕嫌犯努力辦案，只有在牽涉到自己的感情和親情時，她才突然頹坐在沙發上，放任大象在房裡來回搖擺，不處理，逃避眼神交會  逃避的人不一定每件事都習慣逃避，這部戲溫柔地指出給我們看，逃避的人，也能夠是一個努力、細心的人，兩者間不必然是反義詞，劇中有一幕是 Mare 的心理諮商師對她說：  I think you’ve sought out an external solution to your internal pain. 我認為妳是在用外在的事物來處理內在的痛苦  You’ve been hiding behind other people’s grief. 妳用別人的悲傷來逃避自己的悲傷  ...but even after these cases get solved, 但就算這幾個案子都破了  the grief is still going to be there waiting for you, 妳的悲傷還是會在原地等你  until you confront it. 直到你願意正視它  或許有時候，生活裡顯而易見的一個大問題，一頭我們不斷逃避對上眼神的大象，需要的不是嚴正的警告，也不是勇敢的起而行，而是另一個願意聆聽的人，願意坐下來，在沙發上聽我們言不及義，等我們，等待我們準備好了，才開始談起房裡的大象     #語言選物 #英文老師 #學英文 #影集 #catchplay #MareofEasttown #KateWinslet #東城奇案 #HBO #凱特溫絲蕾 #影集推薦

上咩堂小囡咁開心？ 估唔到竟然係英文堂囉！ 😂 停課足足一年有多，對學生影響真係好大。 我細囡嘅學校真係好好，每日都有30分鐘ZOOM ，再加上網上影片教材，真係算好好。我知好多幼稚園每星期得一堂zoom咋，真係唔知點算！ 不過我地雖然都日日有堂上，但進度始終跟唔上，而且咁多個小朋友一齊上，都真係有點難學到野。 見雷小園對英文都好有興趣，為左唔好俾佢興趣降溫，我就幫佢報左Oxford Story Phonics 教學！ 俾佢正正式式跟老師學英文。 正式上堂前，牛津幫我地做左個免費評估，先了解小囡嘅程度，唔好太深又唔好太淺，咁佢就學得更好啦！ 上堂時老師好細心教導，好認真咁聆聽小朋友嘅發音是否正確，再加以改善。 邊學邊玩，有寫字、畫圖、填顏色。咁就冇咁悶。小囡都學得好開心。勁難得！ 教材有書之餘，又有點讀筆，都可以配合牛津嘅點讀筆使用，上完堂幫小朋友溫習都非常之容易。 咁我就唔洗驚自己發音唔啱教錯個女啦！ 哈哈哈！ 點解我揀牛津？ 👏🏻牛津獨有 Phonics 教學法 ，首尾音拼合法，易明易學 👏🏻課程由榮獲全球權威英語教學獎 ELTons Awards 的語音學習教材作者團隊精心編製 👏🏻本地幼、小、中英文教科書權威牛津大學出版社的編輯團隊協助編寫 👏🏻集「課堂」、「線上」和「家中」三合一學習模式 👏🏻教材特別兼容「牛津點讀筆」功能 👏🏻課程分為三個級別，共六個程度，適合幼兒 3 歲起就讀，最快可於三年完成 你地都快啲上網了解下啦！ 仲可以免費登記做評估㗎！ 了解課程及報名 ： http://bit.ly/34kaaDC 登記免費評估 ： http://bit.ly/2N1wht2 #牛津課程 #OUPCourses #英文課程 #英語拼音 #Phonics #幼兒拼音 #幼兒phonics #兒童英語拼音 #兒童英語拼音課程 #牛津故事語音課程 #OxfordStoryPhonics #牛津大學出版社

【原來比單戀更寂寞】一個59天的偷情故事 4/5  自從遇見她後，我每天的注意力全放在手機發訊息。  當然，對方是她。  我：「會考以後，妳的路是怎樣？」 她：「分數不俗，轉了那間以文科見稱的學校升讀中六，你呢？」  我：「我得不到十四分，靠着十二分，勉強尋到學位，成為那間學校最後被取錄的幸運兒，妳讀到語文嗎？」  她：「捱得身子變差，苦讀成功考進港大文學院。」 我：「那是實力，因為妳的聰明伶俐。」  她：「只是一點點運氣。」 我：「我才是，庸庸碌碌的隨波逐流選了自己不喜歡的會計科。」  她：「你不是討厭數字嗎？」 我：「對！妳還記得，所以才讀得吐血。」  她：「看你現在還過得很好⋯⋯」 我：「唔⋯⋯大家也長大了⋯⋯」  說到這裡，她說要開始上課 ( 讀英文教育碩士 )，我也要把視線放回工作桌，裝作忙碌，但心裡仍想着我和她的事。換着是從前，對於她的智慧，對於她因成熟後變得更美更有韻味，我有點自卑，覺得自己不屬於她的世界。  接着我們又說起從前。  我：「我搬走了以後，妳也搬離舊居？」 她：「對。」  我：「為什麼？」 她：「後父生意越來越差，在大陸的工廠最終捱不住倒閉。」  我：「那輛寶馬呢？」 她：「也賣掉了。」  我：「可惜！我現在也一個人住呀！」 她：「為什麼？」  我：「想要變得獨立。」 她：「我也想像你一樣自由。」  對話勾起我對雙親的掛念，我滔滔不絕的告訴她我如何由受寵的獨生子，變成一個獨居青年。  半天工作轉眼就過，回家途中，她說早已回到家。早知約她出來晚飯！笨了！  昨晚跟她由 Office 傾談到回家，現在便由起床聊到離開家門，由家門一直低頭按到地鐵站，手一邊拿着公事包，一邊按手機，直至坐下公司座椅。通常在放工消遣時才感受到的 Happy Friday，想不到現在只拿着 iPhone，也掃出一個 Good Morning。  她：「今天心情不好，和媽媽因金錢問題吵架，沒有上課，只在街閒逛。」 我：「同事因傷告假，工作特忙，但總能抽一點空聽妳訴苦，如果妳願意和我分享。」  她隔了一會兒再說：「身邊朋友不多，想和你說，但不想令你工作分心。」   若然我能給在低谷中的她一點安慰，好感必增：「那麼不如今晚出來晚飯詳談？」  事情來得順利，她一口答應了，但她說不要太貴，一頓便飯就可。  我說我會找個好地方，再告訴她。  和她約會是一枝令我加快工作的強心針，既緊張又興奮的把最後一份文件做好，便拿給經理過目，他說沒問題我便立即離開，趕去目的地。  途中收她的訊息：「我下個站到了！！！」  訂座時間快到，我與她向餐廳走着。當然，沒有拖着她的手，只是間中偷看她的手背。  她點了葡萄汁鴨胸，我要了一客烤羊架，吃着前菜，她不像前天那麼開朗，我嘗試開解她，打開話匣子聊起來。  我：「依家我哋可以慢慢傾喇！唔使番工，唔使上堂！」  她：「其實心情好咗好多，喺我眼中係大事，喺你眼中可能傻事，你真係想聽？」  我：「想！呢個環境，呢個氣氛，最適合聽心事。」  她：「因為我媽媽覺得我畢業都唔出嚟搵工⋯⋯反而繼續全職讀書⋯⋯幫輕唔到屋企嘅負擔。」 我：「後父生意仲係唔好？」  她：「越嚟越差，包括佢同媽媽嘅關係⋯⋯所以屋企都越嚟越嘈，其實親生爸爸都仲有資助我哋嘅洗費，不過唔太多。」  我：「你揀得呢條路，應該有妳嘅原因？」  她：「我只係想讀埋呢個碩士就心滿意足⋯⋯其實我都有幫人補習，照顧到自己。」  飯後我們又再簡單分享起來，她暫時放下嚴肅問題，我也不需費神應對，大家只需隨着黑夜，走過一盞又一盞的街燈，跟着對方的影子。  走着說着，她突然走到已關門的花店門前，向我說，每當她看見花就會不知名的被吸引着。 我問她，花的確美，但每枝花不都是一樣嗎？  她說，一群花中總有一枝特別豔麗。我問她，那麼妳喜歡什麼花？她說玫瑰。  離開前，她說，她愛花的美，卻不喜歡收花，害怕凋零的感覺，然後轉身走前我兩步，我追着她的背影。  我：「夜啦，不如我送妳番去？」 她：「唔使啦！我又唔係小朋友。」 我：「呢個係男仕嘅禮貌，我好樂意！」 她：「咁⋯⋯」  最後她都婉拒了，但我堅持說不放心，她說那麼送她到車站就足夠了。最後的路途，我和她也沒有說起話來，享受着安靜的甜。約會初時，我們的沉默是因為尷尬，但現在的是因為享受，也不捨得時間溜得這樣快。  上車後，她傳來我一個訊息：「謝謝你這晚細心看着我，聆聽我每個心事！」  我感到文字上的蜜糖， 回她：「我也謝謝妳陪我過了難忘的晚上，妳在我的生命一直都特別。」  天老套的下起雨來，我把手機收回褲袋，沒有咒罵上天，因為這不是一場哀號，而是一場春雨。  （明晚 11:00 最後一篇）  *篇幅問題，部份內容從書中刪減了，但應該不影響情節。 / 聽日最後一篇了，雖然不會貼完整個故事，但如果今篇反應好，大家都說「想看」，那明天我貼長一點，為試閱有個好的結尾。  對故事有與趣，可以去我網上書店買書支持，鏈結在個人簡介，或直接Message我～