黑砂　　◎ Cö Shu Nie
　　
永遠なんて　望んだそばから
崩れていくものと解ってたはずなのに
「永遠」什麼的　一旦期望便逐漸崩塌
我明明深刻地了解著
　　
手を握ってて
我仍然緊握住你的手
　　
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる　かもしれないね　僕ら
やり直しても　この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
這樣的我們也許很傻吧
即使重新來過　我仍會選擇這條道路
　　
乾いた悪夢　日差しで溶け出したら
君との時間が　偽りに思えた
乾涸的惡夢　如果溶解於陽光之中
我和你所共有的時間　將彷彿謊言一場
　　
目を覚まさなきゃ
但我不得不清醒
　　
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て　僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい　白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧　讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
　　
何時までも目で追って　いちいち傷ついてばっか
くだらない妄想　味わうと　ほろ苦くて甘いの
我的目光無時無刻不在追逐著你　卻總會渾身是傷
這份無聊的妄想　一旦咀嚼　便散發微苦的甜蜜
　　
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる　かもしれないね　僕ら
やり直しても　この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
也許這樣的我們很傻吧
即使重新來過　我仍會選擇這條道路
　　
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て　僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい　白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧　讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
　　
◎作者介紹
　　
Cö shu Nie，以中村未來、松本駿介為成員的搖滾樂團。被漫畫《東京喰種》作者 石田スイ 挖掘並在2018年主流出道，曾為多部人氣動畫獻唱。其樂曲風格纖細而混沌，主唱未來的嫵媚嗓音更為一大特點。
　　
◎小編許立蓁賞析
　　
〈黑砂〉（黒い砂）是Cö shu Nie收錄於迷你專輯《LITMUS》的作品之一，於知名音樂企劃THE FIRST TAKE的無觀眾演唱會初次亮相。
　　
歌詞講述「我」在一段苦澀愛戀中的掙扎。作者明瞭「永恆」是難以觸及之物，更何況是本就多變的情感？故於開頭提及無法奢望與「你（妳）」感情上「永遠地維繫」，但「追求所望」可不是人之本性？明知情感的脆弱而虛幻，依然選擇義無反顧的追求，緊握那雙不知何時抽離的手，字句間無不透露著自嘲之味。
　　
第三段「不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠」的「救贖」，可能是基於對「你（妳）」有實質上或心理上的虧欠，如家人的阻礙、情緒失控而傷害對方，抑或對方傷害自己卻不願離去。如此一來，「這樣的『我們』也許很傻吧」說不定僅止於「我」單方面的念想，而後面第六段的「讓『我們』保持理智」同前。
　　
「乾涸的惡夢」可解讀為「你（妳）」的象徵，或是「你（妳）」所帶來的讓人沉醉而甜蜜的苦痛，如果消失了，其存在將不再鮮明、幻化泡影，那「我」寧願使一切的煎熬與掙扎留於真實，即便「我」不得不脫離或無法負荷，第七段提及的「微苦的甜蜜」也再次強調了這點。這份心意令人嗤之以鼻，卻也著實堅韌得可敬、可畏。
　　
第六段「（我的）雙手滿載著」的推測是歌名的「黑砂」，和前面「乾涸的惡夢」概念相似，可能象徵「你（妳）的存在」抑或「甜蜜的負荷」。黑砂不斷地滲落，他（她）也一點點地遠離生活，「我」仍然不願接受「該放棄追求兩人永遠」的事實，選擇繼續苟延殘喘，下面兩句亦為相同概念。另外，段末的「白詰草」即白花三葉草
(Trifolium repens)，花語為「念我」（私を思って）、「約定」（約束），可試解讀成「希望你想我、念我」或「請與我約定和我的永遠」。
　　
〈黑砂〉裡的愛，坎坷而扭曲。「我」為求「永遠」，遍體鱗傷也在所不惜，目標卻仍遙不可及，而正是這個觸及的渴望，讓人能帶著傷、忘卻苦痛地繼續奔跑。人之所以存在，是因為身懷七情六慾、會本能地追求刺激，感受酸甜苦辣才算活著，因此即便是傷，也希望能深刻得烙上生命：有時「愛」不是為對方，而是一種自我滿足。這樣的「愛」雖然有些醜陋，但此乃人之常情，人又何嘗完美、理想？就算永遠了，「我」所背負的痛楚與甜蜜，還是成了一種「追求存在」的支持。
　　
日文情歌我對而言最大的魅力，在於她如詩般的隱晦、柔情（當然也有很多陽光又直球的，如GReeeeN〈奇蹟〉（キセキ）也很棒，超適合在婚禮唱），〈黑砂〉中採用的意象很美、很細緻，像是「乾涸的惡夢」，再加上未來輕柔而極具滲透力的歌聲、清脆剔透的鋼琴樂音，使整首歌彷彿滲透入血液中，逡巡幾回，才戀戀不捨地抽出體內。
　　
個人認為，日文歌跟華語歌曲有個決定性的差異，那就是「聽起來很順」，雖然我不懂音樂賞析，但聽久就會發現，日文歌的旋律和發音常常搭配得天衣無縫，對日文一竅不通的人也較能記憶。有網友覺得，是因為日本的「匠人精神」——大和民族一貫的謹慎態度反映在其複雜的編曲上，而且比起歌詞的邏輯性，他們會更重視音韻的流暢度。如此條件之下，未來細膩且情感豐富的唱腔，能把這些特點發揮得恰到好處。
　　
會選這首〈黑砂〉來賞析，最主要的原因其實是：它真的太好聽了！而且還沒被翻譯成中文，同時想讓更多人認識Cö shu Nie。日本樂壇有很多風格偏黑暗的流行／搖滾樂團，但Cö shu Nie的歌絕對值得一聽！希望讀者們能透過近期幾篇很棒的賞析，享受日文這個美麗的語言，還有在樂音間流淌的所有激情與柔情。
　　
-
　　
美編：林泱

【日本の歴史】
大家好，今天要來和大家分享日本歷史各時代的說法，要事先說明的是，飛鳥查了書籍與網路上的許多資料，發現有許多版本，也就是說某些時期的年份有些許差異，所以本貼文的年份僅供參考哦！

*****
歷史 = 歴史（れきし）
時代 = 時代（じだい）
時代劃分 = 時代区分（じだいくぶん）
世紀 = 世紀（せいき）
左右 = 頃（ころ/ごろ）
～半 / ～中期 = ～半ば（なかば）(在使用「世紀」一詞時，常伴隨使用此字)
.
舊石器時代 = 旧石器時代（きゅうせっきじだい）－約30万年前～約1万3000年前
.
縄文時代 = 縄文時代（じょうもんじだい）－B.C.1万3000年頃～B.C.1000年頃
（●縄文時代相當於中石器時代～新石器時代這段時期，而這兩段時期的劃分較為不明）
★中石器時代 = 中石器時代（ちゅうせっきじだい）
★新石器時代 = 新石器時代（しんせっきじだい）
.
彌生時代 = 弥生時代（やよいじだい）－B.C.1000年頃～A.D.3世紀頃
.
大和時代 = 大和時代（やまとじだい）－3世紀末～710年
（●大和時代可細分為古墳時代及飛鳥時代，而大和時代亦包含彌生時代末期，另，飛鳥時代相當於古墳時代末期）
★古墳時代 = 古墳時代（こふんじだい）－3世紀中頃（なかごろ）～7世紀頃
★飛鳥時代 = 飛鳥時代（あすかじだい）－592年～710年
.
奈良時代 = 奈良時代（ならじだい）－710年～794年
.
平安時代 = 平安時代（へいあんじだい）－794年～1185年（1192年）
（●有一說法是到1185年，另一說法是到1192年）
.
鎌倉時代 = 鎌倉時代（かまくらじだい）－1185年(1192年)～1333年
.
建武新政 = 建武の新政（けんむのしんせい）－1333年～1336年
.
室町時代 = 室町時代（むろまちじだい）－1336年～1573年
（●室町時代又可劃分出南北朝時代與戰國時代，而戰國時代涵蓋了安土桃山時代前半部份）
★南北朝時代 = 南北朝時代（なんぼくちょうじだい）－1337年～1392年
★戰國時代 = 戦国時代（せんごくじだい）－1467年（1493年）～1590年
.
安土桃山時代 = 安土桃山時代（あづちももやまじだい）－1573年～1603年
.
江戸時代 = 江戸時代（えどじだい）－1603年～1868年
.
明治時代 = 明治時代（めいじじだい）－1868年～1912年
.
大正時代 = 大正時代（たいしょうじだい）－1912年～1926年
.
昭和時代 = 昭和時代（しょうわじだい）－1926年～1989年
.
平成時代 = 平成時代（へいせいじだい）－1989年～2019年
.
令和時代 = 令和時代（れいわじだい）－2019年～

**謝謝致誠同學協助照片編輯作業！

【「はず」跟過去式的組合】
#JLPT日檢報名倒數2天：https://wenk.in/cola00ERiM
　
各位同學應該都知道「はず」是「應該～」的意思，但當「はず」前後組合的時態不同時，是會產生不一樣意思的哦。
今天就簡單解說四個「はず」與過去式的組合以及個別的意思差異。
　
　
　
✦✦✦ 接下來請同學來做看看下面的練習 ✦✦✦
請參考中文翻譯，在「はずだ」「たはずだ」「はずだった」「たはずだった」中選擇最適合的選項，並改寫【　】裡的動詞。
　
例：
中谷さんはきっと【来る】。
（中谷應該會來吧。）
→来るはずだ
　
① 電車が遅れていなければ、町中さんはもう駅に【着く】。
（電車沒有延誤的話，町中先生現在應該已經到車站了吧。）
　
② 今から走れば、終電に【間に合う】。
（現在跑過去的話，應該趕得上末班車吧。）
　
③ レポートを提出する前にしっかりと【見直す】けれど、間違いがあった。
（原以為交報告之前已經有確實檢查過了，但還是有錯誤。）
　
④ 台風が来なければ、今日は旅行へ【行く】。
（如果颱風沒有來的話，今天原本應該要去旅行了。）
　
　
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
　
　
　
⭐文法教學節錄自「N4課程」

グルテンフリーの米粉を使ったレモン果汁たっぷりマドレーヌです。
トッピングにもレモンスライスを乗せて、焼き上がり後にレモンシロップを打ちます♪
食べて一口目のの感想はきっと「むっちり～♡」二口目「レモンだわぁ～♡」レモンの風味もバツグンです＾＾
米粉が手に入ればぜひ作ってみてほしい!
ただひとつ、薄力粉に置き換えが出来ないのでご注意を!
れしぴ作りが命の米粉の焼き菓子。
卵の代わりに豆乳を使った優しいお菓子です。

れしぴは下にあります。

フォロー&いいね!  も   お願いします!!!!!!
twitter
https://twitter.com/cookkafemaru
instagram
https://www.instagram.com/kafemaru/?hl=ja

==================================================

最新刊も発売中～本屋さんで見てもらえると嬉しいです!
みんなぜひぜひ買ってねーーーー!!!

大人気YouTuber “cook kafemaru”の
「罪深いスイーツ」

Amazonはこちらから購入できます↓↓↓
https://www.amazon.co.jp//dp/4046048948/
==================================================
「世界一作りやすいおうちスイーツ 」
もおかげ様で10刷になりました。
どうもありがとうございます。

Amazonで購入できます。↓↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/4046045116/

もしもお住いの近くの本屋さんになかったら、セブンイレブンの
オムニ7でネット予約し、セブンイレブン店頭受け取りで買うことができます!
=============================================

【Ingredients】serves 6(φ7.5cmH2cm))
●90g Rice flour
●30g Almond flower  
●45g Cane sugar (or Granulated sugar)  
●6g Baking powder

140g Soy milk(or milk)
40g  Oil
20g Lemon juice

1/2 Lemon Zest  
syrup:
(1tbsp  Lemon juice  2tsp sugar )
Microwave 600w/ 1min

【Directions】
Preparation:
Preheat the oven to 338 °F/170℃.

①Add the ingredients marked with ● to a bowl and mix well with a  whisk.
②In a  bowl, soy milk(or milk) and oil and Mix well.
Add lemon juice and mix.
③Add ② to ① and mix.
④Add lemon zest.
⑤Put the cake batter with a spoon in each cup.
Top with sliced lemon.
⑥Preheat the oven at 170°C and bake it for 12 min.
After that, turn the degree down to 160°C and bake it again for 12 min.
⑦Cook down the lemon juice  and sugar to make syrup, and drizzle it on the cake top.Enjoy!

***れしぴ置き場***

【材料】
●米粉  90g
●アーモンドプードル  30g
●きび砂糖(or グラニュー糖)45g
●ベーキングパウダー  6g

無調整豆乳(or 牛乳)  140g
米油  40g
レモン汁  20g

シロップ:
(レモン汁 大さじ 1 砂糖 小さじ2)
鍋にレモン汁とお砂糖を入れてさっと煮詰めます。
または電子レンジで加熱します。


【作り方】直径7.5cm高さ2cmのアルミマドレーヌ　6個
準備:
オーブンは170℃に温めておく。
①●印の材料をボウルに入れ、泡立て器でよく混ぜる。
②ボウルに豆乳（または牛乳）と油を入れてよく混ぜる。
最後にレモン汁を加えて混ぜる。
③①に②を加えてゴムベラで混ぜる。
④レモンの皮を加える。
⑤各カップにスプーンで生地を入れる。
スライスしたレモンを乗せる。
⑥170℃に予熱したオーブンで12分焼き、その後160℃に下げて
さらに12分間焼く。
***綺麗なきつね色に焼き色がつけばok
⑦レモン汁と砂糖を煮詰めてシロップを、焼き上がった生地の上に刷毛で打つ。
***レモンシロップはお好みでどうぞ。
レモンシロップを打ったほうが味にメリハリがつきます。

***今回使った米粉はこちら。
波里さんの菓子・料理用　お米の粉
https://www.namisato.co.jp/retail/
スーパーなどで比較的手に入りやすい米粉です。

米粉も色々な種類があり、粒子の細かさが違ってくるため、米粉のメーカーや種類が変わると出来上がりにも差異が出ます。
できましたら同じ米粉を使っていただけると同じように焼き上がると思います。

ノンオイルで米粉シフォンケーキ焼いてみました。
プレーンだとさっぱりしすぎるので、ココアを加えて♪
ふわふわもっちりで朝食にもおやつにもぴったりなケーキになりました。豆乳でよりもっちりになります。
パンのようなケーキのような懐かしい味です、米粉さんありがとう＾＾

レシピは下にあります↓

フォロー&いいね!  も   お願いします!!!!!!
 twitter
https://twitter.com/cookkafemaru
 instagram
https://www.instagram.com/kafemaru/?hl=ja

==================================================

最新刊も発売中～本屋さんで見てもらえると嬉しいです!
みんなぜひぜひ買ってねーーーー!!!

大人気YouTuber “cook kafemaru”の
「罪深いスイーツ」

Amazonはこちらから購入できます↓↓↓
https://www.amazon.co.jp//dp/4046048948/
==================================================
「世界一作りやすいおうちスイーツ 」
もおかげ様で10刷になりました。
どうもありがとうございます。

Amazonで購入できます。↓↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/4046045116/

もしもお住いの近くの本屋さんになかったら、セブンイレブンの
オムニ7でネット予約し、セブンイレブン店頭受け取りで買うことができます!
=============================================


【Ingredients】17cm　chiffon cake pan
Egg yolk mixture:
4 Egg yolks
100g Soy milk(or milk)
15g Cocoa powder
70g Rice flour

Meringue :
4 Egg white
50g  Cane sugar(or Granulated sugar)

【Directions】
①Put 3 egg yolks in a  bowl, and put 4 egg whites in another  bowl.
Let the egg white sit in a fridge.
②Mix the ● ingredients and once dissolved.
③Whisk the egg yolk.
④Add ② and rice flour,mix.
Preheat the oven at 338 °F/170℃.
⑤Take the egg white out from the fridge. Beat it lightly until watery
⑥When it becomes white and fluffy, add  sugar in 3 parts,and once formed into a firm meringue.
Hand-mixer slowly for 1min.
⑦Using a whisk, fold in ⅓ of the egg whites in the batter until the mixture is homogeneous.
⑧Transfer the batter to the bowl that held the meringue, and mix the batter using a cut-and-fold motion, to leave as much of the air in the meringue as possible.
⑨Pour the batter into the chiffon cake mold.
⑩Bake at 170℃ for 28 minutes.
⑪Stick the cake pan on a tall bottle or invert the cake pan onto a cooling rack.
Let it cool completely (over 3 hours).
⑫To extract the cake, run a thin sharp knife or thin spatula around both the outer and inner edge of the cake.
Dust powder sugar on top, if you like, and enjoy!

【材料】17cm シフォン型
卵黄生地:
卵黄(L)  4個
豆乳(or 牛乳)  100g
ココアパウダー  15g
米粉 70g

メレンゲ:
卵白(L) 4 個
きび砂糖(or グラニュー糖) 50g

【作り方】
①ボウルに卵黄、卵白を入れて、卵白は冷蔵庫で冷やしておく。
***室温が高い日は冷凍庫で10-15分冷やすと良い。
細かい気泡のメレンゲにすることが出来ます。
②●の材料を混ぜてよく溶かしておく。
***豆乳は軽く温めるとココアが綺麗に溶けます。
③卵黄をよく混ぜる。
④②と米粉を加えてよく混ぜる。
オーブンを170℃に予熱スタート。
⑤よく冷えた卵白に砂糖を3回に分けて加えてメレンゲを作る。
最初に低速でほぐして白っぽくなったら、1回目の砂糖を加える。
⑥砂糖が溶けてなじんだら2回目の砂糖を加えてさらに立てる。
筋が出たら3回目の砂糖を加えて立てる。
ココアの油分がメレンゲの泡を潰すのでしっかり目に立てる。
最後気泡を調えるために低速で1分ほど回す。
⑦メレンゲの1/3を、④の卵黄生地に入れ、しっかりと混ぜる。
⑧残りのメレンゲは半分ずつ加え、泡を潰さないように切り混ぜする。
⑨型に生地を流し入れる。
⑩170℃のオーブンで28分焼く。
⑪焼き上がったらボトルなどに逆さにさして3時間以上冷ます。
***焼き上がりの生地の部分が触れなければいいので、高さのあるものに乗せて逆さまにして冷ます。
シフォン型に張り付いた生地が沈みこまないように逆さまに冷まします。
⑫完全に冷めたら薄手のナイフやシフォンナイフなどで、中央の筒部分と周囲にぐるりと差し込んで生地を外す。
手はずしでも出来ます。
お好みで粉糖などを振ってどうぞ。
●保存はビニール袋などに入れて乾燥させないようにします。
気温が高い日は冷蔵庫へ。

*シフォンケーキはメレンゲが決め手!
メレンゲがうまく出来ていればオイルなしでもふわふわな焼き上がりになります、翌日もふわふわなままです。

*シフォンケーキは生地が型に張り付くことで美味しく焼けます、型は製菓材料店などで
売られている「アルミシフォン型」がおススメ。
時々テフロン加工をしたものがありますが、NG!
生地が張り付かないのと、逆さまに冷やすのに向いていません。
また、プレゼントにはそのまま贈れて便利な紙型ですが、熱伝導が良くなくて長めに焼くことに
なります、あまり長く焼くとパサつくので、ご注意ください。

***今回使った米粉はこちら。
波里さんの菓子・料理用　お米の粉
https://www.namisato.co.jp/retail/
スーパーなどで比較的手に入りやすい米粉です。

米粉も色々な種類があり、粒子の細かさが違ってくるため、米粉のメーカーや種類が変わると出来上がりにも差異が出ます。
できましたら同じ米粉を使っていただけると同じように焼き上がると思います。

GreenMax 西武9000系（9108編成・L-train），Nゲージ鉄道模型走行動画！

登場車種：GreenMax 西武9000系（9108編成・L-train）

西武9000系は1993年から1999年の間にそれまでの101系の車体更新車として10両編成8本の計80両が製造されました。わずかな仕様の差異があるほかは新2000系とほぼ同様の車体となっています。走行機器などは101系の電装品からの再利用で構成され、2004年から2007年までに全ての編成が抵抗制御方式からVVVFインバータ制御方式に更新されました。また、2013年末から2014年2月末にかけて、全編成の戸袋窓が閉鎖され、形態変化がみられるようになったほか、その後屋根上のベンチレーターが撤去されました。製品は、2016年1月より運行されている、埼玉西武ライオンズのチームカラーであるレジェンド・ブルーに塗装された池袋線で活躍する9108編成をモチーフに、ベンチレーターが撤去された姿を再現。ライオンズロゴなど、細部まで再現されます。基本セットと増結セットを合わせると実車の10両編成が再現できます。コアレス動力ユニット・電球色ヘッドライト搭載の最新仕様としてリリース。

詳細については : https://www.diocolle.com/modeltrains/greenmax-seibu9000-9108-ltrain/

#nゲージ #鉄道模型 #Ltrain

◆ 【N鉄】Tomix N700-8000系山陽・九州新幹線 (くまモン＆くろちゃん)
https://www.youtube.com/watch?v=rUx_LlhJZq0

◆ 【N鉄】Kato E4系新幹線「Max」
https://www.youtube.com/watch?v=Rd3173vEjZY

◆ 【N鉄】GreenMax 西武9000系（9101編成・ピンク）
https://www.youtube.com/watch?v=PxSnnk2GcJE


★☆★☆★ チャンネル登録はこちらです ★☆★☆★☆
https://www.youtube.com/user/riostam?sub_confirmation=1

★☆★☆★ riosの2nd チャンネル ★☆★☆★☆
http://rios.in/riosarc

★ 連絡先メール ★
im@rios.pro

★ 協力Youtubeチャンネル ★
★ Saaii TV
★ rios arc / 弧圓亂語

♥のYoutube チャンネル
レンタルレイアウトRe-Color
鈴川絢子/Suzukawa Ayako
HMS2 - ハムスターのミニチュア工房２

キーワード：Nゲージ鉄道模型,Nゲージ 鉄道模型,Nゲージ,鉄道模型,ジオラマ 鉄道,ジオラマ 鉄道模型,ジオラマ nゲージ,鉄道 模型 ジオラマ,nゲージ レイアウト,nゲージ ジオラマ,nゲージ 再現,nゲージ 運転,鉄道模型 ジオラマ,鉄道模型 レイアウト,鉄道模型 走行,鉄道模型 走行動画,鉄道模型 通過,鉄道模型 夜景,西武鉄道,西武9000系 Ltrain,西武9000系 pv,埼玉西武ライオンズ 鉄道,埼玉西武ライオンズ 列車