4月13日，#MambaDay。在兩年前的今天，Kobe退役了。

關於他，我寫過太多太多。專欄、fb、甚至在《伍家謙，交畀你講體育》一書中，都有提及。由討厭到敬佩，兩年前更特意到美國觀看他的最後客戰，看完之後竟悄然淚下 - 那是一個漫長的過程。年少時曾經被主觀感覺蒙蔽雙眼，到許多年之後的今天，才知道要有那份專注、那種勇於接受挑戰的決心、還有對勝利接近病態的執著，是有多麼困難。

離開舊崗位三年多了。這幾年來的發展尚算平穩，自然心存感激；如今事業上即將面對新挑戰，公司會有新的嘗試，說完全沒有擔心是騙人的，但同時又非常興奮。重看一遍高比的故事，願我也能以 #MambaMentality 去面對那未知的未來。謝謝Kobe，謝謝你二十年來的啓發。以下引舊文一篇：

//二十年光陰宛如白駒過隙。閉起雙眼，不過一盞茶的時間，一幕幕畫面還如斯立體：阿基里斯腱斷掉，冷靜得像個沒事人般射入兩記罰球才蹣跚退場，對手是勇士；權力交替，從湖人手上接去西岸、甚至聯盟霸者火炬的，也是勇士；退役一戰成全球焦點，而同日同時間的另一邊廂，有一隊球隊正在挑戰史上最佳的常規賽戰績，那支亦是勇士。當日狂轟60分未有讓風頭被搶，這天於史達普斯中心迎戰勇士的比賽中高掛球衣，就顯得自然不過。

關於高比，我寫過很多。由討厭到佩服、由不知天高地厚的黃毛小子到已年近不惑，或許廿個寒暑當中有太多片段，才覺時間加倍飛快。我仍記得大學的第一個暑假透過電視看到高比首度奪冠；到他退役前夕，任性的推掉工作，跑到美國現場看他最後一次作客比賽，身邊已多了個太太，頭頂也添了些風霜。二十年呀。

在高比高掛球衣前的這晚，我的臉書上都是他歷年來的精華片段。其實早就看得滾瓜爛熟，卻依然忍不住翻看再翻看。一個頂著爆炸頭的8號仔用誇張的飛身入樽或第二時間上籃取分當然精彩得沒話說，但其實那刮了光頭的24號，以紮實的基本功去詮釋比賽，才更加令我著迷。環顧當今聯盟，三分波越射越遠，體格夠強就直接「牛」開防守者好了；相比之下，高比那種倚仗步法，預測對手反應後才作出相應策略的食腦打法，彷彿不見了影踪。絕非作出比較 - 是我老了吧，總覺即使踏著半場線的三分球有多凖，也不及高比一個刺探步後過人、或搖晃膊頭後轉身進攻來得精彩；Shoulder Fake之後他會是仰後跳投？還是把對手騙得撲空，然後一欠身探步上籃取分？把那盒重看得太多的錄影帶一再重播，仔細的嘴嚼著這些細節；縱然畫面充滿雪花，卻還是真的趣味盎然。8與24，都配得上高掛的榮譽。

大概，喜歡與討厭他的人一樣多 - 或許討厭他的人比較多一點，又或者佩服他亦不會說出來。因為那個喜歡或討厭的理由，在本質上其實並沒有甚麼分別：他自負自大，只堅信自己的得分能力；但若無這份自負自大，我們應該無緣目睹一場81分的經典賽事；他目空一切，初出茅廬就揮手叫名將馬龍走開；他呼喝隊友、他個人主義 - 又想想，湖人三連霸後再添兩冠，又何嘗不是建基於這份對勝利的執著？喜歡他，因他做了許多別人不敢做的事情；討厭他，因他做了許多別人不敢做的事情；他夠膽公開說能於一對一擊敗勒邦占士，半點轉彎抺角都沒有；夢幻一隊是眾人心中的神級隊伍，有點常識都不會嘗試拿來作比較，高比卻氣定神閒的認為由他領軍的美國隊能夠獲勝，結果惹來訕笑。面不紅氣不喘說一些旁人眼中離經叛道的話，那不是自大，而是自信 - 他是真心相信自己有那種能力。自大往往是空口講白話的同義詞，自信卻是源自二十年來日夜渾洒汗水、凌晨四時的苦練、落敗後獨自留在場館練跳投；喜歡就笑，對著不喜歡的人和事，當面就說句：Too Soft。再想想自己，職場之中，想說句真心話都要瞻前顧後，上一次我口講我心，到底何時？這個時候，就開始佩服他的自信與率直。你想做而沒做到的，他做了；你想說又不敢說的，他統統不加修飾就說出來。但因為世俗不容許，贊同這做法的人只佔極少數，就只能不動聲色，暗自叫好。

自負也好，自信也好，無法否認的是，是這份心態造就了這個高比拜仁。本想短寫幾句然後早點睡，早上再爬起來看球衣退役儀式，結果卻越寫越長。沒辦法，陪伴你成長的球星，一生能遇上多少個？也許我還有一個，或兩個的二十年，但物換星移，一切都不再一樣；未來會有更多球星出現，但肯定不會再有一個高比；即使再有一個高比，我也沒有青春去追逐了。

再見了，我的青春。//

(原文：https://www.facebook.com/NgKaHimVince/posts/1729465857116035)

(相關文章：https://www.facebook.com/…/a.13587605980…/1578418275554128/…)

#伍家謙交畀你講體育
#KobeBryant
#BlackMamba
#NikeXNBA
#NikeConnect
#NikeBasketballHK

這是一篇對「霹靂布袋戲」發自內心的推崇之文...

話說二個半月前與「霹靂布袋戲」第三代黃亮勛與霹靂副總姬姐，在我台北公司小聚，席間閒聊雙方的資源整合，及自身事業的展望，彼此相談甚歡。會中我提議可將「霹靂布袋戲」與漢服結合做一全新嘗試，剛好我公司於浙江西塘所籌辦的「第四屆漢服文化周」將於二個多月後展開（10月29-11月1），不如趁此機會起個頭。亮勛與姬姐的觀念及想法都很新，溝通無礙，當下即表示高度興趣。我也跟此次實際執行漢服活動的Kevin提及此事，他也深表認同，並協助後續事務。這就是此屆「漢服文化周」即將有「霹靂布袋戲」助陣，並且還會穿戴漢服之緣起。在此特別說明一下，「霹靂布袋戲」以往的戲偶服飾，屬於偏漢服元素的人偶影樓裝，或所謂動漫服，著重服裝造型上的視覺，與華麗構圖，強調的是表演時的聲光效果，並非正規的傳統漢服。但這其實恰恰延續了傳統布袋戲的生命，因為傳統布袋戲與現代影視結合，是需要與時俱進的演化變革，跟這世代休閒娛樂的習慣接軌。也正因為黃氏家族的努力，布袋戲是現今台灣所有傳統文化中，最令年輕一代所熟知及感興趣的傳統戲劇，也是唯一能形成商業產業鏈的戲劇元素。

布袋戲這源於17世紀中葉福建泉州的掌中人偶劇，近360年後還能完全契合現今網路社會的脈動，活躍於影視產業中，展現其頑強的戲劇生命力，黃氏一族可謂承先啟後、功不可沒。因此，對於能在此屆「漢服文化周」中首度嘗試將傳統漢服與現代布袋戲結合，也感到與有榮焉，甚至有種創造歷史的飄飄然。相信此創舉也能在「霹靂布袋戲」多元發展的事業版圖中，另闢一條漢文化路線，讓戲偶在服飾穿戴上回歸傳統漢服。這也意味著漢服文化能藉由「霹靂布袋戲」在流行與通俗領域，無人能及的魅力中，幫漢服的推廣開啟另一扇門，為我們這些年在復興漢服文化上，注入強大的流行能量。

在此，順帶簡介一下，「霹靂布袋戲」第三代亮勛的家族史。其實嚴格說起來，黃氏一門的布袋戲家族到亮勛這代，已是第五代。其家族布袋戲史可上溯至清光緒年間，其曾曾祖父黃馬年輕時拜入泉州南管文戲派名師蘇總門下為徒，藝成出師後創立「錦春園」布袋戲班。黃馬的二個兒子均亦克紹箕裘，繼承其父的「錦春園」戲班。黃馬長子黃海岱，也就是其曾祖父，自幼熟讀詩書，文學造詣極高，他更被台灣布袋戲界尊稱為「通天教主」，曾獲頒民族藝術藝師之榮譽，他也是著名布袋戲劇團「五洲園」的創始人。黃海岱次子，也就是亮勛祖父黃俊雄，首創將傳統布袋戲引入電視播出，並以流行音樂取代傳統的鑼鼓嗩吶，其所製作的電視布袋戲「雲州大儒俠」連續播出四年三個月，共583集，創下當年台灣電視節目最高收視率97%，等同於只要打開電視的人，都在看他所製作的布袋戲，其收視率可謂空前，也肯定是絕後！黃俊雄並曾被授證人間國寶的頭銜，堪稱布袋戲教父。亮勛父親黃強華為黃俊雄長子，現為「霹靂國際多媒體」董事長，他與其弟黃文澤所創立的「霹靂布袋戲」系列，是台灣最具指標與影響力的布袋戲影視作品。其劇中角色素還真，是台灣自製動漫產業中，知名度最高的動漫人物。「霹靂布袋戲」系列也是內地最為人熟知的台灣布袋戲，亦是現今網路動漫類點閱率最高的影視布袋戲。

1985年生的黃亮勛，本人為台大高材生，創意十足、想法多元，當年參與製作全球首部3D偶動畫電影「奇人密碼：古羅布之謎」時，三十歲不到，即擔綱編劇與藝術監製的重責。現專職霹靂布袋戲的創新開發，致力於將布袋戲的通俗影響力發揮極致，對於承傳家業懷有強烈文化使命感。這裡所謂的通俗文化，其影響力既深且遠，君不見、西遊記、三國演義、水滸傳、紅樓夢等通俗章回小說，在古代封建時期，不論是科舉官場或士大夫階層，均受人漠視，被視為庶民讀物，貶為小道，因為它離聖賢之道太遠。但這當時不受社會主流價值青睞的庶民讀物、通俗話本，卻偏偏縱橫歷史幾百年，至今仍是戲劇影視產業裡，最強的IP項目，持續不斷被翻拍成電影、電視劇，改編成舞台劇，成為小說創作素材，或溶入流行歌詞中，以及開發成線上遊戲等。這是因為通俗文化，它不在皇族殿堂之上，也不在翰林學院中；它存活於民間鄉野裡，它走的是草根親民路線，與一般民眾的生活貼近，情感上沒有距離，而霹靂布袋戲所做的，紮紮實實正是這件事情。

亮勛其祖父黃俊雄的「雲州大儒俠」與父親黃強華的「霹靂布袋戲」系列，早已成為台灣幾代人的社會共同記憶，對海外華人而言，「霹靂布袋戲」也幾乎等同於台灣現代布袋戲的同義詞。環顧海內外的華人社會，也鮮少有如此家族，其維繫家傳戲劇文化的生命力，如此堅韌與強悍。百年來，一代接一代繼承祖業，戲劇香火不曾中斷，其家族，在現今傳統技藝沒落的網路資訊時代，堪稱異數。如果說，在古代累世為官之家族，數代後形成門第，那麼黃氏一族，可謂戲劇門第；在現代，擁有專業技能者，被尊為職人，則黃氏一門，可稱之為職人世家！亮勛身上流淌著戲劇門第、職人世家的文化血脈，既深厚且濃烈，著實令人好生羨慕及讚賞。最後，寫下一首禮讚這台灣布袋戲百年世家的詩文作為本文結尾：「掌中乾坤出錦春，五洲春秋傳戲魂，霹靂江山續紮根，五代百年譽滿門。」

（註：圖1.2.3為傳統漢服，書法為王鵬翔老師，其他圖則為霹靂系列的動漫服）

同樣的問題，也有學生問過我：請問字典應該要買哪種？都這個世代了，我們還需要紙本字典嗎？

JoJo的經驗是，如果只是需要快狠準的搜尋單字翻譯的話，電子字典當然是不二首選，尤其智慧手機裡的字典app更是方便搜尋；不過，若就學習的記憶來說，紙本字典絕對有它的優勢。電子產品的優勢是快速的資訊供給，但是紙本字典向來被詬病的缺點（查詢緩慢．不便攜帶等）卻也是它的優點。因為學習者可以拉長查詢的時間，單字能夠獲得相對較多的時間留在記憶的腦海裡。不僅如此，視覺的尋找，手動的翻閱，以及當下關於[查閱字典]的感官綜合記憶等，都會加深學習者對於字彙的印象。

總而言之，查閱紙本字典雖然花時間，但是就潛在的長期記憶來說，它會是個很扎實的學習方式呢。對JoJo來說，電子字典就像是學習裡的速食一樣，但是，如果從小就吃速食的話，恐怕長期對健康不利啊！

以下是信鴿法國書店的小鴿子店員提供了幾個關於書籍的專業看法，可以參考看看


信鴿法國書店的小鴿子店員提供了幾個和我雷同的想法。

✨學習法語的各種優質推薦✨
今天我們來談談實用的法語工具書！好的工具書是你在法語學習路程上的好幫手，以下介紹的這些書籍，小鴿子家幾乎每本都有(唯版本不同)，相信會幫各位的疑難雜症找到正確的救病良藥！

1. 法法字典
很多人會問：「明明就有線上字典，為什麼還要買紙本字典呢？」
鴿子A自己的使用經驗是：線上字典固然方便，但解釋往往不夠精確、完整，而法法字典不但有詳盡的解釋，還有例句示範，更重要的是，法法字典將同個單字的各種詞性整理在一起，擴充你的單字量，長久使用下來你也會對字根、字首有更多的概念，無論在閱讀和寫作上都有很大的幫助！
📖 推薦：《LE ROBERT POCHE 2016》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

2. 同義詞字典
應該有不少法文程度在B1-B2的朋友在寫作上吃了不少苦頭：「只會使用那幾個單字，寫不出漂亮的詞句...」
舉例來說，你知道法國(la France)、法國的(français)還可以用什麼詞彙來表達嗎？
答案可多呢！包含：L’Hexagone，hexagonal(六角形(的)，取自法國國土形狀)、tricolore(取自法國的三色國旗)...等。
這時候你需要的是同義詞字典，幫助你找出適用於相對情境的單字選擇，同時也幫你釐清單字間微小的差異性，讓你更精確地使用法文詞彙。
📖 推薦：《LE ROBERT SYNONYMES ET NUANCES》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

3. 片語/諺語/慣用語
Être au bout du rouleau，用到紙捲的盡頭了，什麼意思呢？在這裡有山窮水盡、筋疲力竭之意，是在法文中非常常見的片語之一。這些片語(expression)和慣用語(locution)大大影響你在聽讀寫上的理解力，是想精通法文不可或缺的部分！
P.S. 鴿子A覺得這些片語、詞彙典故非常有趣，有空的時候不妨當作笑話或小故事，學會一兩個，保證你後用無窮！
📖 推薦：《EXPRESSIONS & LOCUTIONS POCHE》
http://llp.com.tw/default/default.aspx…
如果覺得字典一下給的片語太多，不妨試試下面這本《EXPRESSION ET STYLE》！這本書分章節將【原因】、【結果】、【目的】等我們常使用的詞彙細分成：連接片語、疑問句、名詞、動詞等，讓我們自由套用在不同的情境和句型，寫作不卡關。
📖 推薦：《EXPRESSION ET STYLE》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

4. 文法
法文文法可說是一切的根基，文法概念不好，到了後期的小說閱讀、翻譯，甚至一般較正式的文章理解上都會遇到很大的問題。而文法要好的不二法門就是多看、多練習，無論是初學者或是法語進階學習者，文法書都是你不可或缺的良伴！
以下兩本甫出版就發燒熱銷，可說是2015年的文法書巨星。每一章回都以實境帶領你認識這篇的文法概念，且附有豐富的練習題，讓你打下紮實的文法基礎。
📖 推薦：《GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANCAIS A1 A2》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…
📖 推薦：《GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANCAIS B1》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

5. 會話
遙想當年鴿子A遠赴法國留學，信心滿滿的帶著學校老師教的各種句型想到街上試試身手，沒想到店員開頭第一句：「Bonjour madame, est-ce que je peux vous renseigner?」，一字之差就考倒了當時只學會「Est-ce que je peux vous aider」的我...
推薦給和我有同樣慘痛經驗的朋友下面這本會話手冊，從日常生活買東西到如何在課堂/會議上發表意見，書中在不同的情境中，收錄各種可能的詞句。書中同時附有多篇情境對話，並可線上下載音檔，藉由反覆地聆聽，能夠更熟悉法語的語調和速度，是相當實用的會話工具書！
📖 推薦：《GUIDE DE COMMUNICATION EN FRANCAIS 》
http://llp.com.tw/default/default.aspx…