為什麼這篇紡織業英文鄉民發文收入到精華區：因為在紡織業英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dgas (double shot)看板intltrade標題Re: [閒聊] 報告今天面試戰況...
紡織業英文 在 看ig學英文 Instagram 的精選貼文
2021-03-14 00:26:08
二十世紀初美國家因為受到經濟快速發展的影響，所以紡織業的女工不得不增加，卻以低廉的工資僱用勞工，再加上長工時、工作環境也欠佳，種種因素導致這些工人選在 1857 年 3 月 8 日上街抗議 1911 年 3 月，一間紐約的內衣工廠發生火災，共有 140 多名女工罹難，國際婦女運動的先驅人物「克...
看到老闆的反應我有點小生氣(抱歉我有點情緒化)
我覺得履歷代表我 亂折亂畫很不禮貌 要打叉也是等人走了之後吧
最多就說如果適合我們會再通知...就好了
我只能說有很多主管還在學怎麼當主管
應徵業助 一些專有名詞不會我覺得很正常
不過基本的針織 拷克 經緯紗不懂就不行了
我也不懂為什麼業助英文要這麼好???
還是堅持我的想法--> 方向比較重要 還要敢講
像貨物延期我就不大道歉
不道歉就是不道歉 錯都是別人不是我
除非我們公司出太多事我才會道歉
延遲來講 我說的原因包括大陸地震(那時候四川大地震)員工要返鄉探親
還有停電 ...華南地區這個藉口很好用
品管沒有過(推給代工廠)...我們先出ok的部份 其他我快遞過去
客戶會覺得我有在幫他們解決問題 其實可能根本是我搞錯才需要重新生產
而且為什麼一定要加班??????
加班會讓我工作效率很差耶
事情永遠是做不完的 但是每一天該做的有達成就好啦
之前負責美國線 要下班了信又進來 還我一直走不掉(畫圈圈)
只有鮮竽仙招牌陪伴我.........
不過有一晚當大家都走了 一天電話進來要問我們公司的網站跟email add.
沒想到是隻大魚~~訂單號稱96萬美金 以玩具來說這可以cover掉我一整年
所以有時候留下來也會有好處的!!!!
※ 引述《kimokimocom (A creative way)》之銘言：
: 大家好
: 我今天去面試了紡織業貿易業助，整個過程大概是三個小時
: 三點去的時候，櫃台小姐很客氣的讓我寫基本資料，
: 是很基本的資料啦，所以我寫了大概半小時吧，就交回去了。
: 然後接著櫃台小姐就帶我去介紹公司，各部門都看過了，
: 然後我又回到寫資料區，小姐就拿出了所謂的英文考題。
: 題目是英翻中跟中翻英，都是跟產業有關的。
: 紡織業面試題目中出現布料有關的單字是很正常的，而身
: 為外文系畢業的我看不懂，也是很正常的。哈哈，總之寫
: 的時間是四十分鐘，要寫完兩篇英翻中跟一篇英文貨物延期道歉信。
: 我用盡全力把這些翻譯完，時間剛好到了。
: 我覺得很抱歉，我真的沒有
: 過翻譯衣服布料文書的經驗，所以寫的時候一些專有名詞
: 都跳過，用一些大概的字代替。總之寫完就開始測驗打字
: 打字的話就比較簡單，常常msn聊天的人應該都會很強。
: 接著，就進入最刺激的面談，由老闆擔綱，親自出馬。
: 老闆的穿著，大概就跟型男一樣，白襯衫+俐落的黑長褲
: 年紀大約40出頭吧！不老。總之一開始他就用英文問我
: 我家在幹嘛的，並要我自我介紹。說實話，面試之前我有
: 想過應該有英文面試，但實在自己工作也很忙，就沒準備
: 只說大概幾歲，家裡狀況怎樣，哪裡畢業這樣。他問我家裡
: 在幹嘛我也因為很突然就有點反應不過來。答的不好。
: 然後就聊到說我現在工作的內容 跟狀況是什麼。
: 聊著聊著他就開始折我履歷的角，我開始覺得，應該是沒希望了
: 最後他作個總結。他說，現在大專生實習計畫不是不錯嗎？
: 你可以去申請。我給你一個建議，不要再找工作了。然後用鉛筆在我履歷上畫個x
: 我聽到整個傻眼，只能說嗯嗯好好謝謝您的建議。
: 回到家，只剩一陣惆悵。今天為了面試
: *剪了頭髮花500塊
: *穿了熱到爆的西裝整套
: *下午一點就出門等三點面試
: 得到建議：去實習。
: 唉 我真的不是很喜歡這個答案...
: 該工作內容：業助
: 一到五正常加班（這約定成俗了一定都十點）
: 六隔週休
: 需熟針織，熟出口流程，熟國貿相關
: 薪水沒談 反正老闆也覺得不用談
: 我自己是覺得，業務內容差不多可以找業務了。
: 我現在也真的很迷惘
: 不知道該怎麼辦
: 我本身只是貓空大學的某語言系畢業
: 多益也只考了735。基本英文文章看都看得懂啦，只是沒字典一些專業字真的看不懂
: 電腦技能會一些哩哩扣扣的，就去網路找資料這樣
: 那國貿相關的事情是真的不懂，很想透過工作學。
: 可否請各位版友建議，我到底該怎麼辦呢？？
: 我現在是打算
: 1.繼續找工作，總有一天會讓我當到業助，薪水不論。
: 2.照他的話作，別再想找工作的事情，快回學校登記等實習。
: 3.不用拘泥一定找業助，找國貿其他職務（但我不知道哪個職務肯給我作）
: 唉 謝謝有看完的人！面試完被老闆說你這樣找不到工作 真的很沮喪！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.21.237
※ 編輯: dgas 來自: 122.120.21.237 (04/24 22:03)
→ kimokimocom:我後來也是不很高興..^^也希望能夠找到較正常工時工作 04/25 20:18
推 psycho1199:做日本線吧 這個工時蠻正常.. 04/25 23:11
→ Winnie0605:原PO說業助英文為什麼一定要好？這我有點想法... 04/27 01:16
→ Winnie0605:應該說，不是所有業助英文一定要好，但如果你應徵"外商 04/27 01:17
→ Winnie0605:"，就說應對都是對國外，信件也都是英文，難道還要有人 04/27 01:18
→ Winnie0605:每天在旁邊幫你翻譯你應該做的事？(我有切身之痛) 04/27 01:18
→ Winnie0605:當然，如果只是在國內的公司，應對都中文，你就算TOEIC 04/27 01:19
→ Winnie0605:拿900，也沒人會覺得你特別優。 04/27 01:20
→ Winnie0605:工作其實就是"態度"最重要！什麼職務做什麼事；什麼位 04/27 01:22
→ Winnie0605:就該有什麼位階的能力，沒有人必須一定要"幫助你"。 04/27 01:23
→ Winnie0605:運氣好遇到貴人，什麼鳥事都可以wave掉；衰一點，就真 04/27 01:25
→ Winnie0605:的要推也推不掉了..... 04/27 01:26
推 stupidivy:奇摩大哥跟我同語系畢業:D 根據之前在紡織業的經驗 05/01 17:08
→ stupidivy:要不加班的確有點困難 參展前甚至都要忙到11點多 05/01 17:09
→ stupidivy:現在倒是蠻懷念那種感覺的 另外英文 我跟W大一樣 05/01 17:10
→ stupidivy:不是很同意原po說業助英文為何要好的說法 05/01 17:11
→ stupidivy:說實話今天如果我是老闆 有800分的我幹麻選700分的 05/01 17:11
→ stupidivy:業助英文好至少叫他隨便打個電話開發客戶也方便 05/01 17:13
→ dgas:我的意思是如果一個人英文可能沒那麼好 但sense很好我會優先 05/01 23:09
→ dgas:考慮 因為我的助理不會跟客戶接觸 她只幫我KEY&準備文件 05/01 23:10
→ dgas:她要出去的東西我都先看過 方向對我只要潤稿 方向不對重頭來 05/01 23:11
→ dgas:英文他可以跟著我只要肯學 我覺得sense這種東西比英文難拉 05/01 23:12
→ dgas:至少我們公司輪不到助理來打電話開發 業務都死光了嗎 05/01 23:15
推 kimokimocom:XD 原來大頭你也做過紡織囉 真不錯 已經工作這麼久了 05/11 01:41
→ kimokimocom:高雄 好做嗎? 還是你現在在哪高就阿?? 05/11 01:42