/ CHOU YI 周依 X 朋 丁 pon ding /
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
CHOU YI：「有時候去買個晚餐也能聯想到一連串的故事，或是看到隨意丟在路邊的紙箱、廟裡面的雕刻等等，都會在不經意間給我靈感，這種感覺就好像是在跟自己玩。」
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
朋丁近期與藝術家周依 CHOU YI 展開創作合作計畫，將陸續推出掛布、原畫、貼紙、t-shirt，手繪衣服。我們也向CHOU YI提出了一直以來對她的創作歷程感到好奇的問題，將分集推出！！！
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
PART 1：
CHOU YI 周依 X 朋 丁 pon ding
B.G.M 掛布系列 -『AFTERRNOON 午後 I 庾澄慶』
‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
B.G.M 是 CHOU YI 在2019年與日本藝廊 Le Monde 合作，以台灣90年代歌曲作為主題的主題展覽，這次與朋丁共同精選出幾張作品製作成掛布，希望能在這樣充滿不安、恐懼的時代，在生活上帶給大家一點美好與好心情，我們不能控制事件，但我們能控制我們的心情，掛在家裡Good Vibes！
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
Work by CHOU YI
photo by Yo yang 楊雅淳 Photography
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
____________________________
尺寸：90 x 67cm
印刷：數位印刷
材質：100% Polyster 厚亮平織布
限量50件
____________________________
⚡ 預購至6.15 為止，6.18開始出貨⚡
預購連結在第一則留言
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
*For international orders, please DM pon ding*
____________________________
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
PON DING:
音樂、電影和書籍在妳的創作裡有一定程度的重要性，例如《B.G.M》這系列的創作、《倩女幽魂》、《紅樓夢》，可以跟我們聊聊對妳影響最深的音樂、電影或書嗎？
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
CHOU YI：
日常生活中的一切影響著自己的想法、創作，有時候去買個晚餐也能聯想到一連串的故事，或是看到隨意丟在路邊的紙箱、廟裡面的雕刻等等，都會在不經意間給我靈感，這種感覺就好像是在跟自己玩。
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
我很喜歡各種音樂、漫畫、電影、電視劇、書籍，從小就被港片滋養著，前陣子重看了《倩女幽魂》，覺得實在是太喜歡，就隨意的畫了一張。我最早期的創作都含有一些港片的成份，甚至有胡瓜的土豆麵筋廣告，或是第四台最後面的那幾台大嬌小嬌（台語傳真），畫畫這件事很簡單，我只想畫自己開心的東西，並沒有想要傳達什麼很偉大高深的訊息。但要認真說起影響自己的書真的太多了，garo漫畫是最早期影響我最強烈的漫畫，他讓我知道漫畫原來可以這麼實驗這麼有藝術性，你無法去定義他到底是什麼，隨便擷取一格出來就是藝術啊，放三格進去又變成具有藝術性的漫畫，還有：柘殖義村、林靜ㄧ、安部慎一、手塚治蟲、萩尾望都等太多了，說到漫畫真的會讓我停不下來！
‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
早期的flickr上許多國外藝術家那種自由不受限的表現也讓我學到，藝術、漫畫、繪畫不是被定義的東西，沒有界線，他們影響了我去思考畫畫是沒有框架這件事，讓我自由打開了許多，也因此我不太喜歡被標籤在某個框架裡面，至今也一直在這之中探索中。
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
《紅樓夢》是近幾年影響我最深的一套書籍，我是聽了蔣勳描述紅樓夢，才發現這故事這麼美這麼奇幻，石頭、神仙，一切都好美，我很喜歡這類故事，類似日本小說家梨木香步的作品，在現實與非現實之間那種奇幻的氛圍，一直都很吸引我。聽完了紅樓夢的故事，這些描述在我腦袋馬上就有一連串的幻想。
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
我很常聽到喜歡的歌曲而為它畫一張圖，我喜歡嘻哈、電子、爵士、古典樂、龐克樂等，不受類型限制，早期影響我的是YMO（Yellow Magic Orchestra），團員們不只是做電子樂，也做了pop music、鋼琴等不同的嘗試，都很好聽！他們都沒被框架了，這對我來說是很重要的一件事，後期影響我的則是Sun ra、Pharoah Sanders，他們的音樂和態度影響我很深，那段期間我也嘗試了許多實驗性的作品，前陣子是DJ Borning，我很喜歡House音樂，那種又俗又正面又有活力的90年代感覺是我很愛的。
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
近期我開始喜歡聽古代感的古箏音樂，最近都在聽蘇思棣，一邊幻想自己在古代，我想我上輩子可能是唐朝、宋朝或是清朝人吧，古代總是吸引著我，不論是繪畫或是當時使用的器具與建築，或是古人的態度，都讓我覺得很美，野台戲也影響我很多，想不到吧～
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
會創作《B.G.M》是因為我有一天無意間聽到黃韻玲的《訂做一個他》這首歌，我嚇呆了，太好聽了吧，就開始挖了很多老歌來聽，1980-2000年的台灣超酷的，陳淑撶、藍心湄、庾澄慶、杜德偉、胡瓜、楊烈等等，小時候根本不想聽，長大後認真聽覺得也太酷了，就會覺得大家為什麼要一直過度地去推崇國外的音樂，很多台灣早期的東西現在聽還是很前衛。2019年我在日本原宿的Le monde的展覽特別選了我喜歡的台灣早期歌曲，並且為他們各自創作了版畫，有點故意地取台灣的題材到日本去做展覽，而那次的成效也很好！
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
近期正在看的書是蔡璧名寫的《醫道同源》，裡面都在談論莊子，看沒幾句莊子說的話就感動而哭了，真想跟莊子交往哈哈哈哈！
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
蔡志忠的漫畫心經也是近期我很喜歡的書，很推薦，目前正在讀的是《朝一座生命的山》，我覺得藝術家的精神消耗很大，最近對於自己的精神與內在會比較注重，因此這類的書籍也看得比較多，這些也反應在我近期的創作裡，試著讓自己沒有目的沒有目標，並且慢下來活在當下，單純地像小孩一樣享受著畫畫的樂趣。
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
‍‍‍‍‍‍ ‍‍
- 待續

2021.05.08(六)
夢幻 Mew ミュウ

感謝 正好佳宮廷御膳牛肉爐
的李家宏先生邀請
週六這天早上人在新光國小
參加柏拉圖幼兒園舉辦的媽咪公益市集
折氣球給小朋友們

早上八點到十二點之間
手沒停過的一條接一條折
也還好要折的內容簡單
所以可以不用花太多時間思考

現場有許多義賣攤位
有吃的喝的還有街頭藝人木堅的獻唱
有媽媽看我折很長一段時間都沒休息
後來還買了杯冰拿鐵給我
太渴了的關係
印象中只喝了兩次就喝盡了

本來晚上要去跟阿嬤和爸媽吃飯
不過因為周日有寶可夢場佈要準備的關係
得花上不少時間折
所以在家裡補眠一下後就又開始繼續工作了

折的這隻夢幻身形很像貓
所以頭的結構和耳朵都是用貓的概念製作
身體則是 160、260、350、11"Q 的粉紅色
量好比例下去折
整體高度約 60cm
覺得是一個很可愛的小品

最近家裡的歐比小貓咪有很多變化
例如體型上成長的飛快
以前明明就如巴掌大的小貓
現在已經是有我前臂長的貓

每次看她打哈欠伸懶腰
把手向前撐
腳向後拉
都會訝異於身體延展開來竟然有那麼長了

再來是與人互動的部分
已經很久沒看到歐比躲在電視櫃或沙發下面不出來
反而隨時看到她睡在跳台或沙發
在工作室工作時也會看到歐比四處冒險

想到如果我用的是貓的視角看世界就覺得有趣
椅子和桌子是跳台
掉在地上的破碎球皮可以是玩具
整理好一束束的長條氣球是貓砂盆(?!

說來崩潰的是歐比還真的以為
裝滿長條氣球的紙箱上面可以尿尿
緊急的抓了下來擦乾淨
噴了 NATURES MIRACLE 的防抓取噴霧後
歐比試探了一下味道膽小地逃走

我以為我獲得了勝利
但沒多久歐比又爬上了紙箱撒尿
沒辦法
只好把氣球搬到桌上淨空地面

俗話說的好
「東西沒收好是人的錯，不是貓咪的錯。」
作為一個抖 M 貓奴
我們有義務一回家就把鞋子放進鞋櫃
否則鞋子被拿來當玩具咬要怪貓嗎？

我們也有義務看到貓砂盆有屎或貓砂尿塊就鏟起來丟掉
否則貓咪因為貓砂盆不夠乾淨隨處大小便
真的也不能怪貓

甚至是地板灰塵頭髮太多也該隨時掃地、吸地與清潔
否則如拖把一般的貓咪走到哪髒污就跟隨到哪
想要吸貓都會像是臉貼在地板吸灰塵一樣髒

所以另一個養歐比後的轉變
是對於環境整潔有了更高一層的要求
自動自發的想要讓家裡變得乾乾淨淨
也是一個蠻好的習慣呢

#BalloonArt #造型氣球 #バルーンアート
#夢幻 #Mew #ミュウ #氣球佈置
#精靈寶可夢 #PokemonGo #Pokemon

📚發展地方要從人開始📚
#臺灣璞育文教發展協會　教育才是創生的根本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

來到後壁區舊教師宿舍，一群年輕人帶著孩子展開冬令營，在大草地上動手用「#紙箱」烤雞，這個結合科普與料理的活動，讓孩子們興趣盎然。這個從創新教育投入地方關懷的行動，正是臺灣璞育文教發展協會所認為的地方創生。

臺灣璞育文教發展協會（簡稱璞育協會）創辦人之一的黃雅聖在後壁成長，讀資訊工程科系的他，因為父親身體微恙，必須回到家裡的五金廠幫忙，意外跨入教育領域。「你很難想像偏鄉小學的狀況，連代課老師都很缺乏，那時母校（新東國小）問我可不可以幫忙代課，當時我的時間很多，所以就想回饋社會，但接觸後才發現，不只教育遇到問題，孩子的家庭也各有不同狀況，才開始去思考地方上的問題。」

🤗讓青農成為陪伴力量
初期，黃雅聖認真研究地方產業結構，思索改善學生家境的方法。曾經他和夥伴們以為要從最基本的經濟基礎著手，實際協助地方產銷作物，結果發現地方經濟提升了，卻很難回饋到教育上。於是，他決定成立璞育協會，專注於地方教育問題。「發展地方，我更相信要從人開始。」他說。

為了解決偏鄉學校面對108課綱以及升學問題，協會與新東國小老師共同研究，首先設計了一套 #稻米教育特色課程，並花了半年多時間開發一到六年級的課程，並把所有內容編寫成教材，印成課本。最後，這套創新教育獲得教育部教學卓越獎，也從一所學校推行到許多所對 #食農教育 有興趣的學校。為了解決師資缺乏問題，他們也傳授教學經驗，培訓「#地方青農」斜槓成為「#地方教育者」，擔任學校社團或專案課程講師，帶入食農、黑水虻、魚菜共生等知識。從新東國小建立口碑，璞育協會在學校之間的介紹下，漸漸形成緊密的校際合作網絡，也成為學校的後盾，改變了當地的教育生態。

🌾打造璞育米計畫
有一次，一名高中學生因為父親生病開刀，家裡為了籌措醫藥費欠下債務，使得他面臨被迫輟學去工作的情況。聽了孩子的求助之後，黃雅聖與夥伴為了幫助孩子繼續學業，提出了種米賺學費的「#璞育米」計畫。

於是，黃雅聖一群人率領孩子們下田耕作，並且與國立成功大學合作大學社會責任實踐計畫（USR），試驗無農藥與化學肥料種植的微生物菌農業，最後稻米獲得豐收，也解決了孩子的困境。「根據社會投資報酬率（SROI），購買我們的產品、教材或捐款，大約可以換得4倍的社會價值。」

從工程師到老師，又從老師變成農民，黃雅聖及夥伴們並未因為璞育米創下銷售佳績而改變任何初衷。他們秉持著教育回饋的理念，把這套農法傳授給青農，把璞育米化為地方品牌，進而協助青農安居在地，使得他們可以持續聲援孩子，把所有一切又回到教育。

來到璞育協會進駐活化的舊教師宿舍，黃雅聖申請 #勞動部培力計畫，招聘在地婦女經營園區，並召募年輕人成為營隊工作者，把自己一路走來體驗的知識與能力，全都傳授給有志於在地的年輕人。「我希望這個計畫不侷限在後壁年輕人，而是可以串聯各地年輕人，不管他們未來會留下來或是離開，把我學到的能力，讓他們全部體驗一遍。」站在教育者的角度，他認為沒有什麼是不能分享的，唯有把能力分出去，才能持續發生改變。

🍀文／李佳芳　攝影／王士豪

🍄[文字及圖片版權屬臺南市政府所有，請勿任意下載及重製]

👀更多悠活台南精彩文章 請線上觀看：https://is.gd/u6QW1c

SONY在今年E3展公佈了可愛風格的賽車遊戲《小小大星球賽車》，不但以可愛的畫面表現讓玩家驚豔不已，而這款遊戲還標榜能讓玩家發揮創造力，打造自己獨一無二的跑道，呼朋引伴一起來尬車，更是老少咸宜的歡樂作品喔。《小小大星球賽車》延續之前《小小大星球》系列的風格，玩家能操縱可愛的布偶娃娃，駕駛著以紙箱或瓶罐製作的卡丁車，進入多變的小小世界賽道，展開刺激的競速，遊戲中也穿插目標任務、頭目戰鬥與迷你遊戲...等豐富內容。另外這款遊戲也提供超便利的地圖編輯器，玩家能隨心所欲設計專屬的遊戲跑道，不但能自己玩，還能上傳到網路讓其他人下載喔。另外這款遊戲除了PS3版之外，也會推出PS Vita版本，甚至還能提供玩家跨平台連線對戰，這又是個非玩不可的遊戲賣點，更是不容錯過喔!!
(C) Media Molecule (C) Sony Computer Entertainment Inc.