2018年2月4日，紐西蘭北部小鎮懷唐伊，當地原住民為紐西蘭總督帕齊·雷迪 (Patsy Reddy) 舉行傳統 Powhiri 歡迎儀式。1840年2月6日是《懷唐伊條約》簽署日，殖民者英國與當地毛利 (Maori) 原住民簽訂協議讓當地人擁有英國國民身分以及保留屬於原住民的土地。⠀
⠀
February 4, 2018 - A traditional Powhiri is given to the New Zealand Governor General Dame Patsy Reddy at Te Whare Runanga on the Waitangi Treaty Grounds in Waitangi, New Zealand. The Waitangi Day national holiday celebrates the signing of the treaty of Waitangi on February 6, 1840 by Maori chiefs and the British Crown, that granted the Maori people the rights of British Citizens and ownership of their lands and other properties.⠀
⠀
攝：Phil Walter/Getty Images⠀
⠀
#紐西蘭 #懷唐伊 #總督 #毛利人 #原住民 #端傳媒 #端影像 #NewZealand #Waitangi #Maori #Govenor #Powhiri #Initium #InitiumPhoto

《文茜的世界周報》

【理解權力之善與之惡。紐西蘭總理凱伊出身外匯圈 八年任總理政策穩健務實 爭取經貿空間.積極參與FTA 建設國家繁榮.友善.清廉繳出漂亮成績單 但到了一個年齡他決定不戀棧權力 生涯顛峰辭職讓位回歸家庭】

「我告訴內閣和黨團同志們，我決定辭去國家黨領袖以及總理的職務，這是我此生所做最困難的決定，接下來還沒有計畫，但對我來說這是離開的適當時機，」紐西蘭總理凱伊說。

帶著微微顫抖的音調，快速的念完這爆炸性宣言後迅速離場，備受民眾肯定的總理凱伊，似乎也知道，他的這個決定，如何震撼著紐西蘭全國。

「這麼多年來，我在這個職位上已拼盡全力，為這個我珍視的工作，我愛的國家，而這一切可能，都來自我最親愛的家人所做的犧牲，」「擔任總理期間事我此生最重要，最有成就感也最興奮的一段時光，但儘管我的政治生涯如此精彩，我從未覺得是職業政治人物。」紐西蘭總理凱伊說。

以「不是職業政治人物」以及「對家人有愧」為凱伊的提前請辭做了註解。這位帶領國家黨連續三屆勝選、並且治理紐西蘭超過八年、很有機會創記錄連任第四屆的總理，選擇在政治聲望的顛峰，讓出大位。難以接受的紐西蘭民眾，開始胡亂猜測，凱伊還被迫在廣播節目中，接受主持人快問快答。

「我與內閣和黨內同志一起掌舵國家，經歷大蕭條以來最嚴重的金融危機，我們也一起面對1931年以來最大天災，基督城大地震，」不管有多少難關，凱伊繳出的成績單，讓這個只有470萬人口的小國足以抬頭挺胸。世界銀行最新評比紐西蘭獲選為世界上最友善的投資環境。倫敦智庫Legatum Institue的"全球繁榮指數"，紐西蘭第一。國際透明組織的全球貪腐指數，紐西蘭是清廉國家第四名。還有一大堆跟快樂、健康、民主自由相關的調查，紐西蘭都名列前茅。

凱伊，沒有辜負他外匯交易員出身的務實和理性，治國不用意識型態，而是調整政策和財政重心來掌舵紐西蘭經濟。上任後端出他所謂的"極端漸進主義"政策，降低所得稅率、把國債佔比減至GDP的25%，把一整批國營事業部分私有化，把貨物稅和服務稅從12.5%提高至15%，改革健保制度的同時也增加了社會福利，例如13歲以下孩童醫療免費。這個出身國宅的窮小孩，一路爬到美林證券的外匯部門全球總裁，人生勝利的方程式沒有迷惑他，反而懂得把照顧國民的社福當成投資計畫，同時且廣納善緣，積極與其他國家簽定自由貿易協定，2008年就領先很多經濟體，與中國簽定自由貿易協定，成為中國最重要的貿易夥伴之一。凱伊同時也是跨太平洋夥伴協定TPP的重要推手之一，2016年2月，12國簽署TPP，紐西蘭就是東道主。

「今天(2016.2.4)簽署這份協議邁出重大一步，但TPP(跨太平洋夥伴協定)仍就只是一張紙，或者可以說是1萬6000張紙，直到協議真正啟動的那一天，」紐西蘭總理凱伊說。

北京帶頭的區域全面經濟夥伴協定RCEP和亞洲基礎設施投資銀行AIIB，紐西蘭也沒有缺席。到今年7月為止，紐西蘭GDP成長率維持在相對平穩的3.6%，全國失業率在5%以下，勞動力參與率名列全球最高，平均薪資從2008以來成長9%。以前不少紐西蘭人嚮往到比紐西蘭國土大上28倍的鄰國澳洲去生活，現在這個趨勢已經逐漸扭轉，反到是大批的外國人積極移民紐西蘭，華裔人口就佔紐西蘭全體人口4%。彭博社就曾報導，美國、俄羅斯和中國頂級富豪，把紐西蘭當作最後一塊樂土，紛紛到此置產，阿里巴巴創辦人馬雲傳言就是其中之一。移民政策的彈性，引進了技術人才以及資金，克服了地理上的孤立，培育出紐西蘭如今繁榮蓬勃的國力。川普當選當天，就有5萬6000人次造訪紐西蘭移民網頁，是平常流量的24倍。

當然凱伊也留下了很多重大挑戰，其中房價過高正是反對派勞工黨在奧克蘭地方選舉中擊敗執政黨的理由，凱伊也坦承房市泡沫化是他最大的擔憂，如今這個擔憂，要留給可能的繼任者，也就是財政部長兼副總理英格利許去傷腦筋了。

「無論領導階層更替的結果如何，國家的方向還是一樣，同樣的政策施行，同樣的效果，」紐西蘭副總理兼財政部長英格利許說。

凱伊預計12月12日向紐西蘭總督遞交辭職書，同一天，國家黨將選出新黨魁，也就是繼任的總理人選。凱伊已經宣布將支持副總理兼財政部長英格利許，讓他在下一次大選之前，能夠先有時間適應治國與領導國家黨。對照許多世界級領袖難以抵抗全球的民粹主義和反全球化崛起，凱伊也許正因為外匯交易的背景，選擇在行情最好的時候，獲利了結。

李克強會見紐西蘭總督

國務院總理李克強今天下午在人民大會堂會見來華進行國事訪問的紐西蘭總督邁特帕裡。李克強表示，中新是相互尊重、互利共贏的全面戰略夥伴。昨天，習近平主席同你舉行了富有成果的會談。中方願同新方鞏固傳統友好，深化農牧業、生物醫藥、食品安全、新能源等務實合作，積極推進中新自貿協定升級，加強多層次、多管道人文交流，推動中新關係再上新臺階。邁特帕裡表示，新中政治、經濟、人文等各領域交流合作富有成果，新政府和社會各界均對新中關係發展感到滿意。中國經濟保持增長勢頭對紐西蘭乃至世界各國都具有重要意義。新方對中國經濟前景抱有信心，願同中方繼續共同努力，不斷探索合作新機遇，推動新中關係在新形勢下取得新發展。