為什麼這篇納悶英文鄉民發文收入到精華區：因為在納悶英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者justin818281 (輸令)看板Japan_Travel標題[問題] Pasmo餘額不夠可...
納悶英文 在 郭妖 Instagram 的精選貼文
2021-09-03 18:50:09
黑金剛再見了，謝謝你三年又9個月不離不棄形影不離的陪伴，這段日子我每一天都與你面對面，連假日也會。 想到第一天見面時，只覺得你又大又重，然後隔天我們就一起飛去上海了，25歲隻身前往陌生的夢想之地，連個像樣的電腦包都來不及買來把你裝好，就懵懂的趕上飛機。 在辦公室裡有你的同伴，但面對著它們的每個人都是...
這次去三麗鷗樂園的免稅商店，
遇到了一位女店員，
先用英文溝通，對方一臉緊張的說No，
只好拿用Chatgpt翻譯，
一開始是詢問能否用
Pasmo的餘額+現金結帳，
對方又一臉緊張的說No，
那就想說用Pasmo結一部分，
另一部份用現金結對方也說No，
最後就用現金全結了，
主要是納悶，究竟是真的不行，
還是對方太緊張或是不喜歡外國人Orz。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.40.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1697040543.A.C49.html
→ burnsy0018 : 我在台灣也沒看過悠遊卡餘額不足可以用現金補的 10/12 00:14
→ burnsy0018 : 通常都是選擇一種支付方式 10/12 00:14
→ borriss : 英文最好不要用 寫字條都比較好.. 免稅門檻關係? 10/12 00:19
推 pccraft : 曾經在機場免稅店用PASMO+現金的方式結帳過 10/12 00:24
→ pccraft : 不過收銀員是會中文的，所以有辦法溝通 10/12 00:25
推 mayegg : 可以。可能是店員不會弄？ 10/12 00:35
→ bkebke : 只要可儲值1元就行吧 頂多先儲再支付 10/12 00:38
→ sinohara : 要看店家機台是否可以charge儲值 台灣也是一樣 10/12 00:42
推 atb : 自己的經驗支付方式只能擇一，不能不足的部分用現 10/12 00:44
→ atb : 金補，收銀系統好像也沒辦法接受 10/12 00:44
→ mayegg : 我是曾在超商店員說不能這樣付，後來去另一間超商就 10/12 00:47
→ mayegg : 順利用Pasmo餘額+現金付款了 10/12 00:47
推 atb : 看來POS機要特別按「併用」功能才能達成，要看員工 10/12 00:57
→ atb : 訓練 10/12 00:57
推 countD : 可能要看機台，至少我工作的地方可以 10/12 08:56
推 gardeniablue: 也要看店員，碰過比較熟機台的幫忙解決 10/12 08:59
→ alcokkk : 彩虹樂園裡面有貼告示，消費可用交通卡但不處理儲值 10/12 09:22
→ alcokkk : 上次去看到只收交通卡的轉蛋機，但餘額不足買不了， 10/12 09:23
→ alcokkk : 所以對那個告示很有印象 XD 10/12 09:23
→ chdc : 台灣超商可以啊 不行的是店員不會用 10/12 14:09
推 firl : 日本超商應該是可以的，我有些卡留紀念都把餘額清空 10/12 14:38
→ liaoeddie : 一樓沒去過超商？台灣一堆啊 10/12 21:27
推 gardeniablue: 通常二種支付方式，比較多是需現金補足 10/12 22:10
→ gardeniablue: 如你悠遊卡餘額不足，可以用現金補，但要Line pay可 10/12 22:12
→ gardeniablue: 能就不行 10/12 22:12
→ gardeniablue: 當然不是一定啦 10/12 22:12
推 ophpeter : 當然可以,補現金是萬用通則 10/12 23:41
推 BluerayDisc : 光機場就只有部分可以 前天在清空PASMO的人留 04/23 11:20