【進む】
[すすむ] [susumu] [自動詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 前進
🔸Translation: to go forward
今天又要來看一個也常在歌詞出現的單字~
「進む」這個自動詞
有前進、進行、進步的意思,例如:
● 前(まえ)に進む
= 往前進
● 仕事(しごと)が...
【進む】
[すすむ] [susumu] [自動詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 前進
🔸Translation: to go forward
今天又要來看一個也常在歌詞出現的單字~
「進む」這個自動詞
有前進、進行、進步的意思,例如:
● 前(まえ)に進む
= 往前進
● 仕事(しごと)が順調(じゅんちょう)に進む
= 工作順利地進行
● 文明(ぶんめい)が進む
= 文明進步
鬼滅之刃片頭曲《紅蓮華》第二句歌詞就是:
● 僕(ぼく)を連(つ)れて進め
= 帶著我前進吧
(「進め」是「進む」的命令形)
另外,講到時鐘、手錶「快了幾分鐘」
也是用「進む」,例如:
● この時計(とけい)は一日(いちにち)1分(いっぷん)進む。
= 這個時鐘一天快一分鐘。
「進める」則是對應的他動詞
代表推進、使往前移動,例如:
● 計画(けいかく)を進める
= 推進計畫
● 時計を進める
= 把時鐘調快
💡記法:
「すすむ」音近「速速move」
速速移動,速速前進!
#進む
#日文輕鬆記 #日文 #日文單字 #學日文 #日文筆記 #背單字 #日本語 #日本 #japanese #語言 #圖像記憶 #語言學習 #諧音梗 #languagelearning #learnjapanese #studyjapanese