【西門思之運動雜談】華盛頓紅人隊的隊名爭議延燒到英國
‧‧
為了將美式足球推廣到歐洲，NFL從2007年起已經在倫敦舉行了17場比賽，包括從2014年起每年有三場比賽，但是在今年10月舉行的其中一場比賽卻引起爭議，因為出戰的是球隊名稱帶有種族歧視爭議的華盛頓紅人隊，這讓紅人隊的爭議跨出了美國。
‧‧
上個月初，屬於工黨的兩位英國國會議員Ruth Smeeth和Ian Austin聯名寫信給NFL理事長Roger Goodell，措辭嚴厲地要求紅人隊改名或者「至少，換一支球隊代表這種運動到我們國家，換一支名稱不帶有種族辱稱的球隊。」「今年秋天當華盛頓的球隊要來比賽時，輸出這些種族辱稱到英國，直接與許多英國人如此努力要灌輸的價值相違背。」信上這樣寫道。
‧‧
但目前為止，NFL採取的態度與以往面對這議題相同，儘管肯定兩邊都有很強烈的立場，但是他們堅持球隊名稱是各隊自主的議題。但是與美國不同的是，英國對於運動圈的反種族歧視議題訂有更嚴格的規範，這起源於黑人足球員在踢球時面對的各種歧視，違反種族歧視規範的球隊不僅可能面臨鉅額罰款，甚至可能被踢出所屬聯盟。
‧‧
除此之外，NFL英國賽預定舉行的Wembley球場也有自己的反種族歧視規章，包括依據1991年的「足球犯罪法案」（Football (Offences) Act），禁止「種族、仇同性戀或歧視性的辱罵、呼喊或騷擾」，他們甚至在2012年與FIFA和「Kick It Out」合作舉辦國際性的反種族歧視活動。
‧‧
另一個英國國會議員可以施加壓力的地方，是預計轉播比賽的英國廣播公司（BBC）。「因為它是經由納稅人補助，如果我們相信那是種族辱稱，那BBC要轉播比賽時就得面對問題……在英國為了他們的品牌付出這麼多努力後，NFL最不想要見到的，就是我們很多人開始對BBC轉播什麼或如何轉播施加壓力。這不是NFL想要在英國被描繪的形象。」Smeeth議員說。
‧‧
參考外電：http://goo.gl/mEb4YI
‧‧
作者個人專欄：
www.sportsv.net/authors/theBostonGarden
作者個人粉絲頁：
https://www.facebook.com/SportsAndOthers
更多好文歡迎加入KaLEL粉絲團：
https://www.facebook.com/KaLELsports/

「命名」往往是對於「事物」與「事務」最暴力的權利！

------------------------------
最近，美國專利商標局 (US Patent and Trademark Office) 取消美式職業足球聯盟 （NFL）華盛頓紅人隊（Washington Redskins）的六項聯邦商標權。這項看似商業的處分，其實潛藏著北美地區長久以來的種族岐視問題，因為商標局援用的理由是，該商標「對北美原住民構成岐視」。

這個決定，伴隨著要求紅人隊改名的各界強大壓力，紅人隊老闆史奈德（Daniel Snyder）並不打算輕易就範，因為球隊的傳統隊名，是巨大資產，而且改名必須付出許多有形和無形代價。

因為有岐視原住民之嫌，而被迫更改學校綽號或球隊名稱、吉祥物的例子所在多有。美國大專體育總會（NCAA）在2005年提出要求各校「自行評估」是否更名的名單，就多達31校。在比較知名的學校中，原名為St. John’s Redmen的聖約翰大學，在1994年更名為「紅色風暴」 （Red Storm）；同年，馬奎特大學（Marquette）也將原本的隊名戰士（Warriors）改為「金鷹」（Golden Eagles）。

原名為「戰鬥蘇族」（Fighting Sioux，蘇族為北美原住民的一支）的北達科塔大學（University of North Dakota），儘管獲得部分原民支持，仍在2012年決定取消隊名，同時未取新綽號。

現存主要職業球隊中，至少有大聯盟（MLB）克里夫蘭印地安人（Cleveland Indians）和NFL堪薩斯市酋長隊（Kansas City Chiefs）也面臨相同的問題。此外，位於南加州的一所高中，去年也因為學校球隊綽號是極度岐視的「阿拉伯人」（The Arabs），而遭受強大的更名壓力。

當然，也有少數例外。例如佛羅里達州大（Florida State University），就在交涉後獲得當地原民諒解，得以保留Seminoles（Seminole亦為北美原民的一族）的綽號，因為當地原民並不認為這個作法是岐視。相反的，他們認為是一種宣傳，是一個驕傲，也是族群融合的體現。

存在nomenclature（命名法、命名）背後的，往往是正義、價值和信仰。無論是對原民、對這個國家本身和兩岸關係、對大小各種政經事務，台灣人一再逃避、忽略和取巧的那種功利權宜和鴕鳥主義，不得不讓人感到，這是一種徹底的民族墮落。

（以上引用網頁原文）

更多新聞與互動請上：
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
公視新聞網粉絲專頁 ( https://www.facebook.com/pnnpts/ )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
P#新聞實驗室 (http://newslab.pts.org.tw)