2019 4/7 ：295年前的今天，巴赫的《約翰受難曲》在萊比錫的聖尼克萊教堂首演。

📍 聖尼克萊教堂也是納入我們8/19的「音樂巡禮」景點之一

📹 古樂專家指揮家哈農庫特指揮巴赫的《約翰受難曲》：https://youtu.be/QbVTxRicMGM

約翰受難曲（Johannes-Passion），BWV245，是由巴赫創作的受難曲，為現存巴赫創作的受難曲中較早的一部。它是由巴赫在擔任萊比錫教堂音樂指揮的第一年內創作的，並於1724年4月7日聖周五黃昏贊中在聖尼克萊教堂內首演。

該受難曲分為兩部分，便於在中場休息時布道。佚名的歌詞引用了現成的作品，並從講敘約翰福音中耶穌受難的宣敘調和合唱編輯而成。受難曲中的詠敘調（Arioso）和詠嘆調與動作相結合，眾讚歌則與巴赫同時代教會使用的讚美詩的曲調和詞句相類似。與馬太受難曲相比，約翰受難曲顯得更鋪張，帶有表現性的直接，有時更肆意以及沒有那麼完整。

　　全部歌詞引用《約翰福音》第十八及第十九章所記載耶穌受難的情節，但其中少量插入一些《馬太福音》的詞句和布羅克斯的詩句。全曲中的宣敘調（詠唱《聖經》中的詞句的人）是有男高音演唱，風琴伴奏。個人如耶穌所說的話由男低音延長，也是風琴伴奏的宣敘調。群眾的話語則有合唱演唱，樂隊伴奏。為了表達對某些個人，包括耶穌所說的話的反應，巴赫另選用一些詞句，寫成詠嘆調，以各種聲部，如男高，男低，女高，女低來演唱。在全曲中巴赫選用了11首眾讚歌，歌詞全是巴赫自己編寫的；詠嘆調則是以布羅克斯的詩劇為藍本，但僅為藍本，並無一句照抄，甚至韻腳也改變了。不過巴赫卻從波斯切爾所作的《約翰受難曲》中，引用過一些字句。全曲共分兩部分：大小68段。1-20為第一部分，21-68為第二部分，演唱時，中間是牧師的講道。

　　巴赫以《約翰福音》作為全曲的基礎，《馬太受難曲》的最後一首是表示人類對耶穌基督受難的痛苦與悲傷，在此氣氛中結束全曲。而《約翰受難曲》的終曲則是祈求上帝差遣天使，在我們生命將終了時，接收我們的靈魂，使我們能看到上帝的榮耀。《約翰受難曲》的主題是「基督在拯救中所得到的勝利」，而《馬太受難曲》的主題則是「沉思人類所得到的拯救」。

　　耶穌在十字架上最後一句話是「成了」。巴赫在《約翰受難曲》中，為表示基督已經為人類犧牲，「成了」這一句編成女低音獨唱（第五十八段「成了，成了」），開始時速度緩慢，清楚地唱出「成了，成了！一切受感動的靈魂可以安息了」；中間突然速度加快，女低又唱出「猶太的英雄戰鬥獲得了勝利」，全部有弦樂合奏並伴以低音大管，用以描繪耶穌從死亡中得到的勝利。《約翰受難曲》的最後一段，第六十八段，巴赫原來是要安排一首合唱曲作為終曲，但後來還是以他喜愛的一首眾讚歌來結束全曲。這首「上主啊！當我的肉體生命將要完結時，請你差遣你的天使，將我靈魂接入天堂……使我將來能夠看到你的榮耀」，全曲最後在輝煌的和聲中結束。

2019 4/7 ：295年前的今天，巴赫的《約翰受難曲》在萊比錫的聖尼克萊教堂首演。

📍 聖尼克萊教堂也是納入我們8/19的「音樂巡禮」景點之一

📹 古樂專家指揮家哈農庫特指揮巴赫的《約翰受難曲》：https://youtu.be/QbVTxRicMGM

約翰受難曲（Johannes-Passion），BWV245，是由巴赫創作的受難曲，為現存巴赫創作的受難曲中較早的一部。它是由巴赫在擔任萊比錫教堂音樂指揮的第一年內創作的，並於1724年4月7日聖周五黃昏贊中在聖尼克萊教堂內首演。

該受難曲分為兩部分，便於在中場休息時布道。佚名的歌詞引用了現成的作品，並從講敘約翰福音中耶穌受難的宣敘調和合唱編輯而成。受難曲中的詠敘調（Arioso）和詠嘆調與動作相結合，眾讚歌則與巴赫同時代教會使用的讚美詩的曲調和詞句相類似。與馬太受難曲相比，約翰受難曲顯得更鋪張，帶有表現性的直接，有時更肆意以及沒有那麼完整。

　　全部歌詞引用《約翰福音》第十八及第十九章所記載耶穌受難的情節，但其中少量插入一些《馬太福音》的詞句和布羅克斯的詩句。全曲中的宣敘調（詠唱《聖經》中的詞句的人）是有男高音演唱，風琴伴奏。個人如耶穌所說的話由男低音延長，也是風琴伴奏的宣敘調。群眾的話語則有合唱演唱，樂隊伴奏。為了表達對某些個人，包括耶穌所說的話的反應，巴赫另選用一些詞句，寫成詠嘆調，以各種聲部，如男高，男低，女高，女低來演唱。在全曲中巴赫選用了11首眾讚歌，歌詞全是巴赫自己編寫的；詠嘆調則是以布羅克斯的詩劇為藍本，但僅為藍本，並無一句照抄，甚至韻腳也改變了。不過巴赫卻從波斯切爾所作的《約翰受難曲》中，引用過一些字句。全曲共分兩部分：大小68段。1-20為第一部分，21-68為第二部分，演唱時，中間是牧師的講道。

　　巴赫以《約翰福音》作為全曲的基礎，《馬太受難曲》的最後一首是表示人類對耶穌基督受難的痛苦與悲傷，在此氣氛中結束全曲。而《約翰受難曲》的終曲則是祈求上帝差遣天使，在我們生命將終了時，接收我們的靈魂，使我們能看到上帝的榮耀。《約翰受難曲》的主題是「基督在拯救中所得到的勝利」，而《馬太受難曲》的主題則是「沉思人類所得到的拯救」。

　　耶穌在十字架上最後一句話是「成了」。巴赫在《約翰受難曲》中，為表示基督已經為人類犧牲，「成了」這一句編成女低音獨唱（第五十八段「成了，成了」），開始時速度緩慢，清楚地唱出「成了，成了！一切受感動的靈魂可以安息了」；中間突然速度加快，女低又唱出「猶太的英雄戰鬥獲得了勝利」，全部有弦樂合奏並伴以低音大管，用以描繪耶穌從死亡中得到的勝利。《約翰受難曲》的最後一段，第六十八段，巴赫原來是要安排一首合唱曲作為終曲，但後來還是以他喜愛的一首眾讚歌來結束全曲。這首「上主啊！當我的肉體生命將要完結時，請你差遣你的天使，將我靈魂接入天堂……使我將來能夠看到你的榮耀」，全曲最後在輝煌的和聲中結束。