●終於輪到這一首！神曲改編電影，菅田將暉、小松菜奈聯手演出

日本影壇金曲改編電影又一樁，這回輪到中島美雪超級神曲〈糸〉，並找來菅田將暉與小松菜奈聯合演出，預計在八月上映。

〈糸〉在一九九八年問世，當年搭配了日劇《聖者的行進》而廣為人知，因為歌詞和旋律都太動人，各式各樣的翻唱版本陸續推出，包括櫻井和壽領軍的Bank Band、放浪兄弟的主唱ATSUSHI、福山雅治還有Aimer及MAY J.等，各種版本都有屬於自己的動人樣貌。

「縱向的線是你╱橫向的線是我╱互相交織而成為布╱有一天或許會有人╱因為它而感到溫暖」感人的歌詞讓這首歌絲毫不因為時間而褪色，這首歌的強大是在發行多年後，在二〇一七年還獲得日本著作權協會頒發的年度版稅第一名的成績，二〇一八年更達到日本唱片協會頒布的累積下載百萬次的紀錄，跨越世代的影響力堪稱金曲無誤。

菅田將暉與小松菜奈在電影中將飾演於平成元年出生的男女，在平成時代中相遇及別離，並在平成年的最後再次相逢，透過電影也將呈現出平成的時代風景及變遷，這猶如平成斷代史的戀愛故事將在東京、沖繩、北海道及新加坡等地拍攝。

因應電影上映，菅田將暉不免俗也親自與石崎ひゅーい聯手翻唱〈糸〉，目前已經可以透過幕後花絮影片聽到音源，有別於各種世代的翻唱版本，菅田將暉版本有種男子帥氣感，請務必一聽。

▲菅田将暉×石崎ひゅーい版本
https://youtu.be/f39L9cy6dv0

▲跨世代暖心神曲〈糸〉總集篇歌單（包含原唱在內，各種版本請這裡一次聽）
https://kkbox.fm/MD4XHH

▲歌詞中文翻譯完整版
http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?entryid=580483

要看最到位的中島美雪歌詞翻譯就是這裡了

Sony Music Taiwan JPOP

平成20年（即2008年）既舊歌，無意中係YouTube見到竹内涼真清唱左兩句就即刻揾原唱。只要一開口，便知有沒有～菅田将暉？我呸🙄

竹内涼真清唱 https://www.youtube.com/watch?v=T-9Lo3_SApA

原唱者雖然只係一個好普通既上班族業餘歌手阿叔，但一開口就同Susan Boyle大媽咁嚇鬼死你😱😱😱有少少久保田利伸LALALA LOVE SONG 90年代日劇主題曲，帶少少平井堅既腔口具感染力既感覺。

可能年紀漸長，明白原來「超級巨聲」「星光大道」評審講既野係真係架😳😳😳聽眾聽到一首入心入肺既歌，D歌詞就會有畫面係腦海入面。特別係觸動到我「屋企」呢個點～

①「世界に一つだけmy sweet home」＜ 簡單易明，邊頂唔順
②「パパのパパや パパのママに」同 小魔女doremi 比利卡比利那那 撲撲利那比比路多咒語一樣入腦
③ 最後一段「帰ろうか」丹田式飈高音到極致😱

續上次介紹《糸》後，又一個人喜好作品。再者，木山裕策只係業餘歌手！2017年亦推出左又係以「家」為主題既歌曲，ぜひ聞いてください！🙇🏻🙇🏻🙇🏻

#大丈夫 #工作遊記 #老歌時間 #小魔女doremi #mysweethome #感染力 #日劇主題曲 #LALALALOVESONG #久保田利伸 #平井堅 #SusanBoyle #竹内涼真 #木山裕策 #糸 #星光大道 #超級巨聲

※前奏はAimerカバーver. / 間奏と後奏は菅田将暉×石崎ひゅーいカバーver.を参考にしています

映画「糸」主題歌
中島みゆき 35thシングル
『糸』

男声用に、キーを-2に設定しています。
（菅田将暉×石崎ひゅーいカバーver.のキーです）
inAb

オリジナルアレンジのピアノ伴奏、オフボーカルver.です。
カラオケや「歌ってみた」等にご自由にお使いください！

▼ガイドメロディ付きver.
https://youtu.be/BdziVriVLOU

▼原曲キーはこちら
https://youtu.be/Tn6TgUQR06E

★音源の使用について
この音源を伴奏にしてYouTube等にアップする際は、この動画のURLを記載していただけると嬉しいです！
【Piano / Hiro】https://youtu.be/amQmqD_rqxE

⭐︎MP3の伴奏音源ダウンロードはこちらから
（+3キー）https://mucome.net/work?id=79371
（原曲キー）https://mucome.net/work?id=79369
（-2キー）https://mucome.net/work?id=79370
キー変更のリクエストはコメントでお寄せください。

★動画の使用について
動画の転載は固くお断りします。
ご自身で制作された動画（歌ってみた等）へ、音源のみを使用いただくことは可能です。

★リクエスト募集してます！
すべてにお応えすることはできませんが、人気の曲はなるべく優先して弾きます！
ご自由にコメント欄でお書きください(^^)

★オリジナルのピアノ伴奏音源をご希望の方は下記よりご依頼承っております！
【PXstudio】https://piko-mix.com/PXstudio/menu/instrumental/inst-hiro/

★公開している楽曲一覧はこちらから
チャンネルページより探しやすいです！
【Website】https://hiro-piano.wixsite.com/hiropiano

★その他リンク
【Twitter】https://twitter.com/hiros_piano
【nana】ユーザー名『Hiro@piano』で検索

その他の不明な点がありましたら、コメント等でご記入ください。

#糸 #中島みゆき #Hiroのピアノ伴奏 #カラオケ #Aimer #菅田将暉 #石崎ひゅーい

※前奏はAimerカバーver. / 間奏と後奏は菅田将暉×石崎ひゅーいカバーver.を参考にしています

映画「糸」主題歌
中島みゆき 35thシングル
『糸』

男声用に、キーを-2に設定しています。
（菅田将暉×石崎ひゅーいカバーver.のキーです）
inAb

オリジナルアレンジのピアノ伴奏、ガイドメロディ付きver.です。
カラオケや「歌ってみた」等にご自由にお使いください！

▼ピアノ伴奏のみ（ガイドメロディ無しver.）
https://youtu.be/amQmqD_rqxE

▼原曲キーはこちら
https://youtu.be/Yh6YJ6d1aRs

★音源の使用について
この音源を伴奏にしてYouTube等にアップする際は、この動画のURLを記載していただけると嬉しいです！
【Piano / Hiro】https://youtu.be/amQmqD_rqxE

⭐︎MP3の伴奏音源ダウンロードはこちらから
（+3キー）https://mucome.net/work?id=79371
（原曲キー）https://mucome.net/work?id=79369
（-2キー）https://mucome.net/work?id=79370
キー変更のリクエストはコメントでお寄せください。

★動画の使用について
動画の転載は固くお断りします。
ご自身で制作された動画（歌ってみた等）へ、音源のみを使用いただくことは可能です。

★リクエスト募集してます！
すべてにお応えすることはできませんが、人気の曲はなるべく優先して弾きます！
ご自由にコメント欄でお書きください(^^)

★オリジナルのピアノ伴奏音源をご希望の方は下記よりご依頼承っております！
【PXstudio】https://piko-mix.com/PXstudio/menu/instrumental/inst-hiro/

★公開している楽曲一覧はこちらから
チャンネルページより探しやすいです！
【Website】https://hiro-piano.wixsite.com/hiropiano

★その他リンク
【Twitter】https://twitter.com/hiros_piano
【nana】ユーザー名『Hiro@piano』で検索

その他の不明な点がありましたら、コメント等でご記入ください。

#糸 #中島みゆき #Hiroのピアノ伴奏 #カラオケ #Aimer #菅田将暉 #石崎ひゅーい

※前奏はAimerカバーver. / 間奏と後奏は菅田将暉×石崎ひゅーいカバーver.を参考にしています

映画「糸」主題歌
中島みゆき 35thシングル
『糸』

オリジナルアレンジのピアノ伴奏、オフボーカルver.です。
カラオケや「歌ってみた」等にご自由にお使いください！

▼ガイドメロディ付きver.
https://youtu.be/Yh6YJ6d1aRs

▼男性キー（-2 inAb）はこちら
https://youtu.be/amQmqD_rqxE

★音源の使用について
この音源を伴奏にしてYouTube等にアップする際は、この動画のURLを記載していただけると嬉しいです！
【Piano / Hiro】https://youtu.be/Tn6TgUQR06E

⭐︎MP3の伴奏音源ダウンロードはこちらから
（+3キー）https://mucome.net/work?id=79371
（原曲キー）https://mucome.net/work?id=79369
（-2キー）https://mucome.net/work?id=79370
キー変更のリクエストはコメントでお寄せください。

★動画の使用について
動画の転載は固くお断りします。
ご自身で制作された動画（歌ってみた等）へ、音源のみを使用いただくことは可能です。

★リクエスト募集してます！
すべてにお応えすることはできませんが、人気の曲はなるべく優先して弾きます！
ご自由にコメント欄でお書きください(^^)

★オリジナルのピアノ伴奏音源をご希望の方は下記よりご依頼承っております！
【PXstudio】https://piko-mix.com/PXstudio/menu/instrumental/inst-hiro/

★公開している楽曲一覧はこちらから
チャンネルページより探しやすいです！
【Website】https://hiro-piano.wixsite.com/hiropiano

★その他リンク
【Twitter】https://twitter.com/hiros_piano
【nana】ユーザー名『Hiro@piano』で検索

その他の不明な点がありましたら、コメント等でご記入ください。

#糸 #中島みゆき #Hiroのピアノ伴奏 #カラオケ #Aimer #菅田将暉 #石崎ひゅーい