📌 2021/08/22 (日) 下午1600-1700 🔎 FM96.7 環宇廣播電台 客庄花路米

📌 #客庄DoReMi# ＃非客籍同學的客家傳統戲曲奇幻旅程#

📌本週單元來賓: ＃陳詠翔# ＃國立台灣戲曲學院客家戲學系#

🔻在客庄社區裡最有土地連結和文化不可取代性的「 ＃客家傳統戲曲# 」表演藝術，經過田野調查中發現，客家傳統戲曲之所以較不被一般大眾青睞的原因之一，是因為一般人對於客語的認知度有限，因此，客家傳統戲曲的精髓「 ＃客語# 」，反而成了客家傳統戲曲發展和傳承的甜蜜負擔。然而事實是如此嗎？究竟「 ＃語言# 」是傳統戲曲發展中最大的「 ＃助力# 」還是「 ＃阻力# 」呢？此外，傳統戲曲的魅力可不可以跨越世代和族群的「 ＃制式框架# 」呢？

🔻今天在我們每個月的《 客庄DoReMi》的單元，我們年輕在學的大學同學領路人，是來自國立台灣戲曲學院客家戲學系的「陳詠翔」同學，而且還是一位「 ＃非客籍同學# 」，但是主修的科目卻是「客家傳統戲曲」！在不暗客語的陳同學眼中及實際的學習上，客家傳統戲曲迷人的地方在哪裡？所面臨的學習及傳承的困境又在哪裡？我們要和陳同學及客家戲學系裡的非客籍學長、姐們，一同來搞清楚、弄明白！相當有趣喔。

🎼節目播放歌曲｜
1）客家大戲─地獄變/榮興客家採茶劇團
2）大戲/陳永淘
3）做得/吉那罐子

📢📢📢 #客家包打聽# #傳統戲曲#

引言人：李佳，客家戲曲學院的畢業生，桃園市的客家人，現為廣播及活動主持人。

台灣的傳統戲曲大致可分為大戲、歌舞小戲與偶戲三大類。「大戲」是指由演員扮演戲劇腳色，代言劇中各種人物，且情節結構完整，藝術形式周全之戲曲表演，目前台灣傳統大戲包括南管戲、九甲戲、北管戲、四平戲、歌仔戲、客家大戲及京戲等劇種。

而「客家大戲」則是從客家三腳採茶戲發展而成的，是客家族群的代表劇種。其曲調以平板為主，客家山歌和民間小調次之，有時也採用歌仔戲曲調。它的唱詞以四句七字為主，演唱時最大特色是以數來寶的表現形式，經常語帶雙關，內容詼諧逗趣。

客家大戲經由戲曲改良不斷演化，從【老時採茶】、【新時採茶】到【老腔平板】，漸漸演進成【平板】。目前，【平板】成為大戲的主要唱腔，又被稱為【改良調】，而客家採茶戲也開始兼備文戲與武戲的演出規模形制，而能與其他劇種在戲園表演場所中相互抗衡。

客家大戲唱腔除由「九腔十八調」發展變化外，也吸收其他劇種及民間歌謠小調，作為客家大戲的養分，不斷茁壯，與歌仔戲的發展過程相似，可算是台灣本土所產生的劇種之一，並不斷在創新演進，已逐漸走向精緻化與專業化，甚至進駐「國家戲劇院」，將客家戲曲文化帶到國家藝術殿堂，呈現新的藝術風貌！

從十多年前開始在台灣流行起來的文化創意產業，將文化與創意包裝在產業的框架下，一時讓大家相信這種兼具文化與商業盈利的模式將會是台灣文化界未來的樣貌。但是，在各個文創園區、文創產業、文創商品甚至是文創旅館的出現，以消費的方式形塑出一批擁護者。不過，這批數量可觀、消費力十足的擁護者，常常給人的印象是跟隨著潮流進行消費，他們的品味也與文化深度的內涵有所差距，網路上以一種揶揄的口吻稱呼他們為「文青」。當然，並不是所有的文化創意產業以及其消費者都對文化領域毫無貢獻，相反的，如果不是因為產業與消費者共同創造出來的市場規模，許多傳統文化或文化傳承也就失去了轉型或延續的機會。小編今天要推薦的文章就在描述過去台灣影院特有的人工繪製電影海報看板，曾經帶有一種沒有跟上潮流、與電影海報只有80%相似、不夠精緻的標籤，但是在現在大型液晶螢幕廣告看板、高解析度電影海報成為常態的今天，這種手繪電影看板反而帶來一種台灣特有的懷舊氛圍，以及特殊景觀。這樣曾經被認為是過時的工藝，是否也有轉變成為文化創意產業或商品的機會呢？台南的全美戲院以及畫師顏振發就能夠提供一個很清楚的回答來讓我們了解這個轉型的機會與經過。

—————————————
「文創」這個詞彙在臺灣的文化界中，有著微妙的定位。某種程度來說，它能將各種文化元素結合視覺與商品設計、企劃經營與資本操作，使其能與當下快速運作的社會持續連結與創新。不過另一方面，商業操作與消費訴求的過度介入，卻容易讓原有的文化內涵流於速食與表面化。這樣的爭議在松菸文創園區初創之際便引發討論，包括權利金問題，古蹟轉型卻引入大型百貨賣場與旅館等等，讓所謂的「文創」一詞慢慢走向狹義甚至「負面化」，文化工作者與公部門也一度對這用語避之唯恐不及。不過事實上，所謂的「文創」如果結合了縝密且深入的地方研究與論述建構，反而能讓原本沉寂的文化，重新發揮影響力，而本文則試著從全美戲院的操作形式，與今年出版的兩本專書《大井頭畫海報：顏振發與電影手繪看板》和《大井頭放電影：臺南全美戲院》為中心討論。

談起全美戲院，最廣為人知的想必是那依然堅持使用手繪的大型電影看板，幾乎是永福路上最吸引各地遊客目光的著名地標。在戲院特意保留古風以維持自身特色的方針之下，造就了本地最知名的招牌人物，也就是現今仍持續執業的電影廣告看板畫師顏振發。2013年與2018年分別在國際媒體美聯社與英國廣播公司媒體報導效應的推波助瀾下，成了臺灣電影界的名人，在各種公關活動出現並且參與不同形式的跨界邀約，例如擔任電影《雙星殺手》的特別來賓，並且親自致贈其手繪看板給予導演李安與主演演員威爾史密斯。之後亦有時尚品牌與流行音樂的聯名合作，最令人印象深刻的想必是與Gucci合作的Art Wall計畫。在這個合作當中，顏振發被邀請到永康街繪製大型壁畫，跨國合作亦曾引發媒體討論，之後也與英國酷玩樂團、臺灣的五月天、迴聲樂團與八三夭共同合作，2018年亦獲頒臺南市卓越市民。一連串的文化創意操作與跨界，讓這位原本從事夕陽工藝的畫師，重新受到矚目，也讓顏振發能有培育新血的機會，固定在臺南開班授課，讓這個具有時代特色的廣告工藝可以有延續下去的契機。

當然這一連串的文化行銷，如果只是倚賴毫不間斷的品牌合作與商業炒作，反而會對這剛剛開始復甦的廣告工藝造成傷害，甚至讓大眾反感。而這相信也是為何今年會有《大井頭放電影》和《大井頭畫海報》推出的原因，即社會開始對這全美的電影手繪看板有初步認識之後，就必須有更深入的文化與歷史論述，去厚實這份想像。它並非只是企業主或當代媒體賣弄「古早味」或「地方風情」的符號，而是與臺灣電影史、臺南地方史與工藝史緊密連結的重要象徵。舉例來說，評論人王振愷一系列以全美戲院為主題的寫作計畫中，都把該處鄰近臺南古代重要水源的「大井頭」地緣關係出發，緊扣臺南的地方記憶，先以今年一月發行的《大井頭放電影》，完成了以全美戲院為中心的臺南戲院史梳理。從最輝煌的電影全盛時期，再到錄影帶、DVD與後續跨國境盜版現象以及數位串流媒體興起，在電影院事業慢慢沉寂的同時，主事者也開始以新的文化創意產業思維經營全美戲院。

除單純以播放二輪電影獲利的商業模式之外，全美也試圖透過與地方另類影展的合作，以及後續結合劇場演出的跨領域經營方向，回歸戲院於日治時期的出現初期，其實是電影放映與戲劇表演綜合的複合狀態，善用其古樸的戲院氣氛，將全美改造為以「電影」為主題的地方創生中心。今年七月發行的《大井頭畫海報》則以顏振發的畫師生涯為論述對象，從他與臺灣工藝、廣告與識別設計先行者顏水龍的宗親關係作為吸引讀者的開場白，背景論述從廣告概念開始進入臺灣的日治時期開始，街頭商業的「扛棒文化」進入了當時電影院的商業推介場合，再寫到戰後隨著大眾娛樂環境的改變，電影畫師逐漸凋零的狀況，獨留的顏振發則是在不同階段的產業轉型中，成了僅存的文化見證。

（以上引用自網頁原文）
https://artouch.com/views/review/content-44727.html?fbclid=IwAR3q7mEDBbaduAIgxAnLelmD9XegJd7ROJO3zbYWZuCOz3t498QrRQ1w6nY

一個關於愛了好多次的故事⋯⋯

當你見到他（她）的瞬間，
你已經明白了
誰都不能扼殺或是分離破壞你們累世的相愛與使命感時….
這是超越語言、文化差異、種族、年齡、貧富、肉體、性、慾望、財富的渴望。

（無論是任何方式呈現像是親屬關係、友誼、戰友、情感上的愛、浪漫戀情等戲劇化的累世情節......也許你們都曾經一起經歷過無數次的考驗了....）

而重逢的瞬間，你的小宇宙會產生的（（震蕩））只有你們知道。那種親密的感覺只有你自己可以明白的

（無論何種形式上的重逢、例如：社群網站、任何媒體、通信等領域的相遇）

因人類的生活是無法允許（失控）的狀態時，
你必須保持著良好距離，去探索內心真實的感覺、而跳脫世俗的傳統思維是很需要去穿越的，這是下一個世代的課題之一
因當你深深的明白再度相遇時，

就是要做某些決定
與作出良好的分析和決策的時刻了

這過程會進入思考中，這讓你回到了原點。請保持覺察與感知

停止現況不能改變一切的現實時，
你為了讓自己不要太獨特驚動了周遭而處處（用力的）尋找初衷時，表示你還沒有準備好面對下一段旅程。

因有太多的企圖（圖利自己）沒有整合完成。

你的氣餒、壓力、滿足周遭期望確不是自己快樂的泉源時，
你變成滿足他人想像的那個狀態而失去了原始的魅力與創造力
這讓你壓抑的情感曝光
或是財務出現了變動等基本款情節時，就是改變的時刻了。也是生命中契機與奇蹟的開端

利他的瞬間，你這些那些的腦內叨擾會停止，方向更明確，因為目標太清楚，你會瞬間清醒。

佔有欲和控制欲無法增強你們的熱情時那小情小愛的戲碼不見了，回歸本質，你會有種天大的領悟。

有些是痛徹心扉的，有些是傷心折磨的，有些是內心戲無法言語的

當一件一件一碼歸一碼的釐清每一個細節時，不沾黏在一起的互利自動瓦解。那些多餘的（事件）就自動沒戲。

不與他人分你我的情節才能真實的做到利他。

這是發自內心的自動自發要去經驗與實踐的動力，沒有理由與證明，無法特別解釋什麼，而你就是會前往到那個突破未知的將來上努力著。

準備好時，你們的夥伴就會在對的時間相愛在一起。

並不用特別費力氣的把事情完成因為已經形成。

你們（我們）將會延續下一段更有建設性的未來。

這是需要破除幻想與經歷幻滅而獲得的資訊

也可試試看
在夢境中尋找你們累世的故事
可能無法證明的是否真實。但無意識中你獲得了心靈上的撫慰或是感受的到與某人在一起時心裡就是特別的平靜與安定

當他（她）出現在你面前的衝擊力量遠超越理智時，你必須克服那些重重的關卡與困頓的內心糾葛與膠著狀態。

直到你離清楚狀況，在真實與虛幻的空間中游走多遍，反覆的反覆的感受，
直到你瞭解你們都是是獨特的個體，
沒有互相依賴
也可在關係中存在在對方的世界時，那些永恆的瞬間才能看見。

然後相遇又重逢的時刻
是體驗美好永恆的開始。

這是身為人類的福利，
就是擁有體驗任何事物的權利，當有身體時，想做什麼就去經驗吧！

你的夢想與創造力才能落實在生活上。

輪回這個字彙用語的領悟分享：可解釋成好幾次、不一定要是死後又來世

累世這個詞彙的領悟分享：可解釋成重復的情形與累積好多次的考驗與經驗

#無私奉獻與利他主義共享生活是未來趨勢
讓內心強大並快樂的是這樣的典範！
這可套用在任何一件事上吧⋯⋯
尤其在金錢上的運作模式。
某些人成為了投機者，這是短暫的擁有者，只能成群結黨的努力，表示自己好像很好，但創造力和實質上回來的那些東西是不夠分配的。
這是互相依賴產生的影響。
然後最後總是會可能面臨到分到揚鑣或是持續下去是真正愛過對方還是表面上是的合作關係。友誼也是一種美德的考驗⋯
一個有能力或是有品德的商人，單獨面對是一種強大的力量。
時間可證明一切真假。

與人合作也是一樣的，選擇怎樣的人一起生活也很重要。

我們常看到許多人因為太過信任，
期待過高等而失去了什麼，
那些無辜的最後總是獲得了什麼超過物質上的東西。
表面的失敗不是真的失敗。
真實成功的人不需要證明自己。
有些人被迷惑或是被局了而失去了什麼（愛情、金錢、家人、朋友、等）
那是暫時的過程。
而是非在人心莫測及利益衝突中亂竄時，朋友背後的故事與動機是維持下去或是不能維持下去的重點。
我們很幸福
因為有無限大的力量及相同的靈魂互相支持者。
所以我們可以創造未來簡單容易並為後代子孫的未來創造更多福祉也變成輕鬆愉快有趣的事情。
玩耍中把事做好，一樣可以在更有效率中過的完美過的質感精緻外還能學習更多美好的事物。
這是未來世界經歷和平的磨合道路之一
從我們自己的付出先執行做起。邊遊戲邊工作變得簡單時、真誠的對話就可自動自發運作。
並沒在教條中經歷時，看見幸福與自己的同夥就自然而然的出現了。
我們都不可能是完美的靈魂，但我們可以學習當一個完美的靈魂…
是勇敢不畏艱難並願意穿越自我的極限
你值得擁有最好的禮物，願意為他人犧牲的精神，當然擁有最好的選擇。你們值得最棒的生活。並且天天都在度假就是工作的感覺。愛你所選，自由自在。

好幾世曾經經歷過的美好，有天你總會從久遠的印記中…觸碰那些似曾相似的記憶….然後一切都會自然的發生
你的靈魂也會從那些經歷過的點點滴滴而領悟學習、成長！
進化到下一個階段
願我愛的與愛我的朋友們都幸福快樂健康平安

抽獎連結：https://www.facebook.com/lifedaymr/posts/3402243406506591
-
這張專輯再釋出前，許多人大概就因為專輯名稱 folklore 而有預感會是一張全新風格的作品，另外泰勒絲也在貼文中暗示大家這是一個她想了很久但一直沒完成的事情，也因此讓很多粉絲確信會是一張民謠作品

出生鄉村樂的泰勒絲，民謠可以算是近親樂種，在樂風上的分類，鄉村樂來自於民謠音樂的支派，兩者最大的不同是在樂器的使用及編曲的手法，常見的鄉村樂樂器有斑鳩琴和曼陀林，而民謠音樂常見的有 Cajon、鋼弦、尼龍弦吉他、小提琴、中提琴等弦樂，在整體氛圍上，鄉村樂更為外放活潑，民謠樂則相對唯美精緻。也因此在這作品裡面，大家可以聽到很多 Cajon 和一些打擊樂器的聲音，相較於先期幾張流行音樂專混搭爵士鼓和鼓機的聲響明顯不同，Mr. 很喜歡在 mad woman 這首歌中 Cajon 的聲音，非常的舒服又有律動感！如果要說在這張專輯中，有哪一首可以聽到早期泰勒絲的感覺或是鄉村樂的影子，我會說是 betty，在這首歌中，大家可以聽到有種 Speak Now 時期音樂的感覺，也是泰勒絲開始從鄉村樂轉往流行樂的開始。

另外在整張專輯中，最令我喜愛的歌就是和獨立民謠製作人 Bon Iver 合作的 exile，在這首歌中，其實不會聽到太多的民謠的影子，反而比較像是整張中最為流行的男女對唱情歌，而 Mr. 喜歡的點在於其聲音層次上的堆疊，非常的夢幻又帶有空間感，特別是兩者在對唱時，Mr. 聽到那個合唱及弦樂的拉扯，瞬間就把這首歌的情緒及亮點帶到最高，並且將人帶進下一段故事之中，以一張 16 首歌的專輯，exile 作為前四分之一的尾曲，非常驚人也非常亮眼！

進到第五首 my tears ricochet 時，不知道大家有沒有一種回到 Delicate 的感覺，而之前也有人跟我說泰勒絲的第五首一定是最動人又最私人的歌，等等看完影片或是現在按一下暫停，去聽聽看 The Archer 跟 Delicate，然後再聽一次 my tears ricochet，大家一定會非常佩服她編排音樂的巧妙心思及製作手法呈現上的相似，若說這次比較大的差別就也只是節奏組沒這麼強烈，但是聽到後段大家就會發現鼓聲的出現以及電子和聲的堆疊！

第六第七兩首也是非常好聽的作品，不過在製作上，總覺得缺了一角，另一個有趣的是，大家聽到 seven, cardigan 等歌時，不知道有沒有聯想到 Lana Del Rey，特別是 seven 給了我很強烈的連結感，那種氣音式的口吻，也是先前泰勒絲比較少見的演唱方式！

This is me trying 是 Mr. 覺得不論在編曲上或是混音製作上，都非常高品質的一首歌，清晰的聲音迴響，在耳邊不斷圍繞堆疊，非常舒服好聽＝）

illicit affairs 和 invisible string 大概是整張專輯聽起來最民謠的兩首，簡單的吉他、卡轟、人聲，就構築了美好的畫面與律動，後面有些故意留下的刷弦聲也很美、很自然
總結整張專輯的曲序安排，從宏觀角度來看，專輯歌曲的同質性很高，塑造了非常專一的音樂氛圍，然而在每一首歌中卻又都帶有不同的音樂元素，曲序的安排也讓安靜與活潑彼此交錯使聽眾在聽專輯的同時非常順暢，就好像聽一首一小時的歌曲，隨著泰勒絲自然地走過了悲歡離合與人生起落！
-
時間軸：
樂評 1:11
歌詞故事 4:37
彩蛋 8:57
👉歡迎訂閱白噪線上音樂雜誌：https://zecz.ec/2WWmXYm
👉 歡迎追蹤我的粉絲團：
https://www.facebook.com/lifedaymr
👉歡迎追蹤白噪 IG：
https://www.instagram.com/whitenoise.tw
👉必聽潮 50 歌單：https://reurl.cc/E7bj0a
#TaylorSwift #Folklore #美麗傳說