#免費下載 #DIY著色教材歡迎分享
端午佳節愉快~宅家也要慶端午🚣‍♀️
小編也在家立蛋成功🥚🙆‍♂️
順利挑戰的爸爸媽媽們歡迎底下留言讓大家知道👇👇

假期不忘學英文👉https://bit.ly/3wAtLvD
讓我們一起把端午節的英文學起來吧！

✅單字 Vocabulary✅
📌端午節 Dragon Boat Festival
📌龍舟競賽 dragon boat race
📌立蛋 egg balancing
📌艾草 mugwort
📌香包 fragrant sachet
📌粽子 rice dumpling/zongzi

免費下載著色學習單📃 https://bit.ly/3pR6ZwC

粽子當然也可以說sticky rice dumplings哦
BTS meal的甜辣醬留起來可以沾粽子，比愛之味甜辣醬更甜😌
那你是team sweet chili sauce 🌶️還是 team soy paste?? 🙋🏻‍♂️舉手

線上課程傳送門 https://9vs1.com/go/?i=60e8d69f1838

#今天粽大獎 #今天要粽訓
#粽子節 #端午節 #南部粽 #北部粽 #消波塊 #香菇 #紅蔥頭英文 #油飯 #英文 #倉庫的女人粽大獎

端午節快到了，面對疫情，指揮中心建議先不要返鄉，最近想吃粽子的朋友們，也可以上網訂購，粽子英文通常就稱為 rice dumpling，也有人稱為 Zongzi 這種用斜音的翻譯。

▋简介

#曼食慢语
又到了全民吃粽的端午节~往年我教过很多很多粽子，今年来做点不一样的——很适合端午吃的时令菜，响油鳝丝。鳝丝嫩嫩的又没有刺，裹上浓郁的酱汁后会格外鲜香嫩滑，上桌前再浇一勺滚烫的蒜蓉葱油，滋啦一声，只要看一眼就会忍不住咽口水。我的做法和江浙一带的传统做法有点不一样，但味道绝对好～


*视频右下角可以打开字幕，点击设置→字幕→自动翻译可以获得英文字幕


▋相关视频

水晶西米粽子：
清水粽子：
鲜肉粽子
杂粮粽子：


▋配料

净黄鳝350g，350g finless eel meat

生抽2大勺，2 tbsp light soy sauce

老抽1小勺，1 tbsp dark soy sauce

糖1/2-1大勺，1/2-1 tbsp sugar

料酒2大勺，2 tbsp shaoxing wine

香醋1小勺，1 tsp rice vinegar

五花肉3片，3 piece of pork belly

葱2根，2 spring onion

蒜头2瓣，2 cloves of garlic

姜泥1小勺，1 tsp grated ginger

白胡椒1小撮，pinch of white pepper

玉米淀粉1大勺，1 tbsp corn starch
植物油2大勺，2 tbsp vegetable oil


▋ 相关视频列表

亚洲料理：https://www.youtube.com/playlist?list=PLXpt3FUcUvXpIMxDRv-cslqos8p4vFxLT
中华美食：https://www.youtube.com/watch?v=0MUDs97FGGM&list=PLXpt3FUcUvXq_kp-uc_lz_UcNmxhRrbyH


音乐使用版权：
ES_Sweet Fingerpicking 5 - O?rjan Karlsson
https://www.epidemicsound.com/track/NQdwBBRWwC

—————————————————————————

淘宝店铺：曼食慢语
新浪微博：@Amanda的小厨房
微信公众号：amandatastes
Facebook: https://www.facebook.com/amandatastes
Instagram: https://www.instagram.com/amandatastes/

#肉粽 #端午節 #日本人
撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50

♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese

日初FirstDay：
https://m.facebook.com/firstday001/

♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja

♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com

ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在臺灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。

Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。

我們的影片有日文、英文、中文字幕🇹🇼🇯🇵🇺🇸
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️

此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）

目前在徵求有興趣幫我們上中文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾

ーーーーーーー
日台ハーフで、語学や異文化交流、日台に関する事に関心を持ち積極的に活動を行っています。

現在は台湾で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍

字幕は中、日、英 の3ヶ国語をつけるので
微力ながら，貢献できればと思います
言語学習の方のためにもなれれば嬉しいです‼️

英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
Hello, I'm Sachiko.
I would like to promote Taiwanese and Japanese cultures that I love to the rest of the world. Also help people learn language.
There are captions in Chinese, Japanese, and English with the video clips.
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!



日本,台灣,台灣人,文化,攝影,語言,教學,流行,最新,旅行,混血兒,混血,學日語,學日文,外國人,台灣女生,日本女生,日語,日語,中文,翻譯,字幕,中日字幕,留學,分享,推薦,生活,50嵐,五十嵐,五十嵐幸子,幸子,外國人,台灣女生,日本女生,Japan ,Japanese ,bilingual,Taiwan ,Taiwanese ,culture,language,howto,learning,trend,new ,translation,subtitle,Chinese,introduce,life,台湾生活,台湾,台北 ,語学 ,教育 ,流行り,ハーフ ,中国語会話 ,英会話,日本語 ,中国語 ,英語 ,翻訳,日本訳 ,字幕,日中字幕,日英字幕,ハウツー ,外國人,台灣女生,日本女生,日本人 ,台湾人 ,日本と台湾 ,外國人,台灣女生,日本女生,日台友好,外國人,台灣女生,日本女生

「端午連假」的英文怎麼說？「粽子」英文怎麼說？
和老外聊起台灣三大重要節日怎麼介紹？
老外對於東方的傳統習俗其實是很有興趣的喔！
練習全文：
Food always comes first for Taiwanese people. The must-eat food during the festival is sticky rice buns or some people might call them sticky rice dumplings.

People put sticky rice, pork belly, salted egg yolk, boiled peanuts and all kinds of other delicious ingredients inside bamboo leaves, and wrap up with a string.

You can be creative with different sauces when you eat them, but my favorite is always ketchup!

If you happen to have some friends visiting Taiwan during the festival, you will have to take them to the dragon boat race, since it’s what this annual celebration is mostly known for.

The dragon boat is simply a big boat designed to look like a dragon. The first boat that gets the flag wins the race.
Competitors from all over the world come here just for the race and take part in the celebration.

But in fact, none of the two things above matter to me. What I look forward to most is the extra day off. This year, the festival falls on Monday, which means we will have a three-day long weekend!
At the end of the day, a real vacation is what really counts, right?

--------------------------------------------------------
☛ Facebook: C's English Corner https://www.facebook.com/csenglishcorner/
☛ Instagram: csenglishcorner
☛ 每週四晚上9:00準時發影片喔！

--------------------------------------------------------

其他超實用教學影片：

 【生活休閒英文】#5 六個直白的中翻英錯誤 // 如何選擇練口說管道?
https://goo.gl/PCCMRx

 如何用英文在國外點餐 https://goo.gl/v4pLGm

 如何順利過海關？ https://goo.gl/S1ppYZ

 聽懂機場廣播 https://goo.gl/DJZ8Kw

 我在台灣的自學方法 https://goo.gl/wyUjVc

 旅行英文#9 【住飯店】各種需求英文//如何無形中增加單字量？
https://goo.gl/nQnAuF
----------------------------------------------------------------------
每週四晚上9:00準時發影片喔！
----------------------------------------------------------------------
合作邀約：csenglishcorner@gmail.com