雖然這篇粵語配音線上看鄉民發文沒有被收入到精華區：在粵語配音線上看這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 粵語配音線上看產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過11萬的網紅Hi家教 在家學外語，也在其Facebook貼文中提到， 看《無間道》聊粵語 沒中文字幕你聽得懂多少？ 華仔在《無間道》說︰「對唔住，我係差人。」如果沒有中文字幕，想必台灣觀眾也不知道這句話的意思是︰「對不起，我是警察！」 過去，香港電影為配合台灣市場，多會先配成國語再上映，不過近十年來，在台上映的港片已不再配音，皆以原音上映，因為配音再怎麼厲害，也很...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過100萬的網紅Taiwan Bar，也在其Youtube影片中提到，#歡迎光臨臺灣吧 #香港 #港台文化 最近聽到香港的消息，總是特別揪心， 讓我們撐香港之餘，也看看香港一路走來、 從招牌街景 🏙、多元美食、文化資產保存活化 👀 到影視音樂產業發產 🎤🎬 看見港臺兩地有哪些異同和交流～ 以及蓬勃多變的流行文化吧！ 希望風雨過去能再一起去香港 粵語配音超有感👉ht...
粵語配音線上看 在 GirlStyle 女生日常 Instagram 的最佳貼文
2020-05-14 04:47:08
穿越現代的「紫禁城四帥」顏值滿分 立即 Follow @girls.presslogic . 相信有不少劇迷都等不及大台慢人一步的粵語配音版，早早就在線上看完整劇了啊！追完長達 70 集的《延禧攻略》之後難免會有點空虛寂寞，因為畢竟它可是陪著你走過多少個晚上，大概也曾經讓你會心微笑、或者讓你哭得淅瀝...
-
粵語配音線上看 在 Taiwan Bar Youtube 的精選貼文
2019-10-12 20:00:04#歡迎光臨臺灣吧 #香港 #港台文化
最近聽到香港的消息，總是特別揪心，
讓我們撐香港之餘，也看看香港一路走來、
從招牌街景 🏙、多元美食、文化資產保存活化 👀
到影視音樂產業發產 🎤🎬
看見港臺兩地有哪些異同和交流～
以及蓬勃多變的流行文化吧！
希望風雨過去能再一起去香港
粵語配音超有感👉https://lihi1.com/VcP1g
--
合辦單位：光華新聞文化中心
主力贊助：UA亞洲聯合財務，港澳台灣慈善基金會
音樂來源：NCS音樂
https://www.youtube.com/watch?v=D7IaJdxPAwE
https://www.youtube.com/watch?v=cLkTKrWo6_I
--
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB 會有YT沒有的貼文和影片｜
https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
🍺臺灣吧IG 想再靠近一點點｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
黑啤FB很可愛快來看｜https://www.facebook.com/beeru.official/
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/
臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約 來酒吧聊聊吧｜business@taiwanbar.cc![post-title]()
-
粵語配音線上看 在 Cosmopolitan HK Youtube 的最佳解答
2018-10-09 15:34:14陳家樂 、 衛詩雅二人相識超過10年，到底Michelle頂唔頂得順家樂不斷用「撩妹」tone 同自己講嘢？
《 尋找小腳八 》(SMALLFOOT)粵語配音版找來最近人氣爆燈的「冷凍爺爺」陳家樂(Carlos)，搭配實力女神衛詩雅(Michelle)聯手聲演，兩人大讚劇本出色，一收到劇本就立刻答應接演，非常有默契！
立即訂閱 → https://bit.ly/SubscribeToCOSMOHK
Cosmopolitan HK: https://www.Cosmopolitan.com.hk
Facebook: http://fb.com/CosmoHK
Instagram: https://www.instagram.com/Cosmopolitan_HK![post-title]()
粵語配音線上看 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳貼文
看《無間道》聊粵語
沒中文字幕你聽得懂多少？
華仔在《無間道》說︰「對唔住，我係差人。」如果沒有中文字幕，想必台灣觀眾也不知道這句話的意思是︰「對不起，我是警察！」
過去，香港電影為配合台灣市場，多會先配成國語再上映，不過近十年來，在台上映的港片已不再配音，皆以原音上映，因為配音再怎麼厲害，也很難百分百還原演員的語氣與聲調，因此看經典《無間道》、《葉問》系列，當然還是粵語版最對味！
中文和粵語雖然使用同一套文字系統，但在口語上卻有很大的差異，一般來說，香港有分所謂的書面文與口語文，書面文和中文相似，因此只要懂中文就能看懂一般的新聞、書籍；但香港的口語跟中文的差異非常大，比如中文說︰「你先走。」香港人卻說︰「你走先。」，連文法都與中文不同。
另外，很多粵語口語文字的使用，也需要多聽多練習才會上手，比如「啱心水」(合心意)的「啱」(yán)字，就是粵語字，在中文根本不會用到，需要多聽多說，才會知道這個字要怎麼說怎麼用。
不過，由於粵語和中文有共通的文字系統，因此就算是零基礎，要在短時間內精通並不難，尤其口語部分，只要多開口，一二個月就能練出一口流利的粵語了。
--------------------------------------
https://reurl.cc/Qd7O1o
全台唯一線上粵語課程