[爆卦]粵語翻譯工作是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇粵語翻譯工作鄉民發文沒有被收入到精華區:在粵語翻譯工作這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 粵語翻譯工作產品中有53篇Facebook貼文,粉絲數超過1,282的網紅Pamela Sze,也在其Facebook貼文中提到, 有演出喇我🥰 美國翻譯劇~劇本好好!好有趣味~ 笑住咁細味關係,成長,家庭,社會等。 雖然我出得唔多,但角色有挑戰性 只係排練初期都覺得好好玩,好多野搵💪🏻 值得入場支持☺️ ======================== 劇場工作室 x Love Production ⏱️⏱️《4000里》🚲...

 同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅點點dimdim,也在其Youtube影片中提到,粵語教學|情侶日常對話❤️氹我錫哂我?唔准呃我?《|廣東話教學》#點點 #學廣東話 #學粵語 #河東獅吼 #粵語電影 這集必須認真學起來! ❤️?Youtube會員制度已開通,謝謝點心們一路支持!一起加入點心王國吧!??❤️❤️❤️ ✨https://www.youtube.com/channel...

粵語翻譯工作 在 Instagram 的精選貼文

2021-09-24 13:54:03

📖 #文末抽書成就解鎖 #感謝時報文化出版 #免費仔千萬別錯過 #上進不嫌晚好書抽起來 小時候特別崇拜英語流利的臺灣人,夢想有朝一日也要成為擁有多國外語專長的行動式人體翻譯機。如今不敢說自己英文程度多好,但如何在日常生活像海綿般,拼湊式自學外語頗有心得,曾因瘋韓劇買教材配YT影片自學韓文四十音,...

粵語翻譯工作 在 Pamela Sze?餃子? Instagram 的精選貼文

2021-06-21 21:47:46

有演出喇我🥰 美國翻譯劇~劇本好好!好有趣味~ 笑住咁細味關係,成長,家庭,社會等議題 雖然我出得唔多,但角色有挑戰性 只係排練初期都覺得好好玩,好多野搵💪🏻 值得入場支持☺️ ======================== 劇場工作室 x Love Production ⏱️⏱️《4000里》...

粵語翻譯工作 在 Shirley Tsai 1994 ??Taiwan Instagram 的最讚貼文

2021-04-21 06:44:38

《主題四:我學聽說的方式》2 5.平常就喜歡寫日記,常常中文日記寫太長太詳細,現在要盡量縮短長度和時間,盡量不要寫這麼長,因為其實有時寫完,日後也不會再看,只是一個紀念和以防以後需要回憶或什麼用途的紀錄。 也就是說,現在仍可記錄中文日記,但得加註英文版本,有空可以自己翻譯順便練習、沒空就使用翻譯機沒...

  • 粵語翻譯工作 在 Pamela Sze Facebook 的最佳解答

    2021-06-18 19:21:02
    有 16 人按讚

    有演出喇我🥰
    美國翻譯劇~劇本好好!好有趣味~
    笑住咁細味關係,成長,家庭,社會等。

    雖然我出得唔多,但角色有挑戰性
    只係排練初期都覺得好好玩,好多野搵💪🏻
    值得入場支持☺️
    ========================
    劇場工作室 x Love Production
    ⏱️⏱️《4000里》🚲🚲

    📌 2012 奧比獎最佳美國新劇作
    📌 2013普納茲戲劇獎提名

    當21遇上91👩🏻‍🦳🧒🏻
    阿婆與阿孫的世代之憎🧨🧨⚒️💣💣

    廖淑芬 香港舞台劇獎 最佳女主角 (1997, 2004) 及 最佳女配角(1994, 1995)
    VS
    王耀祖 香港舞台劇獎 最佳男主角 (2018) 及 最佳男配角 (2009, 2013)

    無尾飛陀的孫仔Leo💁‍♂️,為了堅守一個友誼承諾,踏上單車橫越美洲走過4000里路🚲🚲,到訪獨居祖母Vera的家🏡。
    蹺口巉手的祖母Vera🧑🏻‍🦳,每日與一牆之隔的鄰居通電☎️,天南地北無所不談卻誓死不現身見面,記憶衰退的她堅持混亂的是這個世界而不是自己。
    一個一早食滯咗,一個不吃人間煙火,70 年的人生差距令雙方大開眼界。這對反叛固執的兩婆孫共處一室,由爭執困惑,到坦承諒解,才發現,人與人之間最遠的距離也許不止四千里......

    🍀「一齣精練的劇作!」紐約時報
    🍀「清新、獨特而又具說服力……是一齣有關家庭、緊扣人心的劇目。」時代雜誌

    藝術指導:余翰廷
    編劇:Amy Herzog
    翻譯:薛海暉
    導演:陳焯威
    演員:廖淑芬、王耀祖、劉曉樺、施淑婷

    舞台設計:孫詠君
    服裝設計:甄泳然
    音響設計:陳詠杰
    燈光設計:梁劭岐
    監製:廖淑芬
    執行監製:黃懿雯、陳溥堃、曾婌珉
    製作經理:李浩賢

    ********************************************
    📆日期及時間:5-7. 8. 2021  8pm
           7-8. 8. 2021  3pm
    🏛️地點:香港文化中心劇場
    💰票價:$280,$200(內部門票只限$280,及其限量學生、長者半價優惠)

    全日制學生、60歲或以上長者、綜合社會保障援助受惠人、殘疾人士及看護人可享半價優惠。(學生、長者、綜援受惠人優惠限額發售,額滿即止)
    香港話劇團「好友營」會員及中英劇團「能量粉團」會員可享九折優惠。

    🎉🎉門票於6月21日起在各城市售票網售票網公開發售

    票務查詢:3761 6661
    網上購票:www.urbtix.hk
    電話購票:2111 5999

    粵語演出In Cantonese
    節目長約1小時30分鐘,不設中場休息。遲到者須待節目適當時候方可進場
    適合6歲或以上人士觀看

    #hkactress #hkblogger #hkgirls #hkmodel #香港演員 #hkstageshow

  • 粵語翻譯工作 在 愛嬰美智慧母嬰 Facebook 的最讚貼文

    2021-06-12 12:27:32
    有 5 人按讚

    🌈好多辦公室人士都買這個鼠標❗❗日常電腦工作好幫手🌻🌻
    💜美國USATISFY AI語音翻譯滑鼠💜 #辦公室必備 #學生必備
    💦語音打字、語音翻譯、語音搜索,寫report、國際溝通談判必備💦
    💧1分鐘語音打500字
    💧準確高效~ 寫稿無煩惱
    💧語音翻譯~語音搜索~省出好多時間~
    💧老人家🧓都可以輕鬆上網,學生搜索資料更簡單~
    💧多種語言可識別,送人做禮物都好高級~
    學生,辦公室人士必備好物💓
    ✅全球No1科大訊飛語音技術支持,準確率高達98%
    ✅ 28種語言實時翻譯,講出粵語出外語又得!文本取詞翻譯易得!跨語種交流,翻譯無障礙
    ✅智能語音識別!老人家都識用
    ✅ 智能操作電腦!講個口令自動打開相關程序和網站
    ✅ 3D人體工學設計,貼合手部曲線,親膚手感,防滑防汗
    😘留.言.獲取更多詳情!!

  • 粵語翻譯工作 在 愛嬰美智慧母嬰 Facebook 的最佳貼文

    2021-05-11 16:55:30
    有 10 人按讚

    🌈好多辦公室人士都買這個鼠標❗❗日常電腦工作好幫手🌻🌻
    💜美國USATISFY AI語音翻譯滑鼠💜 #辦公室必備 #學生必備

    💦語音打字、語音翻譯、語音搜索,寫報告、國際溝通談判必備💦
    💧1分鐘語音打500字
    💧準確高效~ 寫稿無煩惱
    💧語音翻譯~語音搜索~省出好多時間~
    💧老人家🧓都可以輕鬆上網,學生搜索資料更簡單~
    💧多種語言可識別,送人做禮物都好高級~
    學生,辦公室人士必備好物💓
    ✅全球No1科大訊飛語音技術支持,準確率高達98%
    ✅ 28種語言實時翻譯,講出粵語出外語又得!文本取詞翻譯易得!跨語種交流,翻譯無障礙
    ✅智能語音識別!老人家都識用
    ✅ 智能操作電腦!講個口令自動打開相關程序和網站
    ✅ 3D人體工學設計,貼合手部曲線,親膚手感,防滑防汗

  • 粵語翻譯工作 在 點點dimdim Youtube 的最佳貼文

    2021-03-26 21:15:16

    粵語教學|情侶日常對話❤️氹我錫哂我?唔准呃我?《|廣東話教學》#點點 #學廣東話 #學粵語 #河東獅吼 #粵語電影
    這集必須認真學起來!
    ❤️?Youtube會員制度已開通,謝謝點心們一路支持!一起加入點心王國吧!??❤️❤️❤️
    https://www.youtube.com/channel/UC_vy​...

    想學粵語的朋友看這裡?
    ?線上生活粵語課程,學會拼音、永續應用!一起學學廣東話
    課程網址:
    https://www.yottau.com.tw/course/intr...​

    你喜歡聽粵語歌嗎?喜歡港星港片嗎?
    曾經嘗試著模仿、但總覺得發音怪怪的?
    ?初學粵語,難就難在「發音」!
    粵語的「九聲六調」不容易唸對,拼音規則跟普通話也不太一樣,有些情況發音錯了真的很尷尬?且流行用字多,難以透過網路上的零散資訊學習掌握用法!
    ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
    從發音開始 到4大生活會話情境
    ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
    1️⃣ 發音基礎|學看拼音、聲調、學習輔助工具
    2️⃣ 破冰自介|國籍、職業、地區、日期...
    3️⃣ 用餐訂位|餐廳種類、餐具、數字、量詞...
    4️⃣ 購物情境|尺寸、大小、顏色、折扣...
    5️⃣流行文化|電影台詞、歌詞、流行用語...
    ✅ 每單元列出易混淆用詞,防止講錯的NG狀況
    ✅ 紮實完課,你還可以用學到的拼音法自行延伸學習

    Facebook會不定期互動有獎: 點點Carina
    https://www.facebook.com/dimdimOfficial

    Instagram日常旅行照片和生動的限時動態: dimdim1125
    https://instagram.com/dimdim1125/


    微博:點點Carina
    http://www.weibo.com/carinayeung

    Youtube: 點點Dimdim
    http://www.youtube.com/user/carianyeuang

    合作及工作聯繫:yangmincui@gmail.com

    關鍵詞:

    香港電影, 經典電影,粵語經典電影,周星馳電影,古惑仔,學粵語, 粵語教學,學廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,廣東話用字,粵語速成,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字
    加入頻道以獲取獎賞:
    https://www.youtube.com/channel/UC_

  • 粵語翻譯工作 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最佳貼文

    2020-10-17 19:45:02

    「彼個所在」5種語言版本
    稻村壤治

    ◆原曲:魏如萱 Waa Wei
    https://youtu.be/86wypSCXK9M

    日文歌詞 編曲 編輯:稻村壤治
    攝影:鯖酒Sabazake
    拍攝地點:福島縣磐城市

    《Special Thanks》
    魏如萱
    ― ― ― ― ―


    衷心感謝您收看本次作品。
    在這個頻道,每週四、五、六、日,會上傳台灣歌曲(中日文版)
    或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片,還有Vlog生活影片等等。

    我有按照各個影片的性質,設定了各種播放清單,
    如果您有時間的話,請務必要去觀看喔😌我愛你!

    《活動演出、街頭表演等詳細資訊,請參考IG及FB粉絲專頁》

    ◆Instagram
    https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

    ◆Facebook
    https://www.facebook.com/george1namura/

    ◆TikTok【New!!!】
    《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/


    ⭕️【Profile】
    稻村壤治George -Youtuber音樂人-

    出生於日本福島縣
    已住在台灣三年半(※目前暫回日本)
    語言:日文、中文
    ― ― ― ― ―


    📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品

    ◆聲林之王 -第一季-[音樂節目]
    https://youtu.be/MnI0uWByhfs

    ◆2020台灣觀光局新廣告[イロイロ台湾、遊び台湾]樂活篇(男主角)
    https://youtu.be/SO-RwtBijgY

    ◆2020杜鵑花音樂會[台北市政府官方活動]
    https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

    ◆WTO姐妺會[綜藝節目]
    https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

    ◆Music Video「Hello」稲村壌治George[首次自創中文歌曲]
    https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
    ― ― ― ― ―


    ✏️【故事】
    2017年的春天,抱持著[3個月內要在臺灣正式出道!]的目標,
    義無反顧地在毫無關聯的臺灣,開始了嶄新的音樂活動。

    當時完全不懂中文,也沒有任何相識的朋友。
    完全是從零開始,沒有做出任何滿意的成績,一直在艱辛的狀態下,
    但之後遇到了許多奇蹟的邂逅,活動也逐漸地擴展開來。

    2018年1月~3月期間,曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動,
    發表過多首翻唱歌曲,觀看次數都超過了100萬次,成為了大家的熱門討論話題。

    2018年7月,在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會,成功動員了150人參加。
    也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


    之後,在2019年12月1日,以【YouTuber音樂人】的身份,
    正式開始了全新的活動。
    用日文演唱臺灣歌曲的影片,以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片,
    有好幾部都紅極一時,引發話題。
    2020年3月,YouTube個人頻道訂閱數成長率,
    獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

    同年的3月,參與了臺北市政府舉辦的官方活動[2020杜鵑花音樂會],
    與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出,
    讓活動的開幕演唱會更添精彩。

    現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人,
    YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。(現2020年9月)
    現在,是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


    在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
    2019年2月,日本BS富士電視台特例採訪,
    播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

    同年4月及7月,分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目[ゴジテレ],以及音樂節目[二畳半レコード]。
    同年7月,參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動[台灣FESTA(台湾フェスタ)]的表演。


    中文翻譯:林嘉慶/Keita

    ◽◽◽◽◽◽◽◽
    【歡迎來信工作邀約】
    若有工作邀請,請麻煩您用email聯絡。
    我等候您的回信。謝謝。

    歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
    📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
    ◽◽◽◽◽◽◽◽



    本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。

    こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
    台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
    福島県でのVlog生活動画をアップしています。

    各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
    お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ


    ⭕️【Profile】 日本語

    稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-

    福島県いわき市生まれ
    台湾在住三年半(※一時帰国中)

    言語:日本語 中国語
    — — — — —


    📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋

    ◆聲林之王 -第一期- [音楽番組]
    https://youtu.be/MnI0uWByhfs

    ◆2020台湾観光局公式CM[イロイロ台湾、遊び台湾]ロハス編(主演)
    https://youtu.be/04LxUirCHFA

    ◆2020杜鵑花音樂會[台北市政府公式イベント]
    https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

    ◆WTO姐妺會[バラエティ番組]
    https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

    ◆Music Video「Hello」稲村壌治[初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲]
    https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

    ― ― ― ― ―


    ✏️【ストーリー】

    2017年春[3ヶ月で台湾メジャーデビュー!]という目標を掲げ、
    縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

    現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
    文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
    数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

    2018年1月~3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
    100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
    2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
    現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

    そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
    台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
    日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
    2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

    同年3月には台北市が主催するイベント[2020杜鵑花音樂會]に出演。
    台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。

    SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。(2020年9月現在)
    今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


    日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
    2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

    同年4月故郷である福島県のニュース番組[ゴジテレ]、
    7月には音楽番組[2畳半レコード]に出演。
    同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント[台湾フェスタ]出演を果たす。

    奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない!
    ― ― ― ― ―


    【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

    ・楽曲制作
    ・イベント出演
    ・コラボレーション動画
    ・各種産品紹介
    ・コマーシャル出演
    ・テレビ番組出演
    ・楽器メーカーモニター
    など

    📩:guitaraikoukai0001@gmail.com









    #彼個所在#Heaven#5種語言翻唱

  • 粵語翻譯工作 在 黃紫盈 Connie Wong コニー Youtube 的精選貼文

    2019-12-13 12:00:00

    粵英普日 全方位主持|優雅時尚・活力百變 | Connie 黃紫盈

    連續第六年為貿發局美食博覽擔任中英日三文四語司儀,跟各國名廚交流。

    Follow Connie
    Website: www.conniewong.hk
    Facebook: www.facebook.com/conniewty

    黃紫盈 (Connie) 現為司儀、主持、影片監製及跨媒體自由工作者,活躍於商界及政府機構主辦的活動,為各類型公開活動擔任司儀(包括晚宴、產品發布會、頒獎禮、記者會和音樂會等),同時監製和主持旅遊、飲食及時尚生活資訊節目,包括《盈遊世界》、《尚駿生活》和《友飲友食》等。Connie 精通三文四語,包話粵語、英語、普通話和日語。在任職無綫電視新聞主播及記者期間,她曾主持 《香港早晨》、《立法會選舉特備節目》以及《311日本東北大地震一周年現場直播》等重要新聞環節。

    Connie 畢業於香港中文大學新聞與傳播學院,曾留學英國劍橋大學修讀國際關係以及日本創價大學修讀日本文化研究。她熱衷於義務工作和戶外活動,曾獲得由行政長官頒發的「香港青年奬勵計劃 (前香港愛丁堡公爵獎勵計劃) 最高金章榮譽」。

    興趣: 旅遊、行山、美容、烹飪、攝影

    Connie Wong is a professional emcee, programme host and producer actively involved in multi-media work. She is experienced in hosting various events (such as gala dinner, product launch, press briefing, award ceremony, music concert etc.), as well as infotainment programmes covering travel, food and lifestyle, e.g. "Travel Smart" and "Chic Life". Connie is fluent in Cantonese, English, Mandarin and Japanese. Previously, Connie was news anchor at TVB where she hosted several key featured news programmes including Good Morning Hong Kong, Legislative Council Election, and 311 Tohoku Earthquake and Tsunami One Year Anniversary.

    Connie holds a bachelor degree in Journalism and Communication from The Chinese University of Hong Kong. She also studied International Relations at Cambridge University in U.K., and Japanese Studies at Soka University in Japan. She is active in voluntary services and outdoor activities. She has been awarded the Gold Award of the Hong Kong Award for Young People (formerly known as The Duke of Edinburgh's Award).

    Hobby: Travel, Hiking, Beauty, Cooking, Photography

    黄紫盈(コニー・ウォン)はイベントMC、テレビ番組司会者、ラジオパーソナリティ、プロデューサーとして活躍。祝宴や製品発表会、授賞式、記者会見やコンサートの司会に加え、旅行や食、ライフスタイルの情報番組のレポーターも務めている。英語、中国語、広東語、日本語が堪能で、香港のテレビ局TVBのアナウンサー時代は「香港グッドモーニング」、「香港立法会選挙特別番組」、「3.11東日本大震災1周年放送」等、重要なニュースの報道を担当していた。
     
    彼女は香港中文大学のジャーナリズムコミュニケーション学部を卒業。香港出身であり、在学中には英国・日本への留学も経験している。ケンブリッジ大学では国際関係を、日本創価大学では日本文化研究を専攻している。また、慈善活動への積極的な参加が評価され、香港行政長官より青年奨励計画最高賞であるゴールド章受賞の栄誉を受けている。
     
    趣味:旅行、ハイキング、ビューティー、料理、写真

    Tags: 中英日四語司儀, 大型活動司儀, 商場活動司儀, 發布會司儀, 晚宴典禮司儀, 婚禮司儀, 粵語司儀, 國語司儀, 英語司儀, 日語司儀, 普通話司儀, 日文司儀, 英文司儀, 中文司儀, 專業司儀, 星級司儀, 節目主持, 無綫電視, 新聞主播, 新城電台, 黃紫盈, Connie Wong, Emcee, MC, Host, TVB, News Anchor, DJ, Cantonese MC, English MC, Japanese MC, Mandarin MC, Putonghua MC, Annual Dinner, Gala Dinner, Award Ceremony, Product Launch, Grand Opening

    #司儀 #主持 #主播 #中文司儀 #日文司儀 #英文司儀 #英語司儀 #日語司儀 #廣東話司儀 #粵語司儀 #普通話司儀 #國語司儀 #黃紫盈 #ConnieWong #HKMC #Emcee #MC #English #Japanese #Mandarin #Putonghua #Cantonese

你可能也想看看

搜尋相關網站