Taiwan’s rock music EP01

Thick big band.

每週會有一至二個用英文介紹台灣樂團的歌給非台灣人服用😂

第一個是粗大band❤️

Tokio liar　　◎神様、僕は気づいてしまった
　　
笑えるや 死体の山目掛けて走れ
可笑的人們如飛蛾撲火般奔向死屍堆砌的山群
どのルールも無用 情けは無いぜ 生存圏を奪え
毫無根據與憐憫地奪取生活

ハレルヤ 売れ残りに権利など無い
哈雷路亞 架上的權利無不完售
はみ出したらフィニッシュ 戻れないさ 幸福券を掴め
擠下的敗者失去獲得幸福票券的機會
Ah 人生が終わるチャイムが鳴る フェロウシップ チェックメイト
啊 結束人生的鐘聲響起 Fellowship Checkmate
言いたいだけだろ正義って そんなもん根は腐っている
正義言論的根早已腐爛

Tokio liar
東京騙子
この街が隅から隅まで憎い この街が潰れる様を見たい
憎恨從城市角落蔓延至另一個角落 如此渴望見證它的崩落
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 難道不是嗎?

おかしいや 捨て猫ほど不幸を求め
真可笑 越來越多被遺棄的貓尋求不幸
そうやって募る 粗大ゴミが この街の餌となる
以此方式募集龐然垃圾 用以豢養這城市
Ah 赤信号でもしれっと渡れ フェロウシップ チェックメイト
啊 穿越紅燈 Fellowship Checkmate
さもゾンビの兵隊だった 今世紀の僕等は
這世紀的我們如同喪屍兵團

Tokio liar
東京騙子
この街の全部が全部を纏い この街に余さず乗っ取られる
這城市的一切相互糾纏 我們被它劫持著
Tokio liar
東京騙子
これ以上無いほど滑稽な街 これ以下も無いほど堕ちた僕等 お似合いだろう
在這之上沒有更滑稽的城市更適合在這之下也沒有更墮落的我們

Tokio liar
東京騙子
この街でちゃちな産声を上げ この街でミイラのように果てる
這城市扶養出的小小生命 終究成了它的木乃伊
Tokio liar
東京騙子
このまま腐った蜜柑になるなら これまでの復讐だとかしたい 違いないさ
如果就這樣成了腐爛的蜜柑 就是至今為止的報復 難道不是嗎?
Tokio liar
東京騙子
これからの未来をどうとかより これまでの復讐だとかしたい 君はどうだい
不管以後的未來是怎樣 都比不上至今為止的報復 那你呢?

-

◎作者介紹
神様、僕は気づいてしまった（中譯，神啊、我已經察覺到了），略稱為神僕，覆面系樂團，沒有四位成員的詳細資料，在MV中也以蒙面登場。於2016年開始在YouTube上發布作品，搖滾曲風加上神祕氛圍，迅速在網路上掀起話題，並以〈CQCQ〉打響知名度。

-

◎姵潔賞析
　　〈Tokio liar〉收錄在神僕第一張專輯《20XX》中，為吉他手東野へいと作詞。《20XX》的主軸命題為「兩種孤獨」，Alone和Solitude。在日本媒體「Skream!」的訪談中，吉他手東野へいと解釋道：「孤獨在英文裡有『Alone』和『Solitude』之分，這兩個在日文裡都被翻譯成孤獨，但是兩者有著決定性的區別。『Alone』有阻礙感和寂寞感，比較負面消極一點；然而，『Solitude』比較像是通過獨處來提升自己的個性和人性，比較正面。」。而筆者認為〈Tokio liar〉屬於前者。
　　旋律以輕快且強烈的節奏感作為基底，歌詞以在大城市東京生活的人們為中心，加上字句結構不斷重複排列，營造出歡快又有點百無聊賴的氛圍，更加拉大諷刺張力。而其副歌「Tokio liar」瞬間拉高的音調將所有情緒拋至最高點，像在與這城市控訴心中的憤怒與不滿。
　　上半段歌詞主要分成兩個部分，分別為描述都市人們生活的樣態以及作者看待東京的態度與視角。第一、二段敘述社會的無情，而人們只能不斷被剝奪生活的權利。「はみ出したらフィニッシュ（擠出後就結束了）」由此句可看出都市中因狹隘的幸福觀而產生的激烈競爭與絕望感，「戻れないさ（無法回去）」暗示被淘汰的人沒有翻身的機會，也因此人生就此「チェックメイト（將軍）」。第三段進入副歌，並直接了當的表達作者對東京的厭惡，「これからの未来をどうとかより（不管以後的未來是怎樣）/これまでの復讐だとかしたい（都比不上至今為止的報復）」這些負面情緒甚至強烈到即使讓作者放棄未來，也要期待報復與城市的崩潰以宣洩情緒。
　　下半段逐漸牽起人們與東京的連結與循環。第四段描述人們不斷尋求不幸而產生「粗大ゴミが（龐然垃圾）」即慾望，使城市成為慾望的聚集地，吸引更多人前來，扣回第一段「死体の山目掛けて走れ（奔向死屍堆砌的山群）」。即使知道自己可能成為別人腳下的其中一具屍體，也想獲得通往幸福的門票，然而在這的每個人都過著行屍走肉的日子。第五段說明城市中因慾望而墮落的人們在深不可測的社會、來往頻繁的人群、錯綜複雜的交通與負面情緒相互糾葛，使得我們無法動彈，並成為了城市的一部分。最後一段提到在城市中出生的孩子，耳濡目染之下也成為徒有虛表的空殼，以「ミイラ（木乃伊）」的白繃掩蓋自己，內在成了「腐った蜜柑（腐爛的蜜柑）」，失去生命力、一片沉寂的城市，作者認為這就是對東京的報復。
　　副歌裡出現數個「この/これ」為開頭的句子，重複強調時間（現今）與地點（東京），不僅使副歌變得更加洗腦，也讓人感受到作者所指涉的並不是隨意的任何城市，而是「現在的東京」。隨著歌曲迎至下半段，MV中都市裡的人逐漸戴上面具並隨著眾人狂歡，抑或擠在狹窄的電話亭裡，貼在玻璃窗上掙扎，偌大的城市，然而人們只有渺小的空間生存。
　　翻譯的過程中，由於網路上找不到任何此首的翻譯，自己也不是日語專業出身，因此幾乎是邊看文法邊拆解邊翻譯歌詞內容。尤其讓筆者最為苦惱的是副歌「これからの未来をどうとかより」中「どうとか」的意涵，即使拆解正確，仍搜尋無果。最後是詢問日語老師才得知是帶有鄙視意味的「怎樣、什麼的」意思，光是單字與文法的不同，就能影響整個句子給人的感覺，甚至具體表現說話者的狀態，也體現出日本的精緻文化與謹慎。

參考資料
https://skream.jp/interview/2019/05/kamiboku.php

　　
-
美編：林泱

早!!!快呼叫朋友來看按讚留言全新限量6色6顆正貨小花發光腮紅直接送啦!!!
-
睽違3年!!!倩碧最狂最好入門專櫃腮紅銷售NO.1的小花腮紅一次出了6色一刷肌膚就發光的全新「小花發光腮紅」!!!那個實際刷色顏色質感真的不是我在說的太優秀了!!!你真的從今天起要開始刷腮紅了顏色細緻明亮不飛粉的有夠好看！週年慶夠誠意隨你高興買2送1任2色直接送正貨一顆特惠再9折！然後我這邊接就是送全新6色給你們啦!!!有沒有夠誠意！
-
看到這白袍，上面還繡著我英文名我不是在那邊要角色扮演，我記得好幾年前就說過，15年前(好可怕的15年前哈)大學推甄上研究所後，中間這半年多空白時，我人生第一個百貨專櫃工作就是在倩碧，當時倩碧真的也是少數願意接受男生Sales的品牌，倩碧現在的品牌總經理我們認識超久了，她一直知道這件事，竟然在我生日送了我一件當時的制服，還繡上我的名字這樣，收到真的嚇傻，然後有夠懷念當時剛開始踏入百貨圈的日子，畢竟作為一個新人，服務客人就是最大的熱忱，好好幫客人試產品，上腮紅、刷睫毛膏，然後客人來要試用包就給，給到後來被櫃長罵真的是很年輕不懂事，但想想也是很珍貴的回憶哈。
-
倩碧這品牌之於我自己就好像開啟專櫃美妝認識，加上我以前真的爛臉大爆痘，15年前甚至到現在，倩碧就是無香料，皮膚科測試，就是在我自己當時的見證下，透過三步驟、水磁場等去調理好自己的肌膚，倩碧這個品牌啊，可能不像其他品牌訴求療癒、奢華之類，但就是能給你「安心感」，我現在都36歲了，我用保養品除了想要真的抗老防皺紋之類有感，真的也很重視香氛的療癒，因為擦保樣品都覺得是我最放鬆的時候，但是啊，這些成分、香料說真的不一定真的是對肌膚好的東西，很多時候就是用爽的！一不小心肌膚在暴走、鬧脾氣，說真的除了看皮膚科外，我就會把保養調回倩碧的三步驟、水磁場之類，讓人「安心感」不會出問題的純粹保養！
-
倩碧之於我，主要還是15年前我人生第一份專櫃品牌工作就是倩碧外，就是這些「安心感」堆疊出來！
-
是啦～你會覺得什麼倩碧三步驟看起來好基礎、好基本、好無聊的樣子？但這就是肌膚保養的最根本、最純粹，最不會有問題的3步驟！特別是2號潔膚水真的摯愛！雖然很多人說一整罐根本是酒精？沒那麼簡單啦，裡面水楊酸成分，加上再次清潔及微去角質效果，拜託你一定要用對倒在化妝棉上用"擦"的，真的很能鎮定舒緩粉刺痘痘，但拜託你後續一定要精華、乳液還原，這就是三步驟為什麼存在的道理，不然總是有人抱怨潔膚水擦完臉超乾！這就是它的效果啊，然後再還原才有的三步驟，也正因為是所謂的根本，首度推出了鐵粉三瓶巨容量特惠再9折夠你用到年底啦!!!
-
純粹保濕就是水磁場
水磁場也是一個15年前我親身見證它如何火紅的，就連當時出國都一定要託人買，因為真的很好用！我從2006年用第一瓶到現在15年了，現在最新版的升級，加入酵素擦起來保濕更有感，肌膚感受也更細緻人嫩透亮，擦完好好摸喔，當你覺得擦什麼都不太對時，只想給肌膚最單純的保濕保養就這罐準沒錯，也不會有任何黏膩感、負擔，週年慶雙瓶125ml的特惠，或是買一送3的禮盒組都很好入門！
-
全新概念的A醇複合配方
2021週年慶最夯成分A醇保養品真的是該找一罐適合自己的來用！A醇真的是連皮膚科醫生大多也公認有效抗老的好成分，而且也能給予肌膚一個不易生長痘痘粉刺的環境！但A醇畢竟不是個什麼新東西，倩碧2021新品A醇概念「天才修護煥膚精華」首度使用「HPR新世代A醇精華」使用起來更溫和、更有感，全面對抗肌膚老化！不僅幫助肌膚修護煥新，不用出門就能實現居家煥膚，改善毛孔粗大、容易出油的困擾，再添加專利研發的「微分子玻尿酸」和「CL1870激光胜肽複合物」，幫助肌膚速效補水，撐起肌膚的流失的彈力，更嫩亮，新品上市雙瓶再特惠，甚至是搭配高濃度10%高純度維他命C鮮萃效果更加成！
-
早安早安更完整的特惠組，新品小花腮紅正貨贈送規則都整理在blog了!!!總之，倩碧作為一個超過50年年皮膚科醫生的品牌，一直都經過上千次敏感測試、到現在都還能堅持100%不含香料，倩碧自己都意外保養科學運用在小花腮紅會那麼成功！
-
不囉唆的就是全新最新款6色小花發光腮紅直接送!!!快呼叫朋友來看～講一個你最愛的倩碧品準備吃ㄔㄐ啦！

大家好啊～ 我是来自马来西亚的美妆发烧友
我会不定期的上传有关美妆的视频 ?

♥我的肤质 ：
混合性偏干 （T字部位出油）
毛孔粗大
黄调1.5白

♥Follow me :
l instagram l : @after.beauty_

✉️ For business enquiries: shingyingooi@hotmail.com

本来短视频只是像放在Instagram的最后想想YouTube也同步分享吧 如果反应不好停播也可以?
说一下【淘宝Chanel】名字灵感吧！
我是想把这个栏目称呼为“淘宝频道”因为视频主题都是关于淘宝的
频道的英文是“Channel”跟“Chanel”只有一N之差 而且Chanel听上去更高级?

Products Mentioned:
她然饰品
https://shop124686494.taobao.com/?spm=a230r.7195193.1997079397.2.32dd5814T8Pud6

不可爱少女商店
https://shop426000553.taobao.com/?spm=a230r.7195193.1997079397.2.71301eb7RvnU0E

影片中我用什麼What’s on my face//
眼影 ► Too Faced | Born This Way Eyeshadow Palette
腮紅 ► Laura Mercier | Chai
唇彩?► Tom Ford | Impassioned

Thanks for watching xoxo.

Disclaimer: This is not a sponsored video.

【BGM】
Song: Strawberry flavoured
Music promoted by LoveLight Mag
Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=wVUabvNaKSs&list=PLdKMu6lLew6hK-6Hv2VkYQMd17mijoXxr&index=12

↠聯絡我↞
▣ IG：paggiesu
有任何問題歡迎小盒子我♡
▣ Email：st43222777@gmail.com
合作試用請寄信給我♡
▣ Shopee：http://shopee.tw/st43222777
不定期放上便宜二手小物♡

#citypharma #巴黎藥妝 #法國藥妝

法國藥妝店第一領導品牌 - CITYPHARMA藥妝店！位在左岸第6區巴黎傳統富人區的CITYPHARMA藥妝店，一個充滿高端法式人文藝術氣息的區域。CITYPHARMA堅持做最道地法國的藥妝店，帶給大家最法國的氛圍！
✱ 藥妝商品最全最齊、不用優惠券就享有藥妝最低價。
✱ 藥妝購物面積最大 （三層樓），補貨速度最快
✱ 專業人員可諮詢數最多（支援不同語言，法文、中文、英文、葡萄牙文、西班牙文、韓文、阿拉伯文…等等。）
✱ 位在巴黎左岸精華地區第6區（過個馬路就是花神咖啡館、雙叟咖啡館、Pierre Hermé馬卡龍店、精品店......等等。
＊根據法令規定，持有歐盟護照、學生簽證、長期居留簽證，皆不可享有退稅權利。 / 藥品無法退稅。

抽獎辦法跟往常一樣很簡單👇🏻
🅰︎ 追蹤我的IG+訂閱我的YT
🅱︎ 按讚這篇影片❤️
🅲 留言：你最想用用看哪項Paggie介紹的產品？
❗️抽獎日期為12/20晚上八點放在限時🤘🏻

↠常見問題↞
▣ 使用Panasonic GF9 K鏡頭拍攝
▣ 使用Final Cut ProX剪輯影片

↠膚況↞
▣ 混和肌T字油兩頰乾
▣ 不過敏但易泛紅，毛孔粗大
▣ 超深黑眼圈，有痘疤及粉刺
▣ 自然膚色（約為MAC#NC20/YSL#B20）
▣ 喜歡用偏白的粉底♡

↠聲明↞
FTC: This video is sponsored by Citypharma.
▣ 這是與CityPharma的合作影片
▣ 影片若為合作影片會於影片標題註明AD

#citypharma #巴黎藥妝 #法國藥妝 #法國購物 #巴黎購物 #法國必買 #法國藥妝店 #理膚寶水 #pharmacie #髮朵 #darphin #雅漾 #caudalie #最便宜藥妝店 ＃法國代購 #法國必買

––––––––––––––––––––––––––––––
Home (feat. Ria Choony) (Instrumental) by Spectrum https://spoti.fi/2ZLAORn
Free Download / Stream: http://bit.ly/Spectrum-Home
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/bwC_8eY8IDQ
––––––––––––––––––––––––––––––

【葳葳愛保養】皮秒雷射picoQ
術後保養分享+心得，皮膚真的有變好!??讓我毛孔及臉嫩的跟baby屁股ㄧ樣滑🥰🥰🥰
這次要跟大家分享的是，最近超夯的醫美項目皮秒雷射
身邊許多好友都衝去體驗了
看到朋友原本臉頰上的斑斑點點
竟然都變好了😱😱😱
讓我也開始對皮秒雷射感到心動
最近紫外線太太太強了，都曬出斑來了
（不要說哪有～～怎麼看不出來）
我可是很在意小細節的，ㄧ點點暗沉跟曬斑都不能出現在我臉上！
因為我是最惱人的混合性肌膚，所以有我很在意的毛孔問題
以及擠痘痘/粉刺造成的凹疤和黑色素沉澱
體驗完皮秒雷射 ，讓我毛孔縮到跟雞蛋皮膚ㄧ樣、
臉嫩的跟baby屁股ㄧ樣滑🥰🥰🥰
所以竟成為讓我皮膚變好的秘密！
之前打過雷射的經驗都不是很好
不是太麻煩就是太難照顧，而且我最受不了恢復期的等待時間 ，臉紅紅的，又不能上妝
所以皮秒雷射，沒有什麼恢復期，而且效果 真的太令我驚艷了🥰🥰🥰
還沒有體驗的朋友，真的可以去體驗一下~~~~大堆！！

葳葳在此衷心的感謝大家的支持和厚愛🙏🙏🙏🙏🙏
為了不負期待，以後我會努力提供更多優質的內容以回饋大家的期望。

▶︎其他能找到葳葳的地方◀︎
‣‣ Instargram ►https://www.instagram.com/verna0424/?hl=zh-tw
‣‣ wechat ► v0911485058
‣‣ facebook ►https://www.facebook.com/litung.verna/
‣‣ facebook group ►https://www.facebook.com/groups/862197314130864/

#皮秒 #去斑 #保養愛自己

葳葳其他影片：
沙巴旅遊DAY1
【葳葳愛旅遊】2019暑假到了，不受颱風影響可以去哪玩？當然是沙巴Sabah囉！一起來趟海島度假吧！DAY 1(1/3）
https://youtu.be/BxLQWXXZJRg

【葳葳愛旅遊】2019暑假到了，不受颱風影響可以去哪玩？當然是 沙巴Sabah囉！一起來趟海島度假吧！DAY 1(2/3）
https://youtu.be/F11v2iNKgek

【葳葳愛旅遊】一起來趟海島沙巴Sabah度假吧！DAY 1(3/3）｜華興海鮮樓用餐去
https://youtu.be/dBLS6jM5V2Y

沙巴旅遊DAY2
【葳葳愛旅遊】暑假怎麼玩｜陽光、沙灘、比基尼｜跟著我們來趟沙巴Sabah旅遊吧！DAY 2(1/3)
https://youtu.be/YXz5LTcBSDM

【葳葳愛旅遊】沙巴美食吃不完｜這樣要怎麼穿比基尼啦！DAY 2(2/3)
https://youtu.be/g96NeimDtYU

美食、夕陽、沙巴讓你榴槤忘返 DAY2(3/3)【葳葳愛旅遊】
https://youtu.be/2cVHFbI-z3U

葳葳推薦YouTuber ：
fish tv
MaoMao TV
ShenLimTV
Yuuuma TV
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
林辰 Buchi
魚乾
靠杯星球 fun planet
古娃娃WawaKu
GINA HELLO!
TheKellyYang
聖嫂 DODO
聖結石Saint
Stopkiddinstudio
TGOP 這群人
放火4ni
WACKYBOYS 反骨男孩
Shenlim TV
CaseyNeistat
魚乾
電影法蘭克
人生肥宅x尊
古娃娃
阿滴英文
雅匀
蔡阿嘎
韓國瑜
北漂青年
斜槓青年
理科太太