為什麼這篇米兔英文介面鄉民發文收入到精華區：因為在米兔英文介面這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者RedFox (紅狐)看板MobileComm標題Re: [問題] 考慮刷EU版MIUI的行前疑...
※ 引述《RedFox (紅狐)》之銘言
: 前幾天終於入手了小米11 Lite NE (Lisa)
Fastboot版的EU_ROM，是否無法跟第三方Recovery共存？
或是我操作有誤？步驟如下：
解鎖後，下載EU_ROM (MIUI 12.5, Stable)
xiaomi.eu_multi_MI11LE_XM11Lite5GNE_V12.5.9.0.RKOCNXM_v12-11-fastboot.zip
執行bat線刷後，開機能順利進系統
這部分應該沒問題
然後想裝OrangeFox
https://forum.xda-developers.com/t/unofficial-recovery-orangefox-recovery-r11-1_
a12-support-android-12.4466559/
我先載了第一個資料夾(*UNIVERSAL*)內的檔案
下指令 fastboot boot OrangeFox-R11.1_2_A12-Beta-lisa.img
進入OrangeFox
將OrangeFox-R11.1_2_A12-Beta-lisa.zip放入手機內，沒改任何預設設定，直接刷入
重開機，卡在FASTBOOT畫面，進不去系統
此時Recovery已經確實變成OrangeFox了，試過清除data再刷也還是進不了系統
重新線刷EU_ROM，回復正常
能進系統了，Recovery也變回原廠
這次改下載OrangeFox第二個資料夾(for Stable ROM)的檔案
下指令 fastboot boot OrangeFox-12.1-lisa.img
這次連OrangeFox都進不去，卡了很久黑畫面…放棄
我也試過EU團隊提供的OrangeFox
https://androidfilehost.com/?w=files&flid=324804
結果跟第一次同樣，卡FASTBOOT
另外1
原本內建的"萬能遙控"沒了
Play商店這個App是同樣的嗎？
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duokan.phone.remotecontroller
還是我只能先刷回原廠系統來提取apk?
另外2
設定介面雖然絕大多數是中文，仍夾雜一些英文，還有WIFI變成WLAN
儘管不影響使用，但看了很難受，想動手解決
自行補齊翻譯不足的部分會很難嗎? 或者有沒有人知道如何幫忙翻譯提交給EU團隊?
我看EU論壇的多語言項目就是沒中文，更別說繁中
題外1
OrangeFox一開始是英文介面，我改成中文來操作
後來重刷EU_ROM清空後，再刷一次OrangeFox
結果首次進入就是中文介面了，是不是表示哪邊的紀錄沒清乾淨?
題外2
這機型的FASTBOOT介面竟然不是米兔了QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.138.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1665813423.A.DD1.html
推 zxcvbnm00316: fastboot線刷recovery再到recovery卡刷rom10/15 17:39
→ zxcvbnm00316: 試試上述的步驟10/15 17:39
→ RedFox: 可是這個ROM只有線刷包10/15 18:45
→ RedFox: 我是有打算過幾天刷MIUI13的EU體驗看看，那就有卡刷包了10/15 18:45
→ JFHo: 如果是線刷的ROM,刷recovery的用處不大10/16 02:02
→ JFHo: twrp最近的更新才正式支持Android 12,在那之前都是偏方10/16 02:03
→ JFHo: 如果要用MIUI,用13就好了,12的評價很慘烈,12.5只是修到正常10/16 02:06
懷疑是OrangeFox不支援我嘗試改刷TWRP，能開機進系統，不過那個TWRP也有些問題就是了
看大家都推薦上MIUI13，我後來手癢就刷來玩玩了
除了部分介面中英參雜很難受以外，MIUI13目前體驗上很棒，但也沒感覺出跟12.5明顯差異
問個奇怪問題
有沒有辦法以第三方ROM方式體驗官方ROM？
想看官方台版MIUI13長怎樣，又怕之後可能什麼原因想降版卻無法
→ mnxzq: 1.你貼的就是官方的萬能遙控 直接下載就好10/16 10:27
→ mnxzq: 題外2.應該MIUI12.5以前都是米兔 MIUI13才改成純文字10/16 10:33
這支可能末班車直接跟上吧，出廠雖然是MIUI12.5，就已經沒米兔了推 Xixiaofan: 想要兔子可以提取以前的包刷LOGO 但就沒有200萬logo了10/16 17:46
原來FASTBOOT也能靠刷機改?!!查了下沒找到教學，有沒有關鍵字可以學學
→ JFHo: 有了Recovery,只要抓卡刷包,什麼ROM都能玩,也不怕刷壞(只要10/17 15:04
→ JFHo: 不要上鎖),大部分人最後選擇不是EU版,就是回到陸版上鎖,台版10/17 15:05
→ JFHo: 除非很介意翻譯問題,不然沒有什麼優點10/17 15:06
所以用第三方Recovery就可以隨意刷任何版本的官方ROM了？好奇多問一下，之所以可行
是因為第三方Rec刷ROM不像官方線刷/卡刷完整？(例如某個防回滾的參數不會寫入)
還是純粹因為這方法不會檢查降版？
翻譯不完整，真的是目前我最大的癥結點
介面全簡中或全英文我都能接受，但同個介面卻中英摻雜，實在看得難受
可是EU體驗下來太棒了，難怪會大家都推坑
我也在試著說服自己去接受，畢竟有問題的主要是設定介面，穩定使用後應該就不常開了
※ 編輯: RedFox (180.217.143.205 臺灣), 10/18/2022 00:44:01