【@businessfocus.io】歷經9年 只獲賠42萬元 米高佐敦終於告贏國產「喬丹體育」 . 美國NBA籃球巨星米高佐敦（Michael Jordan）自2012年起就與內地品牌「喬丹體育」因姓名權問題捲入官司。歷經9年纏訟，上海第二中級法院於12月30日一審裁定米高佐敦勝訴，喬丹體育不得再使用涉及「喬丹」的商標、需向原告公開道歉，澄清兩者關係、並賠償人民幣35萬元（約港幣42萬元）。至於銷售商百仞貿易公司雖被判處不具備共同的侵權故意，但今後不得再銷售任何侵權產品。 . 在此次案件中，米高佐敦一方稱，Michael Jordan的中國譯名「麥克爾喬丹」（簡稱「喬丹」）在過去幾十年裡已與原告建立了特定的聯繫，加上以往已被內地多家媒體進行了大量且持續的報導，讓內地民眾對「喬丹」擁有一定的了解，因此原告對「喬丹」享有姓名權。但喬丹體育在未經許可下使用原告姓名，不僅誤導眾多消費者，同時也對原告的姓名權造成侵害，為原告帶來巨大精神傷害。 . 然而，被告喬丹體育與百仞貿易公司辯稱，指「Jordan」只是英美國家的其中一個普通姓氏，原告不可能對一個普通姓氏的慣常翻譯享有中國法律意義上的姓名權。被告亦指，該公司註冊並使用「喬丹」商標已有數十年之久，因此對「喬丹」商標依法享有對應的商標權。 . 經審理，法院認為喬丹體育明知米高佐敦具有高知名度，卻依然故我選擇其譯名「喬丹」進行商標註冊，且登記相關商號，甚至一併將原告曾經的球衣號碼「23」和兩位兒子的中文譯名註冊成為商標，認定其具有導致或放任公眾產生混淆的意向，裁定對米高佐敦構成姓名權侵害。 . 根據裁決，喬丹體育需在內地報紙和網站上公開道歉，並澄清與原告的關係；停止使用「喬丹」商號與涉及「喬丹」的商標；同時賠償原告精神損害撫慰金人民幣30萬元與合理費用5萬元。 . 喬丹體育成立於2000年，於2011年10月向證監會遞交A股上市申請，並在2012年初獲准通過。然而，就在喬丹體育等候掛牌上市批文之際，米高佐敦就姓名權問題起訴喬丹體育，兩者自此官司不斷，並讓喬丹體育上市一事遭到擱置，成為IPO釘子戶。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF國情聚焦 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

【凌晨 4 點洛杉磯失去的身影】⁣ ⁣ 對於廣大的籃球迷來說，「8.23」和「8.24」是兩個別具意義的日子，前者是傳奇球星高比拜仁的冥壽；後者既是高比在 NBA 生涯使用過的兩個球衣號碼，也是洛杉磯市議會近來正式通過的 Kobe Bryant Day。世界在動盪不安下，今天迎來首個「高比拜仁紀念日」。⁣ ⁣ 今年初，一代巨星和次女 Gianna 因飛機失事星殞。曾經痛恨、鄙視和不喜歡他的人，同告痛徹心扉，就如米高佐敦（Michael Jordan）所說：「當高比拜仁離開後，我的部分人生也一併逝去。」（When Kobe Bryant died, a piece of me died.）⁣ ⁣ 1978 年出生的高比，自 1996 年加入 NBA 後，便一直效力洛杉磯湖人隊。期間 18 次入選全明星賽，生涯共得 33,643 分，排聯盟總得分榜第 4 位，並率領球隊奪得 5 次總冠軍。2006-07 年度賽季，高比將球衣號碼從「8」改為「24」，以此意味成長、成熟和更廣闊的視野，並借「一天只有 24 小時」來提醒自己時不我待。高比的名句「你見過凌晨 4 點的洛杉磯嗎？」（Have you seen Los Angeles at 4am?），便是其籃球哲學和處事態度的最佳註腳。⁣ ⁣ 有愛自然有恨，高比雖屢獲殊榮，但也有人批評他太喜歡單打獨鬥，即使面對包夾也會強行出手。2003 年間，他曾因性醜聞纏身而陷入低潮，為重新振作，他替自己取綽號為「黑曼巴」（The Black Mamba），希望自己在球場上的表現能像這種毒蛇一樣快、狠、準。⁣ ⁣ 後來，代表堅韌不屈、持之以恆的「曼巴精神」（Mamba Mentality）也成為高比的標誌。他曾把脫臼的手指直接駁回後重返賽場，以及在阿基里斯腱（Achilles Tendon）斷裂後、堅持將罰球射完才退場，其堅忍不拔讓球迷不期然聯想到米高佐敦傳奇的 The Flu Game。斯人遠去，高比這籃球界的偉大圖騰，身影將長留球迷心中。⁣ ⁣ #茶杯社會萬象

限量版，現只有60隻了 【前NBA球星斯蒂芬.馬布里 X 萬希泉 合作推出陀飛輪腕表】 今年2月退役的前NBA球星斯蒂芬.馬布里（Stephon Marbury）曾3次率領球隊拿下中國籃球聯賽（CBA）總冠軍。馬布里早前於北京舉辦了退役典禮，紀念其22年的籃球生涯。為紀念這重要時刻，馬布里首次擔任設計師，與萬希泉合作推出特別版陀飛輪腕表，藉以傳達他對籃球的熱愛。 為突出馬布里一生追求籃球夢的主題，陀飛輪設計採用大量的籃球元素。除於日月星辰盤，配上半球體立體籃球設計作裝飾外，更以馬布里代表球衣號碼「3」及其身上的「3」字紋身造型設計腕表的3時位置；腕表內圈的22分鐘位置特別用上紅色，以突顯過去22年的籃球生涯，別具意義。 100%正貨 街價$49800 現貨＄45000 有現貨 有萬喜泉原廠保養 Former NBA star Stephon Marbury, who led Beijing Ducks to winning three terms of Chinese Basketball Association (CBA) Championship, just announced his retirement in February. A decommissioning ceremony was held in Beijing this September, celebrating the 22nd anniversary of his basketball career, Memorigin has invited Marbury to debut as a designer, collaborating to launch a special edition tourbillon, expressing his love towards basketball. The tourbillon reflects Marbury’s lifetime pursuit of basketball dream ,the design of the tourbillon is inspired by various basketball elements. A hemispherical stereo basketball can be found on the well-decorated plate, there is also a specific design at the “3 o’clock” position of the tourbillon, which is inspired by his jersey number and tattoo design “3”. To mark the 22 years of his basketball career, red colour is used on the position of 22 minutes in the inner circle of the watch; it is a tourbillion which means a lot to Stephon Marbury. #basketball#🏀#watch#